切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-拉普羅.Λ

一騎 | 2016-11-06 19:30:13 | 巴幣 6 | 人氣 677

拉普羅Λ / ラップロー・Λ / Ra'prow Λ


配合音樂,
即興而不間斷地編織出詞語,
擁有獨特技術的爬蟲族。

以即興方式造出的詞句
主要在批判對手,叫罵對手,
好使其心碎欲絕。

他是一名以那特異力量
不斷懲戒惡者的,傳說中的男子。

因為他神出鬼沒,自由奔放,
有人說,在他背後
有為數甚多的贊助者;
有人說,他其實是
大戶人家的浪子,一點都不缺錢。
如此這般,眾多謠言流傳,
有段時候他本人也被視為都市傳說。

他的真面目,
是構築出一段時代的吟遊詩人。

他所寫出的詩句及曲子,
曾在一時之間席捲了世界。

然而昔日榮華早已不再。
只要露個臉,就遭人揶揄為昨日黃花;
只要談論音樂,就遭人警告不要多嘴。
日復一日,他本人逐漸遭受否定。


他就像是逃離那些
毫不客氣的言語暴力一般,
自舞台銷聲匿跡。

最後,他淪落為
一位匿名的英雄。

做為一位受中傷者的同伴,
作為一位知曉言語痛楚的面具男子,
他為了守護弱者,挺身而出。

左手持用的愛槍,名為「惡言詈辭」。
長槍增強他的力量,令他士氣高昂,
而敵人則萎靡不振,是一把神奇的武器。

不論場所、時間或樂器,
就連音樂,他都隨心所欲,
只憑藉言語的力量使人折服。
他被稱作「放浪英雄」。

另外,他沒有固定的職業,
也沒有固定的住處。
生活方面也是很「Freestyle」。
音楽に合わせ
即興的に言葉を紡ぎ繰り出す
独特の技術を持つトカゲ。

即興で生み出される文句は
主に相手を批判、ともすれば心を
砕きかねない勢いで罵声を浴びせるもの。

彼は、その特異な力で
悪者をこらしめて回る伝説の男なのだ。

その神出鬼没、自由奔放な姿から、
やれ、彼の背後には
かなりの数のパトロンがいる。
やれ、実は大金持ちの家の
放蕩息子で金には困ってない。
などと多くの噂が流れ、
存在自体も都市伝説だと見なされていた
時期もあった。

その正体は、
一時代を築いた吟遊詩人である。
彼が書き上げた詩曲は
ほんのひととき、世界を席巻した。

しかし栄華も今は昔。
顔を晒せば過去の人だと揶揄され、
音楽について語ればお前が言うなと
釘を刺される。
日に日に、存在自体を、否定されてゆく。


彼はその無遠慮な言葉の切っ先から
逃れるように表舞台から姿を消した。

行き着いたのは、
匿名のヒーローだった。

中傷を受ける者の味方として、
言葉の痛みを知る覆面の男として、
彼は弱者を守るべく立ち上がったのだ。

左手に構える愛槍の名は「罵詈雑言」。
彼の気持ちが昂ぶり、相手の気持ちが
しぼんでゆくほど力を増す不思議な武器。

場所も時間も道具も、
そして音楽さえも厭わず、
言葉の力だけで心を折り屈服させる彼は、
フリースタイルヒーローと呼ばれた。

なお、定職には就いておらず、
住処も不定。
そのあたりもフリースタイル。

創作回應

霍也
這樣的角色沒交涉真是說不過去啊(咦?
2016-11-06 23:48:51
一騎
哈哈,真的XD
搞不太懂為什麼反而用升級版的四方包圍
2016-11-07 00:54:49

更多創作