切換
舊版
前往
大廳
主題

【聖火降魔錄if】主題曲「if~ひとり思う~」

原來我是漆原派啊 | 2015-07-20 00:29:51 | 巴幣 32 | 人氣 3791


「if~ひとり思う~」為女主角アクア貫穿全劇情的歌曲,
因為這首歌設定上具有破魔的效果, 在劇中也有關鍵上的大量使用, 例如:

白夜王國篇第12章的歌舞與暗夜王國篇第14章,
アクア假扮舞姬測試暗夜王ガロン的狀況:


最終戰的BGM, 劇情設定上全戰是由アクア演唱此歌來加護戰局:

用歌改變戰局, 歌姬的聲優與唱歌不同人, 都有一點超時空要塞的設定感...

從白夜與暗夜兩路線來看, アクア被玩家認為是知道一切秘密的人物,
但最後都化為泡沫消失在這個世界, 相關的謎底要到第三路線透魔王國篇才得到解釋,
每唱一次歌就把アクア越帶離這個世界, 和透魔王國的秘密有關,
第三路線才算是對アクア的狀況有解的演出.

至於為什麼每唱一次歌就越帶離アクア離開現世,
翻開歌詞一看, 這歌詞本身就是個大洩底啊...

ユラリ ユルレリ
(飄動著、緩動著)
泡沫 想い 廻る秤
(泡沫般的思念、如擺盪中的秤子)
伝う 水脈
(傳達而來的水流)
その手が 拓く 未来は
(用這雙手開拓的未來是…)

光へ 手を伸ばす ← 主角選擇白夜王國的狀況
(向著光伸出手來)
穢れなき銀の剣
(以純粹無垢的銀劍)

微睡み
想いを断ち切りて ← 影射主角必須斬斷對養育自己的暗夜王ガロン的情
(斬斷如虛幻般的思念)

歌う静謐
水晶 柔く 光散りて
(以歌曲帶來的安寧、水晶中散發出來柔和之光)

闇の去り行く暁
独り 思う ← アクア消失, 留下主角一人
(當黑暗拂曉後,獨自一人的思念)

ユラリ ユルレリ
(飄動著、緩動著)
泡沫 想い 廻る秤
(泡沫般的思念、如擺盪中的秤子)
伝う 水脈
(傳達而來的水流)
その手が 拓く 未来は
(用這雙手開拓的未來是…)

闇へと 進みゆく  ← 主角選擇暗夜王國的狀況
(往黑暗前進)
虚ろな白亜の王座
(虛幻的白堊玉座)

己を
すべてを欺いて ← 主角假裝順從暗夜王, 瞞著其他人將暗夜王送上白夜王座
(自己必須瞞住所有人)

紡ぐ理
黒曜 鈍く 崩れ落ちて ← 暗夜王坐上白夜王座後, 表象被拆穿
(編織出來的至理、如黑曜石鈍化而崩落)

光去り行く 黄昏
独り思う ← アクア消失, 留下主角一人
(在光明逝去的黃昏後,獨自一人的思念)

選びしは 正しき道 すべてが
(兩邊都是抉擇的正道)
嘆きも笑顔も 悔いも夢も きっと ← 不管主角選擇哪一邊, 不被選擇的那一邊都會失去兩個兄弟(妹)
(必然有悲嘆也有歡笑、有悔恨也有夢想)

行く末に 迷い疲れ 流離い
(走到最後必然會迷惘、疲累、進退失據)
茨をその身に 刻むもまた きっと  ← 不管主角選擇哪一邊, 對主角都不能算是最盡善的終末
(必然身上會扎滿荊棘纏身之傷)

狭間へ 沈みゆく ← 主角選擇第三路線的狀況
(落入狹縫之中)
彷徨い揺蕩う心
(彷徨舉不定主意而搖蕩的內心)

幼き
願いを求めてた ← アクア的願望, 希望有可以和她一同步向黑幕的人
(是自小就祈求的願望)

結ぶ血裔
(和自己有血緣關係的血親)
亡骸 埋もれ 狂い果てて ← 因透魔王謀略而死, 主角與アクア的母親成為透魔王眷屬而不得善終
(理應下葬後的亡骸,卻成了瘋狂的結末)

水面に映る
我が意を 誰が知るや ← アクア埋藏在內心難解的情愁
(呈現在水面上我的思念,誰又能知曉?)

ユラリ ユルレリ
(飄動著、緩動著)
泡沫 想い 廻る秤
(泡沫般的思念、如擺盪中的秤子)
伝う 水脈
(傳達而來的水流)
その手が 拓く 未来は
(用這雙手開拓的未來是…)

ユルレリ ユラリ
(飄動著、緩動著)

創作回應

CFP
……
2017-05-16 22:16:26
原來我是漆原派啊
?
2017-05-17 01:10:50
CFP
沒事,對這歌詞有點感傷,亞克雅rrrrrr
2017-05-17 01:13:41
原來我是漆原派啊
第四段由兒子代唱的部份更悲傷啊...
2017-05-17 01:18:19

相關創作

更多創作