切換
舊版
前往
大廳
主題 達人專欄

中文字的奧妙

想ａ | 2014-09-01 02:00:35 | 巴幣 68 | 人氣 6141









當下看到考卷差點沒昏倒囧，雖然說這樣好像也說的通?!(誤

只能說中文字真的很奧妙…順序顛倒意思就會差很多啊O口O"

還好當下有檢查到，不然交出去給家長看到就糟了~呼

上一篇
下一篇
#中文#短語練習#模賤熊#想ａ
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

還有 10 則留言
左右
我都不看鳥的 我都看香菇
每天我都很勤奮的種植香菇 只期望哪天這香菇還用的到
世界獨一無二還會伸縮的香菇 還會噴出灑水的香菇
是人就因該天天愛護和保養香菇 XD
2014-09-02 19:11:58
想ａ
恩恩，取名香菇綽號的消防車，
是人都應該愛護和保養，
這樣危險的時候就不怕不夠用了～
2014-09-02 20:54:32
MengPai
@Q@ 吃掉
2014-09-02 20:24:25
想ａ
＠口＠被吃掉～[e28]
2014-09-02 20:54:48
鍵盤大檸檬
為啥妳確定真的是不同膚色也相同顏色的包皮?
2014-09-04 12:27:47
想ａ
我當然不確定啊～！
因為我讓他寫的可是"相同顏色的皮包"啊
所以這個問題你可能要問小孩唷XDDDDD
2014-09-04 16:29:10
鍵盤大檸檬
小孩說問老師。
2014-09-05 09:46:53
想ａ
噢！我可以回答你，我讓他寫的是皮包，
皮包確實有很多相同顏色的唷～
2014-09-06 23:47:46
鍵盤大檸檬
可是老師教出來的孩子寫的可是包皮，這又要如何解釋呢?
怪獸家長怒吼:你做什麼亂教我孩子!我的小孩很乖很聽話，一定是你亂教!
2014-09-07 09:02:18
想ａ
可是作者圖文明明指的是皮包，卻有神煩讀者硬要顛倒過來發問，請問又要如何解釋呢?
孩子聽錯的錯誤在送出考卷之前已修正，所以沒有怪獸家長的問題，謝謝你的擔心。
2014-09-07 13:26:09
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

遠距攻擊我最拿手！

看更多

相關創作

【翻譯】グレイスケイル - ヰ世界情緒【中、日歌詞】
16 297
【FF14】ねこみみさんのおねがい的副本。產品修成中文翻譯
0 67
【中】中華民國用語 VS 中華人民共和國用語
1 66
[歌詞翻譯] 存流 - しれね
1 187
【翻譯】春猿火 #44 「声帯学」【中、日歌詞】
7 210
【中英歌詞】DISTANT - Finana Ryugu × Kyo Kaneko【個人解析】
13 2278
【中文填詞】tuki. - 晩餐歌 (填詞版)
9 302
【翻譯】ピノキオピー - Aじゃないか feat. 初音ミク・鏡音リン【中、日、羅歌詞】
4 244
【翻譯】切札 / V.W.P #15【中、日歌詞】
14 451
【翻譯】はーどもーどかのじょ / nyamura【中、日歌詞】
3 314
DeadByDaylight 中文聊天程式
0 102
【翻譯】 ☾ anti - shade【中、日、羅歌詞】
4 306
【歌詞翻譯】REDASH : Hold you tight / Cosmograph(feat. AKA)
9 518
PeaCh88漫畫翻譯-魔王女友6.5(2):塞不進去
53 1490
【翻譯】理芽 - ルフラン feat. 笹川真生【中、日、羅歌詞】
12 470
【中】中文區別
0 73
PeaCh88漫畫翻譯-魔王女友6.5b:一暝大一寸
52 2664
【翻譯】葦ですか。／初音ミク - Nanu Riso【中、日、羅歌詞】
11 684
【翻譯】snake / hya feat.重音テト【中、日歌詞】
8 1077
PeaCh88漫畫翻譯-鬼女友EP5:牽手
36 1113

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾