“Thank all of you who have supported me over 16 NBA seasons, seven All-Stars, and countless exciting moments,” McGrady wrote on Twitter. “Retiring from NBA. Stay tuned.”
今年夏天，打了十六個賽季，年滿三十四歲的麥格雷迪（Tracy McGrady）宣布從「NBA」退休，帶著兩屆得分王、最佳進步獎及無數次的全明星隊、年度陣容，就此告別了NBA舞台。
上個賽季末，麥格雷迪以低廉的價格加入馬刺隊，波波維奇（Gregg Popovich）親自拉攏，希望為放走傑克森（Stephen Jackson）的球隊多買一份保險，也明確的表示「不一定」會有多少上場時間。但這一把給了麥格雷迪機會重新站上NBA舞台。很多人酸說只會搭順風車，但這樣一個好機會，誰會放過呢？
麥格雷迪加入的表現如預期一般，並未給人們太多的驚奇，並且也宣告，不論這賽季的結果如何，這都是他最後一個球季了！當然，大家都知道，最後馬刺隊在七場苦戰下惜敗熱火，錯失了拿下冠軍的機會，麥格雷迪冠軍夢碎。
回首麥格雷迪近幾個NBA賽季，從活塞、老鷹表現在其實還算可圈可點，但，那並不是我們認識的那位呼風喚雨的麥格雷迪。在休士頓末期，麥格雷迪因為長期下來背傷不停地復發而表現大打折扣，也慢慢地被屏除在球隊的計畫之外。
受傷、帶傷上場的球員比比皆是，為何麥格雷迪的表現會衰退的如此多呢？我相信是因為打法及心態上的問題。年輕時的麥格雷迪擁有聯盟中最快、最優異的第一步過人能力，常常能看到他快速切入、擺脫防守者爆扣或是急停跳投，甚至是自導自演的打板扣籃，但這一切都建立在他優異的體能條件之上。長期受到背傷困擾的他，打法變得相對保守，獨自切入上籃的次數少了，取而代之的是更多的外線跳投，以確保舊傷不容易再次復發，但麥格雷迪並不能算是個穩定的外線射手。
當然，麥格雷迪並不是只有體能優異這項優點而已，卸下星光的他還是能夠給予球隊正面的貢獻，活塞時期，正是最好的例子，麥格雷迪有身高、有優異的分球意識及傳球能力，在少兵缺將、內憂外患的活塞中得到了先發的位置，教練讓六呎八吋的他打到了控球後衛，充分發揮破壞力，防守方面，高大的身材也占了不少的優勢，雖然碰上年輕小夥子年免有些力有未逮。
活塞時期的麥格雷迪讓我想到前公牛控球後衛哈波（Ron Harper），他也曾是名得分能力嚇嚇叫、體能條件可觀的球員，到公牛後成功轉型，也幫助球隊拿下了冠軍。我希望、盼望、也期望麥格雷迪能夠成為這樣的角色。
然而，和活塞分手後前往老鷹隊的他，並沒有受到當初球團允諾的重用，什麼為了補上克勞佛（Jamal Crawford）離開的空缺、球隊的最佳第六人都成了泡影，有一場沒一場的，而且上場時間極為不穩定，前一場二十五分鐘，下一場可能就變成了七分鐘，甚至連上場都沒有。雖然調度很不友善，但麥格雷迪做好自己的本分，在僅有的上場時間中給予球隊一定的貢獻，季後賽對賽爾提克的比賽，更是打出了該季的代表作，可惜的是，第二節末段扭傷了腳踝，雖然下半場依舊可出賽，但仍影響到了表現。
單從這兩個球季看起，我確信麥格雷迪還是能夠成為一定的戰力的，如果希爾（Grant Hill）可以東山再起，麥格雷迪又何嘗不能呢？但去中國過水一趟的他加入馬刺後整個表現就是「待退老將」，企圖心明顯不足，在場上和隊友溝通不良，顯得有些茫然，或許這是趕鴨子上架的結果，畢竟回到NBA馬上就要碰上高強度的季後賽，而且馬刺是支強調團隊運作的隊伍，但是他的心態、企圖心和活塞、老鷹時期相去甚遠。
企圖心。沒錯，就是企圖心。單論這方面，麥格雷迪可能比不上布萊恩（Kobe Bryant）或艾佛森（Allen Iverson），但身體素質方面絕對是有過之而無不及，當他年輕體能條件正好、傷痛還沒上身時，企圖心是足夠的，但年紀增長了、傷了，那種想要奮力一拚的感覺下降了不少，每每展現出侵略性時，傷痛總是無情地找上了他，像是上面提到的對賽爾提克那場球賽就是一例。傷久了、傷怕了、傷倦了、傷煩了，為了不讓自己再因傷缺賽，有意無意之間也就變得消極了些。
傷，是左右麥格雷迪職業生涯的高度、長短的重大因素，巔峰時期即被背傷、膝蓋傷勢纏上身，尤其背傷更是猶如一顆不定時炸彈，年輕時為了球隊硬撐，傷勢未好即上場拚搏讓他付出了慘痛的代價，復健、重新出發、復健、重新出發，這樣的動作，麥格雷迪不知道來來往往了幾輪了，直到最後，他還是敗倒在傷痛之下。
你可以說他是顆流星，但職業生涯也有過不算短的輝煌歲月。魔術時期兩屆得分王，火箭時期屢屢帶領球隊過關斬將，光榮的背後，是他用燃燒自己的健康所換取而來的，或許說和惡魔做交易，也不為過吧？
麥格雷迪的退休，我並不意外，只是不願意面對。他，引領我進入NBA這塊領域，十二年了，當個麥迷十二年，小孩都可以從國小畢業了，我也從當初那留著鼻水的小鬼到現在的社會人士，謝謝他給我的回憶及美好，Good luck, Tracy!
