原Pv~
手描pv~
原文~
---------
泡泡:
非常典型的現實黑暗曲w,
低沉的歌聲搭配搖滾的電子曲風,
本曲收錄於專輯『VOCAROCK collection feat. 初音ミク』中,
另外作者有提到,
第一次視聽本曲的人,
建議在看歌詞之前,
先聽一次音樂,
觀察動畫中的變化,(原PV版本~)
歌曲介紹:「充滿悲觀情緒的搖滾」
---
歌曲藉由詐欺師的視角來詮釋內容,
某些方面來說..其實也是在諷刺現在的社會型態的歌曲呢…,
而所謂的詐欺師,
就是借由人性的弱點進行欺騙榨取對方的一切的人,
當你在人生低潮時,
面露微笑的詐欺師會給予你虛假的幸福溫暖,
當你再次對著人生有些期許時,
詐欺師則會把你的一切的全部奪走,
不論是你的愛情,金錢還是身體,
全部奪走.
-----
中文歌詞+註解~
當詐欺師露出微笑之時(翻譯：yanao)
(詐欺師的第一次微笑 給予你溫暖)
(詐欺師的第二次微笑 給予你絕望)
---
被愛的人吶
可不是你 而是我自己啊
朝著聲音傳來的方向
跪下來 朝拜天空
紅得 像是生鏽的顏色
(我 = 詐欺師)
我愛的人可不是你吶,
我愛的是我自己,
朝著你哭泣的方向跪下來,
朝拜著天空那紅得像是生鏽的夕陽顏色,
--
(詐欺師表面上看似對自己很好,)
(不過是為了讓你降低防心,)
(在你低落時蹲下來陪伴你,)
(溫暖的的夕陽…看起來卻如生鏽般的色彩,)
---
很想死的小丑
連妝也沒化 一臉蠢樣
熬夜也要適可而止
快要天亮囉 不逃不行了
(想死的小丑 = 被欺騙的人)
一臉哭著想死的小丑,
連妝也沒有畫..真是一臉蠢樣,
熬夜陪伴你也要適可而止呢,
快要天亮囉~
不逃不行了,(該把你的一切奪走了)
---
要逃到哪
---
很容易被騙的在床上也很好搞定
他人的不幸嚐起來味道甜得像蜜
淫蕩的貴婦人 脫到全裸
這個人世間呀 到處都是蠢蛋
很容易被騙的人,
在床上也很好搞定,
他人的不幸嘗起來宛如蜜一般的甜,
可笑的淫蕩貴婦人,
拖到全裸的沉溺在我的微笑下,
這個人世啊~ 到處都是蠢蛋呢…w
---
當詐欺師露出微笑之時
請一邊炫耀自己廉價的不幸然後給我你的眼淚吧～
當詐欺師露出微笑之時
發狂哭喊的善人 純粹的人為災害
像是在都市中綻放的花朵一般
如果沒被注意到的話 就沒意義的存在
好想在後天的這個時候
忘掉那副 醜陋的身體
當詐欺師第一次對你微笑時,
請一邊炫燿你那廉價的不幸,
然後給我你的眼淚吧~
當詐欺師第二次對你微笑時,
發狂哭泣的善人,
就像是都市的花朵一樣,
被人為的災害所侵襲,
如果沒有人注意到的話,
就根本沒有存在的意義,
(被騙的人的視角)
好想再後天這時忘掉那副醜陋的身體,
(最後這句歌詞 接連到下面的歌詞,)
(想要忘記身體 => 屍體)
(因為被詐欺師欺騙而發狂自殺)
---
我對映像管另一端的屍體
一點興趣也沒有 反正又不是真的
如果真的那麼恐怖的話
那就好好的 念個佛吧
南無阿彌陀佛
(詐欺師視角)
我對著視線另一端的屍體沒有任何興趣,
反正又不是真的,
如果真的這麼害怕,
那就來念個「南無阿彌陀佛」吧~
---
運送著幸福的 青色小鳥
要是拔掉羽毛的話 就只是個垃圾
被被騙的蠢蛋 給騙了的蠢蛋
既然都是蠢蛋 那就乾脆笑吧
所謂代表幸福的青鳥,
只要把那青色的羽毛拔掉,
不過就只是個垃圾~
被人欺騙的蠢蛋,
給人欺騙的蠢蛋,
反正都是蠢蛋~
那麼就像個小丑一樣笑吧~
---
當詐欺師露出微笑之時
就跟我說一些你那個又輕又薄的自尊吧
當詐欺師露出微笑之時
大聲嚷嚷著自稱教主 那樣子真是醜到不能看
已經是老套的情歌
無聊得過頭已經不想聽了啦
比起尋找著愛的形式
在那之前明明就知道該做些什麼吧
當詐欺師第一次對你微笑時,
就跟我說一些你那薄弱的自尊吧~
當詐欺師第二次對你微笑時,
大聲嚷嚷的樣子~
真是難看到不行呢w
老套的情歌,(感情什麼的~愛什麼的~)
太過無聊已經不想聽了~
比起尋找什麼愛的形式,
再那之前明明就知道該做些什麼吧?
(反正到最後也都是在床上度過,)
(愛的形式什麼的~還需要嗎?)
---
從夢中醒來的
羊群
睡也睡不著
轉呀 轉的
要到何時 要到何處
如果是迷路的孩子 來過來吧
更加地讓妳感到愛地強力吸吮
深到骨髓為止
從美夢中清醒的羔羊們,
想睡也睡不著,
該去何處的轉阿轉阿~
如果是在人生上迷路的孩子,
那麼就過來我的懷抱中吧~
我會讓你感到愛的把你的一切吸食殆盡的~
---
當詐欺師露出微笑之時
請一邊炫耀自己廉價的不幸然後給我你的眼淚吧～
當詐欺師露出微笑之時
發狂哭喊的善人 純粹的人為災害
像是在都市中綻放的花朵一般
只要五分鐘就會被忘記的存在
好想在後天的這個時候
忘掉那副 醜陋的身體
當詐欺師第一次對你微笑時,
請一邊炫燿你那廉價的不幸,
難後給我你的眼淚吧~
當詐欺師第二次對你微笑時,
發狂哭泣的善人,
就像是都市的花朵一樣,
被人為的災害所侵襲,
只要短短5分鐘就會被遺忘的存在~
是不是想要忘掉你那副醜陋的身體呢?
---
送給懷抱敬意的你這句話
去死吧。
我就懷抱敬意的對你說這句話~
「去死吧~」
-------
the end~
