Official Lyric Video
原名：「好きな子がめがねを忘れた」OP
曲名：NAME
主唱：綴
作詞：DECO*27
作曲・編曲：堀江晶太
發售日 2023年8月2日 綴｜公式ウェブサイト
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
出会って知って 埋まったこの距離は
deatte shitte umatta kono kyori wa
當我們相遇繼而相識 所填滿的這段距離
変な感じ 全然慣れないや
hen na kanji zenzen narenai ya
感覺真奇妙 怎樣都不習慣
すべてが逆さまになっちゃったみたい
subete ga sakasama ni nacchatta mitai
像是所有事物全都顛倒過來
夢みたいなんだ 夢じゃないんだ
yume mitai nan da yume ja nainda
宛如夢境一般 卻又那麼真實
きみがくれるSOSは 僕が全部大丈夫にしたい
kimi ga kureru SOS wa boku ga zenbu daijoubu ni shitai
妳發給我的求救訊號 我欲全都迎刃而解
ふたりぼっちでも大作戦 叶えたいことが曇らないように
futari boochi demo daisakusen kanaetai koto ga kumoranai you ni
即便只有兩人並肩作戰 但求妳我所願未染陰霾
もっともっと近付きたいよ
motto motto chikazukitai yo
還想再縮短與妳之間的距離
何度困ってもいいよなんて ひどいかな
nando komatte mo ii yo nante hidoi kana
很過分耶 居然說一再感到困擾也沒關係
ずっとずっとそばにいたいよ
zutto zutto soba ni itai yo
人家想一直待在妳身邊嘛
見失っちゃう僕ら 絶対探し合おう
miushinacchau bokura zettai sagashiaou
錯失彼此的妳我 定會找到彼此
心がふわってしちゃって これっておかしいのかな
kokoro ga fuwatte shichatte korette okashii no kana
一顆心飄飄然 這樣是不是很奇怪呀
この想いの名前を教えて
kono omoi no namae wo oshiete
請告訴我這種想念名為何
ひょっとしてきみも同じ気持ち？
hyotto shite kimi mo onaji kimochi
該不會妳也是抱持同樣的感受?
勘違いか正解 どっちだろう
kanchigai ka seikai docchi darou
究竟是我自己表錯情呢 還是直擊核心賓果
確かめたら終わってしまう気がして
tashikaetara owatte shimau ki ga shite
有種一旦確認了就會結束的感覺
ただ笑っていた 嫌われないように
tada waratteita kirawarenai you ni
為免被人討厭只好一昧笑著
きみがくれるSOSが ずっとずっと止まないでほしいとか
kimi ga kureru SOS ga zutto zutto yamanaide hoshii toka
我希望妳一直一直向我尋求幫助 永遠別停
きみと会える理由になるとか 馬鹿みたいだよな…言えやしないのに
kimi to aeru riyuu ni naru toka baka itai da yo na ieyashinai noni
這樣才有藉口見到妳 像個傻瓜似地 奈何怎地就是說不出口
もっともっと聴いていたいよ
motto motto kite itai yo
我還想多聽聽妳的聲音
頬も染まっちゃう距離で きみの願い事
hoo mo somacchau kyori de kimi no negaigoto
以羞赧臉紅的距離 而妳所求所願
ずっとずっと変わらないよ
zutto zutto kawaranai yo
能夠恆久不變
退屈なんて言葉は 忘れちゃっていいよね
taikutsu nante kotoba wa wasurechatte ii yo ne
說什麼無聊啦這些話 姑且忘了也沒關係
まだまだ きっと
madamada kitto
還沒結束 一定
まだまだまだ もう一歩
madamada mada mou ippo
還能夠繼續向前 再走一步
まだまだまだまだ ねえ知りたいよ
madamada madamada nee shiritai yo
還遠遠沒有結束 跟妳說喔我想了解妳
まだまだまだまだまだ 仲良しの端っこ
madamada madamada mada nakayoshi no hashikko
還有很長一段路要走 關係良好的角落
まるで足りない
marude tarinai
似是尚有不足
もっともっと近付きたいよ
motto motto chikazukitai yo
想再更靠近、更靠近一點
何度困ってもいいよ 僕が守るから
nando komatte mo ii yo boku ga mamoru kara
再三困擾也沒關係 因為我會守護著妳
ずっとずっとそばにいたいよ
zutto zutto soba ni itai yo
人家想一直待在妳身邊嘛
見失っちゃう僕ら 絶対探し合おう
miushinacchau bokura zettai sagashiaou
錯失彼此的妳我 定會找到彼此
心がふわってしちゃって これっておかしいのかな
kokoro ga fuwatte shichatte korette okashii no kana
一顆心飄忽不定 這樣是不是很奇怪呀
この想いの名前を教えて
kono omoi no namae wo oshiete
請告訴我這種想念名為何
その気持ちの名前を教えて
sono kimochi no namae wo oshiete
請告訴我那種心情名為何
