前往
大廳
主題

【歌詞中文翻譯】 リバーサイドナイト / サバシスター

Murphy | 2024-03-07 23:18:19 | 巴幣 2 | 人氣 59

       
リバーサイドナイト / サバシスター
Riverside Night
        
作詞:なち
作曲:なち
        
みったくない聴きたくもない
我既不想看也不願意聽
バンドをただ見てた
徒然望著那樂團
たっかい声でよくわからない
高亢的聲音  不太能理解
テンプレの歌詞の
模板的歌詞
熱狂するJKたちの生足を見てた
凝視著狂熱的女高中們裸露的雙腿
その丈のスカートには一生縁がない
那裙襬的長度 跟我一輩子都無緣
        
でも僕はみんなが好きさ 剥き出しのハート
但是我喜歡大家啊 毫不掩飾地赤裸之心
そんなところが大好きさ リバーサイドナイト
我喜歡那樣的部分啊 河濱的夜晚
        
ジャンケンして酒を飲む
玩著猜拳 喝著酒
男女をただ見てた
徒然望著男男女女
融合して眠りにつく
彼此融合 陷入睡眠
リバーサイドナイト
河濱的夜晚
鬱陶しい夏の日差し
煩人的夏日陽光
蝉の声と駅のへったくそな弾き語り
蟬鳴聲與車站前的拙劣的自彈自唱
みんな僕とは縁がない
大家都與我無緣
        
でも僕はみんなが好きさ 剥き出しのハート
但是我喜歡大家啊 毫不掩飾地赤裸之心
家主1番早く寝る リバーサイドナイト
房東最先入睡 河濱的夜晚
そんなところが大好きさ リバーサイドナイト
我喜歡那樣的部分啊 河濱的夜晚
リバーサイドナイト
河濱的夜晚
リバーサイドナイト
河濱的夜晚
そんなところが大好きさ リバーサイドナイト
我喜歡那樣的部分啊 河濱的夜晚
        
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正  感謝!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作