うたたね / Leina
utatane
作詞：Leina
作曲：Leina
焦る右⼿狂うテンポに拍⾞をかける
焦急的右手亂調而加快了節奏
宥めながら思ったんだ
在安撫的同時也思考著
私も右⼿で焦らされたい
我也想被那隻右手逗弄
アップダウンアップミュートダウン
updown up mute down
筋の通る⽩い指で⾳を鳴らす激しく絡む
以細長的白皙手指 弄出聲響 激烈地交纏
またそんなかんやで遊ばれている
再次不知不覺地被玩弄著
左から右に⾳が抜け落ちる
聲音從左而右地脫落
あっあっあっあっ 今私⽬が合っちゃった
啊 啊 啊 啊 剛剛我的目光與你相交了
来世は貴⽅のギターになりたい
來世我想成為你的吉他
密着しながら激しく揺れたい
渴望緊密貼合並激烈地搖動
⾳に乗りながら貴⽅に揺らされながら
隨著音樂的旋律 在你的引領下搖擺
今世は貴⽅の彼⼥になりたい
今生我想成為你的女朋友
（夢の中だけでいいから）
（即使只是在夢中也無妨）
ああ⽬覚めてしまったおはよう世界
啊不小心醒過來了 早安世界
褪せる調⼦狂う思い出せない記憶
衰退的狀態亂調 無法回想起的記憶
振り返って考えたんだ私達何も始まってない
我回顧過往並思考了 我們之間什麼都還沒開始
アップダウンアップミュートダウン
updown up mute down
筋の通らない話 ⼝⾛る⼿を当てている
不合情理的經過 無意間說漏並用手遮住嘴
またそんなかんやで遊ばれている
再次不知不覺地被玩弄著
あの⼦から私期待が抜け落ちる
我的期待從他身上脫落了
あっあっあっあっ今私⽬を合わせちゃった
啊 啊 啊 啊 剛剛我不小心與你對視了
来世は貴⽅のギターになりたい
來世我想成為你的吉他
密着しながら激しく揺れたい
渴望緊密貼合並激烈地搖動
⾳に乗りながら貴⽅に揺らされながら
隨著音樂的旋律 在你的引領下搖擺
今世は貴⽅の彼⼥になりたい
今生我想成為你的女朋友
（⼀度だけでもいいからさ）
（即使只有一次也沒關係啊）
ああ気づいてしまったおやすみ世界
啊不小心注意到了 晚安世界
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正大感謝！
