第八天使 通信基地局 / 文藝天国
switchboard operator
作詞：ko shinonome
作曲：ko shinonome
人生なら飲み干して水分過多
將人生一飲而盡 水分過多
この国の時間でいうと随分待った。
說起這個國家的時間 等待十分漫長。
寒くなったし風邪とかひいてませんか？
天氣變得寒冷 應該沒感冒吧？
君はもう咲わない。
你已不再綻放。
何回でも音楽なら奏でてやるよ。
無論多少次我都為妳奏響音樂哦。
価値なんて測れない。時間の無駄だろ？
價值無法估算。只是浪費時間而已吧？
「君ももう大の大人なんだ。」
「你也已經是成熟的大人了。」
そんなこと、
那種事
わかってるよ
我早就明白了
祝福が欲しいだけなんだ。
只是渴望獲得祝福而已啊
ああ
啊
お釣りが出るほどの
將多得如零錢般的愛
愛を愛をくれよ
將愛賦予我吧
第六感、君の波を感じられるよ。
第六感 我能感受到你的波動哦。
穏やかでも、足りないならときに激しく
時而平靜 若是不夠的話 也時而激烈
ああ
啊
もっともっともっともっともっともっともっとしてよ！
給我更多 更多 更多 更多 更多 更多 更多吧！
ああ腑、千切れるほどの
啊 將幾乎使我破碎的痛楚
痛みを痛みをくれよ
將痛楚賦予我吧
ああ、花は咲く。街は暮れる。
啊 花朵綻放。日暮降臨城市。
今日は今日は聴いてよ
今天 今天請聆聽吧
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
