原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 3 - City of the Dead
Sherry很害怕，但是，X先生已經死了。
——而且他從一開始就是怪物，是和那些在警署總部裡的生物們不同的真正的怪物，一直想要把我撕成碎片。
但由於被全速奔跑的Claire所拉著，所以她根本沒有思考這些問題的時間。兩個人回到原來的場所，走出了機械室，穿過必須彎腰才能進入的走廊。當她們轉過拐角時，Sherry發出了尖叫聲。一個只剩下骯髒骨架的白色喪屍朝兩人所在的方向走來，Claire沒有絲毫猶豫，舉槍便向對方射去。
——“砰！”乾燥的白色頭骨一下子被打碎，已經死去的生物發出呻吟聲倒在地上。Claire拉住Sherry，邁步跨過那具真正死去的肉體，朝著走廊盡頭的門走去。
那裡是一架升降機，就在被拉扯進來的Sherry靠在牆上準備調整呼吸時，Claire按下了按鈕。
和躲避X先生時拼命奔跑的速度相比，這臺升降機簡直就像是蝸牛在爬，一邊發出溫柔的嗡嗡聲一邊慢吞吞地下落。
“我們能逃出去。”Claire喘息著說道。“再稍微等一會兒就行了。”
Sherry點了點頭，可是聽剛才擴音器裡的那個聲音說只剩下四分鐘左右的時間了，想到這兒，她的心臟跳得更加劇烈。
-
Leon愣愣地站在那裡，好像不知道該怎麼往前走。在墜落下去之前那一瞬間，Ada那冷靜而漂亮的臉龐依然殘留在他的腦海中……
——Ada已經不在了，她已經死了。
Leon彎下腰伸手撿起Ada的 Beretta，一股新的悲傷情緒頓時湧上心頭。
這支武器上還殘留著餘溫——而且太輕了，大概只有普通情況下一半的重量，那是因為裡面並沒有裝填子彈，甚至都沒有彈夾。
——Ada根本就不想傷害我，她對我撒了謊，從一開始就不想讓我受傷……
“……請在四分鐘之內到達安全距離，所有的人員都請儘快撤離，請前往最下層的月臺……”
四分鐘。
——在到達Ada最後希望的距離之前，我只剩下四分鐘的時間。
他站起身來朝門走去，隨即又停下腳步，將手伸進口袋掏出了那個裝著紫色液體的小玻璃試管。雖然知道時間已經不多，可是這只不過需要一秒。
緊接著，Leon將手腕朝後一甩，用盡全身的力氣將病毒樣本扔向最遠處。
由於研究所的緣故，這麼多人都被害了。現在，就讓G病毒和那些屍體一起燃燒吧！
-
“到了！”
升降機的門被打開——那輛電車就在眼前，地鐵閃耀著銀色的光芒。電車悄無聲息地停在那裡，雖然不像是Claire想象中那樣發動機發出聲音、正在運轉中的機械，可這仍然是她所見過的最漂亮的逃跑用交通工具了。
Sherry抓住Claire的手，就在兩個人朝著由三節車廂組成的列車車門走去時，規則的警報聲在混凝土的隧道中響起。雖然Claire特別討厭那個女人冷靜的聲音，但對方仍然在宣告著她們還有三分鐘的時間前往安全場所。
兩個人急忙鑽進車頭，雖然發現裡面只是一個沒有坐席的寬敞空間，可Claire對此並不介意。
駕駛席在左側。
“那麼，我們走吧！”聽到Claire所說的話之後，閃耀著光芒的希望在Sherry疲憊而不乾淨的笑臉上擴散開來。
看到她這個樣子，Claire稍微感到有些心痛。
——啊，孩子……
Claire隨即移開目光，跑上通往駕駛席的樓梯。接著她在心裡默默發誓——如果這輛電車無法啟動的話，就背著Sherry逃出這條隧道。
為了不讓孩子眼中那微弱的希望光芒消失，無論什麼事她都願意去做。
-
正如Ada所說的那樣，Leon使用密碼和在手術室發現的那張認證光碟打開了和走廊相連的那道門。此時還剩下三分鐘，他在冰冷的走廊裡全速奔跑，穿過一道正面描繪著鮮豔顏色的生化標誌的門之後，終於來到了貨物室。
Leon根本沒有停下來環視四周的時間，在錄音宣告自己不可能從這個設施裡活著出去之前，必須將所有的精神完全集中在如何到達升降機這件事上。在跑過一間寬敞的紅色房間後，他終於發現了巨大的倉庫用升降機控制臺，於是馬上撲過去按下了按鈕。
可是，什麼都沒有發生，只有那列小燈——在升降機的門上有大概二十個小燈——以從上到下的順序開始熄滅，慢慢地。
Leon伸出手再次按下按鈕，升降機開始下降，可是隨即就在樓層與樓層之間停了下來。一想到所剩無幾的時間，他就感到被愚弄的麻痹感所俘獲。
警報聲在響，破壞整個研究所的爆炸正在倒計時中逐漸朝著終點靠近。
“怎麼回事！”
再這麼等下去，他簡直都要發瘋了，於是Leon轉回身……
然後，他第一次清楚地看到了自己所在的房間。
房間裡有兩個又高又大的架子，上面放著非常特別的‘貨物’——每個架子上並列擺放著六個巨大的玻璃容器，雖然裡面只有透明的紅色液體，但Leon只是看到這些便覺得有些發冷。
那些圓形的玻璃容器好像能放下一個身材高大的成年人，到底那是裝載什麼東西的呢？
無所謂了，無論是什麼，這些東西都將在幾分鐘之內被炸得灰飛煙滅，如果這個該死的升降機還不快點下來，我的命運也將和這些傢伙一樣……
轉身面向升降機，Leon感覺到憤怒和不滿，而不是失落感。
升降機上面的天花板震動著開始發出“哢噠哢噠”聲……Leon向後退開幾步，在某種東西落下的瞬間，他將手槍對準了天花板上堅固的金屬板。
落在面前的是剛才傷害了Ada，自已也沒能殺掉的那個凶暴的怪物……
——William Birkin嗎？
從怪物的喉嚨中擠出的如同凶惡野獸一般的咆哮聲完全掩蓋住了警報聲，Leon突然明白這隻怪物是來完成剛才沒有做完的事情。
-
地鐵的準備已經完畢，接入電源，現在處於可以隨時出發的狀態——但是隧道大門的開放機能還沒有順利啟動。一在有著眾多綠色的小燈的控制臺上，只有一個忽明忽暗的紅色燈，看來必須要手動打開大門。
必須在剩下的兩分鐘內到達安全場所。
不行，絕對做不到。
“留在這裡！”Claire說完就為了尋找啟動大門的裝置跑下了電車，並在心裡祈禱最好是沒有什麼奇怪的東西在外面。
-
怪物開始朝Leon走來，他一下子朝相反的方向跑去。怪物沉重的腳步聲震動著這個房間，凶暴的嚎叫仍然在房間裡迴蕩。
快想辦法！
這是一個即便是強力霰彈槍也無法打倒的對手，要找到弱點並加以攻擊。
——眼睛，用手槍……
Leon回到貨物室的門前，迅速轉過身體，瞄準怪物的臉後開槍射擊。
可是，那張臉卻再次發生了變異。下顎下垂，最終從臉上脫落，怪物發出了嚎叫，尖銳的牙齒和嘴巴剩下的部分融為一體，接著從變形的喉嚨裡發出猛烈的哀鳴聲，就在Leon的眼前從身體的兩側又長出兩根新的手臂，如同蛆蟲一樣的手指帶著爪子從手臂的前端伸出。
“砰、砰、砰！”
子彈不停地打在它的身上，撕開了剛剛裂開的好像是左眼上方的皮膚。怪物這次是由於疼痛而發出了吼叫，骨頭的碎片和膿血般的紫色液體四處飛散。漆黑的血液流過它黃色的眼珠，它正在盯著Leon。
那個傢伙前後甩動腦袋，然後像一隻突然變異的青蛙似的蹲在地上。
緊接著便跳到空中，在左右跳動幾下之後，它一邊發出猙獰的叫聲一邊落在差不多七英呎高的架子上。
——啊，可惡，它為什麼會變成這種東西……
當怪物快速落下時，Leon根本看不到它的眼睛，只能看到背部——可是，那裡還在變異。好像是一種濕漉漉的東西裂開的聲音響起，背後紫色的肉中鼓起了一個腫瘤。
怪物在變異中到底會變成什麼樣子，Leon根本不想看，但是此時升降機還沒有到達，而所剩的時間只有兩分鐘了。
Leon掏出一個新的彈夾裝填進手槍裡，朝著眼前的異形——這個有著六條腿，已經怎麼看都不像是人類的怪物開火。
一顆子彈打在滿是肌肉的肩膀上，怪物隨即朝上方跳去，接著像頭野獸一樣落在距離Leon幾英呎的地方。它的胸前密密麻麻地排列著奇怪的牙齒，隨著每次呼吸都在一開一合——而且還在嚎叫。
那是Leon從來沒有聽見過的邪惡叫聲，就像是成千上萬被詛咒的靈魂所發出的悲號。
Leon朝著那些牙齒開了兩槍，隨即朝後退去。這時在嘈雜的警報聲中，響起了通知升降機已經到達的令人心情開朗的“叮”的一聲。
-
Claire朝電車前方跑去，很快就找到了安置在隧道牆壁上的控制杆和開關。她皺著眉，用力地扳下紅白相問的把手。在電車前方某處傳來鐵柵欄移動的聲音後，Claire朝著車門跑去。
這時，再次響起了金屬聲——鋼鐵被破壞、被撕碎的聲音在地鐵的後方傳來。
好像是在隧道前面的某個地方……
——不可能，不！
Claire的目光盯著電車後方，陰影中關閉著的大門附近——接著，又傳來混凝土的牆壁被什麼東西打成碎片的聲音。
腳步聲！
Claire朝著門跑去，心裡想著那絕對不可能是X先生所發出的聲音——那個傢伙已經掉進鐵水中熔掉了，而且，自己現在也沒有拿著G病毒。剛想到這，Claire在視野的盡頭處終於捕捉到有什麼東西在移動。那裡有煙霧升騰，在黑暗中形成了漩渦——而且有什麼發出了燃燒後嗆人的氣味。那個東西剛一從黑暗中現身，便朝著電車的後部走來，並舉起了好像焦炭一般的拳頭。
電車在劇烈搖晃，Claire知道那是X先生，不，是X先生的殘骸——實際上它現在看上去就像是從地獄裡爬出來的惡魔一樣。
Claire在剛才搭乘升降機時，就將剩下的十一顆子彈全都重新裝填進一個彈夾中。
雖然不能說足夠，但只剩下這些了。
“我的末日也許到了吧……”
Claire一邊握著手槍，一邊這樣想著。
-
Leon朝著右側的架子跑去，他想要繞過那裡跑向升降機。由於聽到緊緊跟在身後的沉重的腳步聲，所以現在根本不能停下來。
他又轉了一個彎，朝房間的中央跑去。
這時，Leon感到從背後傳來一陣衝擊，他的身體猛地朝前摔倒，接著被野獸如同熾熱橡膠一般的肉體撲到地板上。
Leon剛一翻身，怪物便壓在上面。它用粗大的腳將Leon壓在地板上，張開大嘴，口水從尖利的齒上不斷地滴下，從肩膀處突出來的如同腫瘤一樣的眼睛凝視著他。
Leon毫不猶豫地將槍口伸進怪物流著黏液的嘴巴裡，隨即扣動了扳機。他一邊大吼著，一邊對著怪物拼命掙扎的腦袋毫不留情地將彈夾裡的所有子彈傾瀉出來。
怪物發出了慘叫聲，身體一邊強烈地痙攣著一邊倒在Leon的身邊。在那一瞬間，Leon跳起來朝著敞開的升降機大門跑去。而當他跑進升降機，按下控制板上的下降鍵時，巨大的怪物再次發出了嚎叫。
Leon抬頭一看，怪物顫抖著身體開始變形，它從嘴裡吐出大塊的血、肉和骨頭的混合物，並朝著升降機走來。雖然剛開始時有些步履蹣跚，不過隨即就加快了速度。
當升降機的門開始關閉時，那個凶暴的怪獸作勢便要騰空躍起——
Leon快速地將子彈塞進霰彈槍中，然後扣動了扳機，霰彈擊中了怪物膨脹的前胸，一下子將其轟飛。
接著，升降機的門順利地關閉。
不過，朝下面開始降落的Leon此時只有一分鐘的時間了。
達人
