原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 3 - City of the Dead
Annette Birkin從冰冷的金屬橫樑下面爬了出來，雖然手裡仍然握著手槍，可G病毒卻不見了。
對於自己極其虔誠的發誓，上帝卻做出了如此殘忍而不公正的回應，就在她張開嘴巴想要發出憤怒的叫喊和詛咒的語言時，一下子噴出了大量的鮮血。
——我的東西，我的寶貝，我的……
Annette終於掙扎著站了起來。
-
——對於Leon Kennedy那種善良，我是無論如何也無法適應的，Ada在心底自言自語道。
絕對無法適應。
——原諒我……
當Leon從升降機那邊跑上連接橋，一臉擔心的神情朝著西側快速前進時，Ada從中間的陰影裡閃了出來，手中的 Beretta瞄準了他的背後。
“Leon！”
對方反射性地轉過身，看到Leon臉上露出放心的神色之後，Ada的喉嚨裡有一種東西在往上湧——接著，當他的喜悅變成了苦惱，微笑也逐漸消失時，Ada狠下心好像什麼也感受不到了。
——啊，上帝啊，寬恕我吧！
“我在等著你。”她說道，可是在平靜的聲音裡卻感受不到任何得意。
警報聲一直在響著，機械的錄音和Ada的聲音一樣冰冷，在宣告著應急系統無法停止。現在根本就沒有時間去將Leon設想成是與William Birkin，以及沒有靈魂的喪屍毫無區別的東西。
“請把G病毒……”她繼續說道。“交給我！”
Leon沒有動。
“那麼說，那個女人說的都是事實了。”聲音裡雖然沒有憤怒，可是卻比Ada想象中的流露出更多的痛苦。“妳是為Umbrella工作的。”
Ada搖了搖頭。“不，我只是為了自己工作，這和你一點兒關係都沒有，我……我……”
她忽然有種流淚的衝動，這是近年來的第一次，也是自己從少女時代以來的第一次——突然間，她對讓自己陷入罪惡感的Leon湧上了一種厭惡。
“我已經努力了！”她喊道，一股強烈的憤怒激流貫穿了身體，衝垮了所有冷靜的防線。“我想把你留在工廠裡！另外，你從Annette Birkin那裡搶到了那個東西了吧？為什麼就不能讓整件事順其自然地發展呢？”
看到Leon的臉上浮現出憐憫的表情，Ada感到身體中憤怒的激流已經消失，悲哀的波浪緊跟著湧來——都是自己對和Leon一起消失的東西的悲哀，也是對很久之前就消失的自己的一部分而感到的悲哀。
想要對Leon說Trent的事情，說那些自己在歐洲和日本所執行的任務，告訴她自己究竟是如倆才變成了現在這個樣子。自己到底是什麼人，還想和他說將自己帶到這個地方的慘痛而又成功的人生中所有的事情——即便是現在正用槍瞄準了這個曾經救過自己性命的男人——這個如果是在另一個地點與時間相遇，也許就會相愛的男人。
時鐘發出滴答聲。
“請把那個東西交給我。”Ada說道。“別逼我殺你。”
Leon緊緊地盯著Ada的眼睛，然後輕輕地回答道：“不。”
一秒鐘，緊接著又是一秒鐘。
Ada放下了 Beretta。
Leon已經做好了準備，如果Ada開槍，那麼他將盡最大努力躲過那顆可能殺掉自己的子彈。
——可是，Ada卻慢慢地放下了武器，她的肩膀無力地垂下，眼淚從仿佛瓷器一般的臉頰滑落。
Leon也長長地鬆了一口氣，內心裡感受到一種混雜了悲傷和被背叛的複雜情緒——而且在Ada暗淡的目光中也夾雜著苦悶的哀傷……
突然，槍聲從Ada身後的陰影中響起了。
Ada的眼睛瞪得大大的，身體一邊前傾一邊張開了嘴巴，她手中的槍掉在地上，身體一下子撞在圍欄上，然後往對面倒去，眼看著就要朝下墜落。
“Ada，不！”
就在Leon飛奔上去，探出身子將其攔腰抱住時，Ada也勉強地緊緊抓住圍欄。她的身體仿佛跨進了無底的黑暗中，鮮血從受傷的肩膀上噴出。
“Ada，振作點！”
“我的……！”Annette的囈語聲從陰影中傳來。
Annette再次拿起手槍，要用子彈奪回自己的東西，還想讓他們接受應有的懲罰。
——槍由於太重而落下，她也倒下了，一起倒在了冰冷的金屬板上，黑暗已經完全吞噬了她的內心。
Annette的痛苦也終於被消除了。
——William……
這就是Annette Birkin在進入長眠之前所最後想到的事情。
-
剛剛打開門，就響起了如同慘叫一般的轟鳴，這是一間堆滿了機械的房間，巨大的機械所發出的轟鳴與震動完全掩蓋住了高亢的警報聲。
Claire拉著Sherry的手拼命地奔跑，到處尋找出口。她們都知道，怪物就在這附近。
——那個傢伙到底想要什麼？為什麼要追趕我們？
在角落裡，有一塊距離地面大概六英呎高的踏板，其正下方有很多箱子靠牆堆放著。
“那邊！”Claire大聲喊道。
兩個人開始全力奔跑，穿過那些震動著的金屬控制臺，那些機械不停地朝外釋放著蒸汽。Claire將Sherry頂上去之後，自己也開始向上攀爬。
“哐啷！”
她扭頭看去，只見那個巨大的生物破壞掉房間兩側的門，然後走進充斥著機械的轟鳴與熱氣的房間，尋找著兩個人。
在踏板的一端有一扇金屬門，兩個人朝那裡跑去。Claire此刻心中只是想著到底該如何才能從這裡逃出去，到底要如何才能打敗那個擁有不死之軀的怪物。
門沒有鎖，兩個人穿過門跑到了另一條踏板上，黑暗房間裡滾滾的熱浪仿佛在灼燒著二人的身體。
——這是條死路！Claire往前跑了十幾步就意識到了這一點。這裡是鑄造工廠裡監督工作用的踏板，這些猛烈的熱浪是從放置在下面的精煉槽中升上來的。
手槍裡只剩下十二顆子彈。
Claire帶著Sherry慢慢地朝踏板的盡頭走去，熔化的金屬發出的刺眼橘紅色光芒將兩個人照亮。
這個溫度可以熔化任何東西……
——對，就是這個！
但是，要怎麼做呢？到底該怎麼做才能讓那個傢伙掉進去呢？
Claire指著踏板上最遠的角落。
Sherry搖了搖頭，臉上帶著恐懼的神色。
“過去，快！”Claire提高聲音說道，Sherry發出恐懼的叫聲朝那邊跑去，她的項鏈墜不停地晃動，不時與粗斜紋棉布的馬甲口袋撞在一起。
——那不是項鏈墜。
這時，Sherry發出了慘叫，Claire回過頭看到X先生正在朝自己靠近。
此時怪物已經進入了房間，和Claire第一次見到它時一樣令人難以置信地強壯而巨大，反射在它身體上的可怕的橘紅色光芒讓這一幕看起來更像是一個不願回想的噩夢。
Claire穩穩地站在原地，將手槍插進短褲，一邊體驗著恐懼一邊在腦海中設想著尚未完成的計畫。
——雖然也許不行。但必須要試一下。
——如果它向我撲來，我就翻過圍欄，再牢牢抓住，這個傢伙也許會因為用力過猛而一頭栽下去。
X先生空洞的目光投射向Claire，隨著它每向前邁出一步，地面都在不停地晃動著。它臉上有被霰彈槍打出的細小彈孔，在刺眼的光線中看先去就像是陰影。
可是接下來，它卻轉身面向Sherry，然後舉起拳頭朝那邊走去。
“等等，喂，我在這兒！”Claire喊道。
可是X先生卻好像沒有看到也沒有聽到，它所有的注意力全都集中在蜷縮著蹲在對面牆角，一邊抽泣一邊緊緊地握著項鏈墜的Sherry身上。
這時，Claire知道怪物到底想要得到什麼東西。從Sherry和Annette那裡聽來的隻言片語終於在一瞬間拼合成了一個整體，答案就此浮現在腦海中。
G病毒，Sherry的失散，幸運的護身符……
——那不是項鏈墜！
“Sherry，它想要那條項鏈！把那個扔給我！”
如果自己的判斷是錯誤的話，兩個人都會被怪物殺掉。X先生靠近Sherry，將她弱小的身子擋住。
接著，那條項鏈——Annette Birkin交給幼小女兒的那條帶有G病毒的項鏈——從熾熱的陰影中飛出，掉在了Claire腳邊的地上。
X先生轉回身，黑色的眼睛緊緊跟著那條項鏈。自從那條項鏈脫離Sherry小手的瞬間，它就已經忘記了對方的存在。
Claire猜對了！
——好孩子！
Claire將項鏈撿起來，衝著怪物晃了晃。巨人帶著絕對不動搖的決心，揮舞著拳頭朝她走來，如同死人一般的眼睛凝視著閃閃發光的項鏈。Claire隨即便感覺到，一股難以置信的憤怒與不懷好意的喜悅正朝自己襲來。
“想要這個嗎？”Claire略帶嘲諷的語氣，完全是從變得徒勞的子彈和一直糾纏著自己和Sherry的恐懼中所衍生出的憤怒發出來的。“沒錯吧？那麼來我這裡拿吧，你這個混蛋怪物！”
當怪物來到與自己距離不到五英呎的地方時，Claire轉過身將項鏈扔進了灼熱的精煉爐裡。眼看著那個東西消失在熔化的鐵水中。
於是，在無盡的長夜中讓兩個人陷入極端恐懼的那個超人一般的巨人徑直朝圍欄走去，就這樣不斷地向前甚至壓彎了金屬圍欄的扶手，最終平靜地跳進了巨大的鐵水池中。
高溫金屬的波浪在池子發黑的邊緣躍動，隨著怪物在熔化金屬液體中消失，裡面噴出的火焰在沿著它身體的曲線跳動。
勝利了！這簡直太棒了——這時，錄音中冰冷的聲音突然改變了聲調，甚至將Claire看著X先生在鐵水中洗澡時所感受到的喜悅也給消除了。
機械發出的刺耳的警報聲消失了，取而代之的是——
“還有五分鐘時間，請各位儘快前往安全地點，請剩下的所有人員儘快撤離，請前往最下層的月臺。重複一遍，請前往最下層的月臺。重複……”
抓住身邊Sherry的手，Claire開始狂奔起來。
-
——好痛啊……
Ada閉上了眼睛，覺得自己就會這樣死去吧。
“Ada，振作點，我抓住妳了，現在就拉妳上來！”
噹噹的警報聲在耳邊響起，Ada聽到了應急系統開始運作的倒計時聲。
還有五分鐘。
——Leon想要救我。
再這樣下去的話，兩個人都會死。
——Leon的力量很大，他那狼狽的如同懇求一般的聲音中還包含著一絲堅決，幾乎和我自己的想法一樣強烈。
幾乎，但並不是完全。
她拾起頭看著Leon。
——能夠看出他想要讓我活下去，想要幫助我上去，想要一直把我帶到安全出口那裡，而毫不在乎目前的情況。
——現在不行，我不行了……
Ada的人生是完全利己的，只有驕傲和慾望。她在那些親眼目睹無數善良的人們死去的歲月裡，喪失了愛的能力——她曾經對自己說即便只是為了愛而努力也只不過是在浪費時間，那是軟弱的象徵。
——可是，我錯了！我的利己思想是錯誤的。
但是，現在已經晚了。
——不、還不晚！無論有什麼東西在這地獄深淵等著，我都下定決心了。
“Leon，下去之後朝西走，然後會找到一間貨物室——就在那些塑膠椅子附近，需要光碟，我的……包……”
“Ada，我拿到了！我拿到了貨物室的光碟。不要說話……妳會沒事的。”Leon在圍欄的另一側不停地用力，想要牢牢地抓住Ada。
即便只是說話也必須費很大的力氣，但是有些事情必須在時間耗盡之前說出來。
“密碼是345。Leon，去搭乘升降機到下面去，穿過地鐵的隧道……到達外面，啟動之後……全速前進，還要小心William Birkin，他是G病毒的帶菌者%他……他已經變異了，明白嗎？”
Leon點了點頭，他那仿佛燃燒起來的眼睛裡映著Ada的身影。
“活下去。”Ada說道。
這句話真好，終於可以將一直保留在心裡的話說出來了。雖然她已經筋疲力盡，雖然任務無法完成，但是，Leon還活著。
Ada從圍欄上鬆開了手。
Leon喊著她的名字，當Ada墜入地獄的深淵時，Leon的叫聲仿佛是痛苦的道別一般追在她的身後。
達人
