原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 2 - Caliban Cove
Athens失敗了。
Griffith博士死死盯著門旁那個不斷閃動的白燈，開始咒罵Athens，咒罵Lyle Ammon，咒罵自己的運氣。因為他從沒有教過Athens如何到這裡面來，所以出現入侵者就意味著Athens已經失敗了。
不管是Ammon留下了什麼訊息還是從外面得到的情報，現在都沒什麼區別了——問題是，那幫傢伙確實在不斷地在接近這裡，而且毫無疑問，他們手裡有解鎖卡。
儘管在幾個星期以前指示各個設施位置的標識就已經被處理掉了。但那幫傢伙應該是知道了正確的前進方向。
——他們終究會發現我，然後……
——不用慌，根本沒必要慌張。我應該已經做好了應對這種情況的準備，就這麼辦，接下來實行下一個計畫。首先分成兩個部分，將力量也分成兩半——削減兵力，然後是製造一個誘餌，順便也可以看看Alan究竟具有何種實力。
Griffith轉身對Kinneson博士下達了命令，他儘量清晰明瞭地向對方說明了要做的事，並告訴他盡可能簡單的路線。儘管他已經預先想到了對方會提出的疑問，但也有可能會為了得刊情報而詢問各種各樣的事。
Griffith在解答了Kinneson的幾個問題後，從陳博士的抽屜裡取出一把半自動步槍交給他，並確認Kinneson將武器好好藏在了自己的白大褂下面。雖然沒有上子彈，但他最好連怎麼發射也不知道，然後他才把鑰匙交給了Kinneson。
儘管Griffith很清楚這非常危險，但這整件事本身就是一個危險的賭局。但這關係到自己能否掌握整個世界的命運，因此無論面對多大的賭注他都不會退縮。
Alan離開之後，Griffith為了打發時間而坐在椅子上，一邊不斷推測今後的事態發展，一邊讓自己的視線在六個不銹鋼罐子之間來回移動。
——計畫不會失敗的，我所做的是正義的事業，不應該偷偷摸摸的。就算Alan暴露了，還有Ma7和Louis。注射器還可以使用，有藏身的地方，附近還有可以控制的氣密室。
就算要把這些全都用上，也還有下一個黎明。想到這，Griffith博士臉上不禁露出了癡迷的笑容。
-
Karen還能走路。她雖然還能理解一部分同伴對她說的話，但說出來的話已經完全沒有條理。在從燈塔下底部的臺階往下走的時候，Karen有兩次不經意地說出了‘好熱’這個詞。走到樓梯的底端，那條稍寬的潮濕地道出現在眾人面前時，Karen那張死屍一般的蒼白面頰上突然浮現出了恐怖的神情。
“不要！”她說。
看到她這個樣子，Rebecca也變得越來越擔心。就算能夠找到阻止病毒繼續活動的方法，說不定也已經太遲了……
所有的一切都來得太過突然，太過眼花繚亂，讓Rebecca至今仍無法充分理解這整件事。
David憑直覺看穿了在燈塔裡等待著自己和同伴們的那個人其實是個陷阱。他躲在螺旋樓梯的陰影之中，在我們踏進去的同時扣動步槍的扳機向我們進攻。多虧有David的策略，大家很快就將他擊倒。然後Steve找到了門，輸入了密碼。
Rebecca和John將手電筒發出的亮光照在那個伏擊我們的人臉上，發現他也是一名病毒感染者——手的皮膚像紙一樣白，不斷剝落著，肌肉翹起，奇特地皺成一團。
但不管怎麼看，他也與三角小隊的感染者不太一樣，腐爛的部分相對較少，睜開的眼睛看上去也很接近正常人……
這時，David叫Karen跟大家一起走，於是Rebecca也就停止了對死者的進一步專注。
Rebecca不禁有些擔心，讓她爬那麼陡的坡或許不太好。雖然那應該不是最主要的，但病毒急速增長的原因除了這個以外似乎找不到其它解釋。
總而言之，T病毒由於Karen生理環境的改變，也就是心跳和血液迴圈的加速讓病毒呈現出了更加活躍的表現——但看到那個思緒混亂、步履蹣跚不斷向燈塔靠近的Karen，Rebecca主動放棄了關於急速惡化原因的種種推測。她現在想知道的只有主研究所的位置，只有能讓Karen Driver恢復原狀的方法。
燈塔下部的地道朝著某個方面不停扭轉，不停往前延伸，這好像是在斷崖的石灰岩中開鑿出來的。這裡像礦坑一樣，在兩旁的牆壁上安裝著連有細繩的照明燈，靜靜地製造出一種恐怖的氛圍。John和David走在Karen兩側，半拉半拽地引著她往前走。
Rebecca走在最後，看著其他人那搖晃的步伐，突然想起了在Spencer別墅裡發生的事，一種極為熟悉的感覺猛地向她襲來。和那時一樣，濕氣與冰冷的觸感從石灰岩中飄散出來，一邊走一邊能明顯感覺到不遠處那未知的危險，還有疲勞，對失敗的恐懼，對能否避開即將面對的災禍的疑慮——這一切都深深折磨著她。
災難早已發生了，看著光是走路就已經竭盡全力的Karen，Rebecca無力地想道。
——我們正在慢慢失去她，再過一個小時，甚至更短的時間，Karen的意識就會去到一個我們無法觸及的地方，也許再也回不來了。
其實David和John都不應該再與Karen接觸了。哪怕只是很小的動作，她也有可能會傷害到那兩人，如果Karen在他們放手之前咬了某人……
光是想像那種情景，Rebecca就感覺到一陣強烈的不適，同時還有喪失友人的痛苦及悔恨。
她向右轉彎之後，Rebecca發現自己和同伴們正在朝無邊無際的大海前進。周圍的牆壁開始因為另一邊那無聲的海潮而震動。而內部的空氣也比剛才要濕潤不少，還能隱隱聞到一股腥味。
從腳下的岩石來看，有些地方光滑得根本就不像是人工製造出來的，而且這樣的地方越來越多。
Rebecca忽然含糊地想道，這條地道的出口不會是一個海水可以倒灌進來的地方吧……
“啊，混蛋！”David小聲咒罵了一句。“這是什麼？”
Rebecca趕緊抬起頭，在看到跟前的景象之後，她感到最後的希望正一邊微微地閃動一邊漸漸遠去。
來不及了。
在David站定位置的前方數百米處好像打開了一個口子。這條地下小道在那裡一下子被拓寬了好幾倍——然後與五條更加狹窄的通路相連，每一條都稍有差別，但無疑朝著五個不同的方向延伸開去。
“哪一條是西南？”John驚慌失措地問道，但靠在他身上的Karen只是一個勁兒地翻著腦袋。
David那包含憤怒和厭惡之情的怒吼迴響在五條地下隧道裡，整個洞窟仿佛在一瞬間被這樣的聲音填滿。
“我不知道，我一直以為這條就是通往西南方向的路……可從現在的情況來看，前面沒有一條是剛才那條路的延伸，也沒有朝東方的。”
五個人來到較凹凸不平的岩壁包圍的洞窟之後，無奈地看著這五條光滑的道路。儘管每一條裡面都點著燈，但光亮最多只能到達第一個轉彎處。看著那像是被海水削成的石壁，或許它們與David量開始計畫好的入口——岩壁洞窟相連。
不管怎樣，雖然這些小路沒有剛才的地道那麼寬敞，但足夠讓人類通過，地面到頂端的高度至少有三米，但卻沒有人知道究竟哪一條通往主研究所……
——而且，就算我們最後找到路，前進到了主研究所，也無法預知之後又會發生什麼事……
“如果沒有一條朝著東面，那麼就選一條最接近西南方向的路怎麼樣？”Steve冷靜地提議。“不管怎麼說，朝東方走的話會走到海裡去啊。”
Karen低聲嘟囔了幾句毫無意義的話語，Rebecca見狀馬上走到她身邊查看。雖然John和David還攙扶著她，但看Karen的狀態，就算不用人扶她似乎也能站起來。
Rebecca抬手摸了摸Karen那不停冒汗的額頭，儘管她對此做出反應，動了動眼珠與Rebecca的視線交匯在一起，但Karen的雙眸已經變成一片赤紅，瞳孔也有些鼓脹。
“Karen，妳沒事吧？”Rebecca保持著平穩的聲音問道。
Karen慢慢地眨了眨眼睛：“口很渴。”
她的聲音很小，就像是從一種會冒出氣泡的液體中發出來的一樣。
——還有反應，感謝上帝……
Rebecca把手輕輕放在Karen的喉部，指尖感覺到一陣快速但卻柔弱的脈搏。肯定比在地面時要快上不少。不管病毒正在Karen的身體裡做些什麼，距離她完全耗盡與之搏鬥的力氣已經沒有多少時間了。
少女把臉轉過去，絕望與憤怒已經填滿了她的胸口。
就在這時，從其中一條地道的深處忽然傳來不斷接近的腳步聲。Rebecca本能地抽出Beretta，抬頭看著也採取了同樣行動的John和David，Karen現在由Steve扶著。
究竟是哪一條，從哪兒傳來的聲音？Griffith？Griffith來了嗎？
聲音在洞窟裡不斷迴響，就像是有無數人從各個地方朝這裡湧來一般。緊接著，Rebecca的眼睛捕捉到了在右起第二條隧道的拐角處出現的人影。首先映入少女眼簾的是一個搖搖晃晃的影子，以及汙損的白色大褂——然後，那名男子看到了Rebecca等人。
雖然離眾人約至少有五十米的距離，但他卻十分戲劇性地露出了一個歇斯底里的笑臉。男子的一頭茶色短髮顯得十分雜亂，眼睛閃著興奮的光輝，嘴唇不住地顫抖。他快步朝眾人靠了過來。雖然他看上去好像沒有帶武器，但Rebecca並沒有放下手中的Beretta。
“啊，得救了，真是太好了！救命啊！Thurman博士，Thurman博士瘋了，得快點兒離開這兒！”
男子蹣跚地走出了地下通道，差一點和David撞上，就像沒有注意到自己正被槍指著一樣，自顧自地說道：“必須快點兒離開這兒，有一條船可以用，在Thurman把所有人都殺死之前，必須……”
David給仍然保持瞄準姿勢的Rebecca和John使了個眼色，然後將自己的Beretta收進槍套，上前一步抓住男子的手臂。
“你冷靜一點，你是誰？是在這裡工作的嗎？”
“我叫Alan Kinneson。”男子一邊喘氣一邊回答。“儘管之前被Thurman關在主研究所裡，但Thurman好像因為你們的侵入而分了神，所以我想盡辦法逃了出來。那個人已經完全瘋了！救救我，請和我一起到停船的地方去！那裡還有無線電，可以請求支援！”
主研究所！
“哪條是去研究所的路？”David立刻反問。
但不知道Thurman抓住Kinneson之後對他做了什麼，現在的他完全陷入一種恐慌狀態，似乎沒有聽到David的問題。
“帶有無線電的小船，可以用那個求救，那樣我們就能逃出去了！”
“主研究所在哪兒？”David重複道。“聽好了——你是從主研究所過來的嗎？”
Kinneson這才回過頭，伸手指向自己來時的那條路旁邊，也就是正中央的一條隧道：“主研究所在這邊。”
然後他又指了指自己剛才經過的隧道：“船在這邊的盡頭，這個洞窟就像是迷宮一樣。”
指示道路的Kinneson雖然像是恢復了幾分平靜，但重新面對其他人之後，他的臉卻又換上了一副歇斯底里的表情，和剛才一模一樣。雖然乍一看他大約三十五歲左右，但眼睛和嘴巴兩端卻有深深的皺紋。看樣子實際年齡應該還要大一些。
不過可以確定的是，他不明原因地陷入了一種近乎癡呆的恐慌狀態。
“帶有無線電的小船，可以用那個求救，那樣我們就能逃出去了！”
David就像是在與自己不斷加速的心跳競爭一般，快速轉動著大腦。
這才是真正的機會嗎？前往主研究所，從Thurman那裡問到治療方法，然後帶著大家安全地離開這裡……
David回頭看了看其他成員。從John和Steve那重重點頭的動作可以看出，自己臉上一定是一副充滿希望的表情，但Rebecca似乎另有想法，她揚了揚下巴，示意大家不要在Kinneson面前說話。
“請等一下。”David雖然覺得沒有什麼必要，但還是有禮貌地寒喧了一句。Kinneson的名字應該在那張研究人員的名單上的。
“再不快點就來不及了！”儘管Kinneson這樣大叫道，但其他人還是走到一旁，並沒有理會他的抱怨。四個人把頭湊到一起，開始小聲地交談，Karen仍然靠在Steve手臂上。
Rebecca的聲音很小，並且充滿擔憂：“David，不能帶Karen到主研究所去。如果Griffith——不，Thurman在那裡的話，一定會發生戰鬥。”
John點點頭，回身看了看圓睜著眼睛的Kinneson：“不能丟下那傢伙一個人不管。看他那個樣子，就算沒有我們也會立刻一個人逃走。”
David皺緊眉頭仔細思索著。Steve的射擊水準十分高超，John的力氣大。如果有必要威逼Thurman說出感染T病毒的治療方法，可能John更擅長這個。
“兵分兩路。Steve，你帶著Karen到船那裡去，同時監視好那個Kinneson。其他人去主研究所，得到需要的東西之後在船那裡匯合。有問題嗎？”
所有人都點了點頭。之後David走到Kinneson身邊向他說明：“雖然我們必須要到研究所去，但Karen的身體狀況不太好，所以我們讓她和另一名同伴跟著你一起到船那裡去，希望你能在那兒等等我們。”
Kinneson的眼神突然一滯，變得有些空洞，然後立刻大步開始往前走，David完全不清楚對方究竟有沒有聽懂他的解釋。
“必須得快點兒。”Kinneson快速說完之後，精神十足地朝自己來時的那條小道走去。
David看著Kinneson那慌慌張張的樣子，突然感到有些疑惑。灰白色的白色大褂不斷飄動，發出嘩啦嘩啦的響聲。
——那個傢伙，並沒有問我們究竟是誰……
就在Karen和Steve即將進入同一條隧道的時候，David輕輕拉住Steve，在他耳邊小聲囑咐道：“盯緊那個傢伙，Steve，我們會儘量快一些趕來的。”
Steve點了點頭，隨即快步跟上那位奇怪的博士，Karen仍然蹣跚地靠在他身上。
John和Rebecca握緊武器站在正中的隧道前，其內部也和外面一樣不斷迴蕩著沉悶的波濤聲。
三個人都沒有說話，慢慢踏進了面前那一條微暗的地道之中，儘管每個人都已經疲憊至極，但他們還是強打起精神，小跑著朝目的地前進，為了與Caliban Cove的無數悲劇背後那名最凶殘的男子對決。
-
已經轉過第一個拐角。Karen的身體幾乎完全吊在了Steve的身體上，她那滿是冷汗的手臂緊緊抓著對方的肩膀。而那位博士則站在前方較遠處的一個轉角旁，大約距離兩人有一百米遠。
Steve眼睛裡就只有那件白大褂的白色以及平地輕便鞋的黑色在上下晃動。很快，就連這樣的景象也都消失了，只能聽見隱隱傳來的遙遠腳步聲。
“真是‘太好了’。”Steve輕聲說。
——這樣下去我們說不定真的會在這座海岸洞窟的迷宮中迷路，那個瘋狂博士為什麼非得走這麼快？
聽到Karen那低沉而痛苦的呻吟，Steve不禁渾身一顫，感覺就像是有人在扭轉他的胃部一樣。儘管他有些擔心會在這個洞窟裡迷路，但對Karen究竟會變成什麼樣的猜測則更加讓他感到恐慌。
Steve注意到Karen變得比剛才更沉重了，他幾乎是拖著對方的整個身體在濕滑的石灰岩上行走。
——David、John、Rebecca，快啊！一定要在Karen的狀況繼續惡化之前……
Steve拖著隊友，以盡可能快的速度向前走去。他集中注意力捕捉Kinneson發出的聲響，同時不忘擔憂其他同伴是否遇到了什麼危險，擔憂緊緊抓著自己肩膀的Karen能否撐下去。
除去與Rebecca擦出的火花以外，今天就是他人生中最糟糕的一天。距Steve加入S.T.A.R.S.僅僅過了一年半，在那之前他也有過一些恐怖的經歷，但與幾小時之前被拋出小船到現在所遇到的一切比起來，從前的體驗根本就不值一提。
海中的怪物，拿著槍的喪屍——這次是Karen。這位聰明、認真的隊友頭腦中的理性已經開始漸漸離開她的身體，說不定她也會變成剛才那種怪物。
就算走到一個可以離開這裡的地方，說不定也已經太遲了……
走到下一個拐角處時，Steve突然注意到Kinneson那匆忙的腳步聲已經消失。他趕緊轉過彎，想大聲叫住Kinneson，讓他別走那麼快，停下來等等自己。
但是……
Steve就像是被凍住了一般站在原地，感覺全身的力氣都從膝蓋慢慢流失了出去。站在約兩米外的Kinneson端著一把點二五口徑的半自動步槍對準兩人，他的眼睛毫無生氣，顯得十分空洞，簡直就像個塑膠人體模特一樣。
他朝兩人走了過來，將槍口狠狠抵在Steve的腹部，從他腰間的槍套裡取出Beretta之後再次後退。之後他表情漠然地站到一旁，空出大半條通道。兩隻手都舉著武器，發出信號讓Steve走到自己前面去。
“盯緊那個傢伙，Steve……”
Steve保持攙扶著Karen的姿勢，開始絞盡腦汁地思考有沒有什麼話題可以爭取一些時間，或是勸誘Kinneson。
儘管現在他面臨隨時有可能會被對方開槍打死的險境，內心緊張不已，可在腦海裡卻還是在不斷期盼有人會提供幫助，大喊一聲不要開槍或是其它什麼……
Karen會變成什麼樣？
“一起到主研究所來。”Kinneson用毫無變化的聲音說道。“不然就殺了你。”
從那張無比冷酷的嘴裡發出了像電腦合成的無機語音一般的聲響，對方怎麼看也不像是人類。
“我們知道你們這幫人究竟在這裡做些什麼。”Steve不屑地回應著。“包括那個令人噁心的三角小隊，還有T病毒。如果能逃出去的話……”
“一起到主研究所來，不然就殺了你。”
一種無法忍受的戰慄突然在Steve體內四處流竄。
Kinneson的語氣沒有任何變化，視線和也剛才一樣集中在一點上，聲音、臉色不帶任何感情。Steve這時候注意到，在Kinneson那冷酷的茶色眼睛兩端以及毫無情感可言的嘴角周圍，有蜘蛛形的深色經絡在不斷蔓延。
——啊！混蛋……
“一起到主研究所來，不然就殺了你。”Kinneson又重複了一次完全相同話，說完舉起手中的兩把武器——槍口離Karen那耷拉著的腦袋只有幾英吋遠。
Karen的希望就要被斷送了，在這個夜晚結束之前，她一定會屈服於病毒，變成另一種暴力的，毫無理性的生物……
但即便如此，自己還是得保護她。
不能為了讓自己得救而犧牲Karen，治癒的希望還沒有完全消失……
那是一個實現不了的願望，根本沒有任何跡象表明它有可能會實現。就算Steve犧牲自己的性命也不行。
用力抓緊Karen的Steve再次邁開步子，朝洞窟深處走去。
-
——時間已經過了很久，如果入侵者的行動和我預想的一樣，那麼他們會兵分兩路，一部分選擇朝那些混亂的道路前進，另一部分跟著博士回到研究所。就算Alan失敗，也可以暫時讓那些入侵者留在外面一段時間。不管怎麼樣，時間快到了。
Griffith博士在Ma7的控制面板上敲打起來。不管那些人看到這個會做出怎樣的表情，想必一定十分精彩。
紅色的燈一下子轉換成綠色，這是閘門已經完全打開的信號。
Griffith心想：怎麼樣都行，只要能把他們全部殺死……
