很久以前的普魯士，
一個野心勃勃的年輕人崛起，
所以告訴我、
誰能確定諾貝爾獎得主？
那是科學的黃金時代，
德皇掌握大權，
隨著衝突與緊張到來，
《九三宣言》。
「哈伯法」*1，偉大聯盟*2，
矛盾在何處？
讓科學充滿世界、
是罪還是聖？
毒氣與化學戰之父，
他的邪惡造物已經展現，
漂過無人區、帶毒的惡夢，
戰場上的死亡霧氣。
"對科學理念的扭曲"
疏離妻子的遺言*3，
而在西線的戰壕中，
不知名士兵在付代價。
在戰場裡人們在死去，
在農場裡作物在生長，
所以誰能告訴我們誰對誰錯、
只依靠數學和道德？
在和平的時候、他屬於世界，
在戰爭的時候、他屬於祖國。
「哈伯法」，偉大聯盟，
矛盾在何處？
讓科學充滿世界、
是罪還是聖？
毒氣與化學戰之父，
他的邪惡造物已經展現，
漂過無人區、帶毒的惡夢，
戰場上的死亡霧氣。x2
在和平的時候、他屬於世界，
在戰爭的時候、他屬於祖國。
這會通往何處？接下來是甚麼？
在你的發明裡？
我們很好奇、何時才會結束？
誰能預見、未來如何？
「哈伯法」，偉大聯盟，
矛盾在何處？
讓科學充滿世界、
是罪還是聖？
毒氣與化學戰之父，
他的邪惡造物已經展現，
漂過無人區、帶毒的惡夢，
戰場上的死亡霧氣。
*1
哈伯法是佛列茲·哈伯得諾貝爾化學獎的研究，他和卡爾·博施開發出用氫和氮催化成氨的技術，這技術是現代肥料的基礎，據說這技術養活今日世界一半的人口
*2
應該是指與德國大公司 巴斯夫(BASF) 的合作
*3
佛列茲與其妻子感情不和、在其前往東線戰線前一天吞槍自盡
