今天的這首【超進化！キョウリュウビート】是在獸電戰隊中，強龍紅．嘉年華的戰鬥曲。小時候第一次看到嘉年華型態的時候實在是接受了強大的視覺衝擊（Ｏ０Ｏ），只能說東映審美真的是……算了，隔壁棚的Decade都可以掛黏了一堆卡片的披風在身上了，恐龍頭胸甲算什麼？戰鬥起來帥就行了（苦笑）。
這首歌的曲風就像型態名「嘉年華」一樣，是一首很有節奏感、讓人很嗨甚至跟著舞動起來的歌。「舞」在獸電戰隊中是一個很重要的元素，他是第一個變身的時候跳舞的戰隊，雖然我媽一直嫌棄跳舞變身這點，但我個人是還滿喜歡的（我那時候才小二嘛…），感覺很拉風ＸＤ。在嘉年華首次出場時一面與新幹部戰鬥一面撥放著這首曲子，是我印象蠻深的一個片段。
好滴～我們就正式來聽這首曲子吧！不過翻譯可能很生硬，請見諒。
戦う中生まれた 願い
在戰鬥之中誕生的 祈願
スピリットが叶える 奇跡
元神將實現的 奇蹟
二つの強さを 一つに重ねて
將兩份強大 合而為一
眠れる力を 呼び覚ます
沉睡著的力量 即將甦醒
踊れ！ カーニバル かなりアップ サバイバルのステップ！
舞動吧！嘉年華 進一步的升躍吧 生存者的舞步！
祭りの始まりだ
祭典就要開始了
決めろ！ ダンシングのアクション ハイテンションなビート！
決勝吧！舞蹈的動作 高亢的節奏！
もう止められないぜ
早就停不下來了
勇気のリズムに 心躍らせ！
用勇氣的音韻 讓心躍動起來吧！
暗闇吹っ飛ばすぜ
將黑暗也全都吹散
勝負の時だ！ カーニバル
決勝負之時了！嘉年華
強き竜の王者
強大的龍之王者
鮮やかに舞い上がる 闘志
亮麗地躍昇起來的 鬥志
仲間思いの牙が 荒れる
為了伙伴們的獠牙 躁動起來
激しく奏でる 新たな伝説
激烈地奏響的 嶄新的傳說
戦士のさだめが 騒ぎ出す
身為戰士的使命 也騷動起來了
これがカーニバル！ 華麗に舞う ブレイバルなソウル！
這就是嘉年華！華麗的舞動吧 更加勇猛的靈魂！
気分は最高だ
情緒漲到最高點了
見せろ！ ゴ―ジャスにヒートアップ 超進化スタイル！
看著吧！豪華的燃燒起來吧 超進化的風格！
派手に弾けようぜ
華美的併發出來吧
カーニバル かなりアップ サバイバルのステップ！
嘉年華 進一步的升躍吧 生存者的舞步！
祭りの始まりだ
祭典就要開始了
決めろ！ ダンシングのアクション ハイテンションなビート！
決勝吧！舞蹈的動作 高亢的節奏！
もう止められないぜ
早就停不下來了
この身に渦巻く 熱いメロディー
在這副身體上卷起的 炙熱的旋律
世界に響かせるぜ
會響徹整個世界的
勝利の歌だ！ カーニバル
勝利的歌曲！ 嘉年華
赤き真の勇者
赤紅的真勇者
