作詞：黒うさぎ
作曲：黒うさぎ
編曲：黒うさぎ
PV：黒うさぎ
唄：黒うさぎ
中文翻譯：月勳
剥がれたカサブタ 札から離さない方
hagare ta kasa buta fuda ka ra hanasana i kata
剝落的瘡痂 不放開紙鈔捆的人
落っこちたの落っこちた
okkochi ta no okkochi ta
掉了下來 掉了下來
はじめからか セーブポイントから
ha ji me ka ra ka se-pu pointo ka ra
是否是打從一開始呢 從儲存點開始
こうやって やりなおし
ko u yatte ya ri na o shi
就這麼 重頭來過
摩耗 化膿 擦り減って痛いでしょう
mamou kanou suri hette itai de syou
磨損 化膿 磨損殆盡 很痛對吧
もう嫌ったってどうだった？
mo u iyattatte do u datta?
即使變得厭惡不已又怎麼樣？
崩れてくの 涸れた心から
kuzure te ku no kare ta kokoro ka ra
從分崩離析的 乾涸的心開始
わからなくなった
wa ka ra na ku natta
便開始變得不明不白
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
