作詞：ペクちん
作曲：ペクちん
編曲：ペクちん
PV：咲里キリコ・ペクちん
唄：初音ミクV4X Dark
中文翻譯：月勳
今になって後悔してる
ima ni natte koukai shi te ru
事到如今感到後悔不已
あの日君にどんな言葉を掛ければ良いか
a no hi kimi ni do n na kotoba wo kake re ba ii ka
那一天該向你說出什麼話才好呢
分からない僕は弱虫だ
wakarana i boku wa yowa mushi da
不明白的我是膽小鬼啊
ずっと伝えられなかった
zutto tsutae ra re na katta
一直以來都無法傳達給你
「さようなら」だけ胸に残る
"sa yo u na ra" da ke mune ni nokoru
只有「再見」殘留在心裡
また君に会えたら歌ってくれよ
ma ta kimi ni ae ta ra utatte ku re yo
要是能再次與你相遇的話 為我歌唱吧
夜に全てを飲み込まれてしまう前に
yoru ni subete wo nomi komare te shi ma u mae ni
在被夜晚吞噬一切之前
君に会いたい朝が来てしまうから
kimi ni ai ta i asa ga kite shi ma u ka ra
想要見你的早晨將會來臨
いつでも思い出してしまうんだよ
i tsu de mo omoi dashi te shi ma u n da yo
無論何時都會回想起來啊
今になって後悔してる
ima ni natte koukai shi te ru
事到如今感到後悔不已
あの日君にどんな言葉を掛ければ良いか
a no hi kimi ni do n na kotoba wo kake re ba ii ka
那一天該向你說出什麼話才好呢
分からない僕は弱虫だ
wakarana i boku wa yowa mushi da
不明白的我是膽小鬼啊
ずっと伝えられなかった
zutto tsutae ra re na katta
一直以來都無法傳達給你
「さようなら」だけ胸に残る
"sa yo u na ra" da ke mune ni nokoru
只有「再見」殘留在心裡
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
