主題
這邊也來備份一下好了~（隔太久才備份了吧）
啊其實，最近也整理到了自己的新BLOG：https://kalinlai-void.github.io/ACGN/posts/sao-progressive-reviews/
-
「這雖然是遊戲，但可不是鬧著玩的。」
真的有喚起最初的感動！
看完有回到10年前的感覺XD
真的有喚起最初的感動！
看完有回到10年前的感覺XD
如果你是SAO的粉絲，那你絕對要看本次的劇場版，
但我覺得也很適合給沒看過SAO的人看，而且體驗絕對很棒！
（即使我這樣說，但是會有人不願意去吧，一部份或許是因為第三期帶來的失望感，另一部份認為可能僅是總集篇，但我覺得進去電影院觀看絕對不會後悔的！）
但我覺得也很適合給沒看過SAO的人看，而且體驗絕對很棒！
（即使我這樣說，但是會有人不願意去吧，一部份或許是因為第三期帶來的失望感，另一部份認為可能僅是總集篇，但我覺得進去電影院觀看絕對不會後悔的！）
這邊條列一下這次劇場版我認為的優與劣（無雷）：
■優點：
1. 畫面表現佳：A-1在刀劍的作畫水準與分鏡表現依舊非常用心，且特效上好上滿，很享受劍技的施展。
2. 劇情豐富且節奏舒適：雖然是TV動畫前兩話的內容，但情節更加豐富，劇情節奏也相當舒服，原創內容也很棒。
3. 人物情感的刻劃更為鮮明：藉由原創角色「米特」的加入，與原作相比更好的塑造出亞絲娜的心理變化，也看到除了桐亞外不同的情感線。
4. 出色爽快的音樂：LiSA所演唱的主題曲《往け》與那些熟悉的BGM皆讓人感覺非常爽快，我也很推薦看完電影後看看主題曲的歌詞，主題曲這幾天被我刷爆了xD，真心覺得YOASOBI的Ayase+LiSA太強了。
（下面會附上他人翻譯的歌詞以及含中日字幕的歌曲連結）
5. 帶入感佳：從亞絲娜登入SAO開始，製作組就開始讓我感覺出「是我在玩SAO」的感覺，以及讓我確實感覺到死亡遊戲的緊張感。
■ 缺點：
1. 與本篇劇情有些許出入：因為有原創角色的加入，所以劇情會有些對不起來，導致可能會有部分粉絲會覺得吃書感有點重。
（不過其實SAOP小說本身就有吃書情形，關於這部分作者有寫在SAOP小說第一卷的後記，我們就期待作者改出令我們驚豔的內容吧！）
2. 缺乏驚奇感：如果與上一個劇場版「序列爭戰」相比，較無「有趣的新事物」的感覺，且劇情主要是描述「SAO前期的亞絲娜」，因此節奏較沉穩內斂的在鋪述劇情。而與TV動畫重疊的內容也就長那樣。
3. 原創角色缺乏背景：雖說加入原創角色米特，用以引導亞絲娜的心態轉變這點是很棒的，但較缺乏原創角色的背景故事，感覺會有點浪費這角色，有些可惜，不過後來可能會補也說不定。
-
以下有雷
■ 原創角色「米特」
我覺得這個角色塑造得算不錯，她就是塑造亞絲娜心理變化的人，完美替換了本篇中亞絲娜一開始的心態轉變歷程。
P.S. 如果我沒記錯的話，原先起始之日過後，亞絲娜是崩潰且跟其他新手一樣窩在起始城鎮，是過了一段時間才出來練等，並逐漸變成攻略組的。相比之下，藉由米特作為推手是相對合適的。
同樣也藉由米特，帶出「同伴死亡」的絕望感與無力感，因為害怕看見朋友死亡，即使想拯救卻也無能為力，所以選擇逃跑，這邊真的相當寫實，非常加分。
但就目前看來，除了上述提到的點之外，由於米特身為劇場版的主角群之一，較缺乏背景，因此顯得有些浪費，只能期望後續能夠補充QQ（但感覺這樣原作不太好改）
(((其實在看之前是想說「她會不會直接領便當？」，因為感覺FLAG插好多XD，且可能會需要跟本篇接起來而刀掉她，結果並沒有，騙點觀眾眼淚不是也不錯嗎www
■ 主題曲《往け》探討
先附個他人翻的中日歌詞：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5291051
以及Youtube影片：
歌詞也跟本次劇場版一樣是以亞絲娜為主視角，並描述亞絲娜的縮影以及其成長，歌曲總共分三段，個人認為：
第一段主要是在描述亞絲娜與米特的關係，米特帶領亞絲娜度過那「新手時期」；
第二段主要是描述主線以及亞絲娜的心境變化；
第三段主要是描述亞絲娜與米特和好，共同往未來邁進！
取個幾段過來，並且附上個人的解讀：
「與持有著鬱鬱寡歡的"封弊者標誌"的人一同徹夜共舞吧，
這樣的想法『似乎也不錯呢』。
無論是空虛無物的那一夜，
抑或是對於某事物而感到畏懼的那個時期也好，
這一切都是我。
而那樣的我因心中的徬徨不安與"那場叛變"，
將那無可歸宿的情感，轉化為其代償，
這樣的我究竟換來了什麼呢？」
- 第一個底線象徵著亞絲娜跟被稱為「封弊者」的桐人組隊。
- 第二個底線象徵著亞絲娜的心境，無論是被好友拋棄，以至於什麼都沒有了的那一夜，抑或是對於死亡的畏懼的那個時期，但這些都是亞絲娜。
- 第三個底線象徵著亞絲娜對於無法登出遊戲的不安，以及她認為米特背叛了她。
「我總是面露微笑說著『沒問題的』這句話語，
並一併守護著"重要之物"，
但卻在說完『我想改變我自己』這句話後哭了出來。
『對不起了』這句話最終成為了絕響之音，
跨越了時間後，
姿影已不再復存在的我。」
- 第一個底線象徵著亞絲娜從被「背叛」後，所做的行為轉變─「既然早晚都會死，不如選擇戰鬥到死」。
- 第二個底線象徵著米特的背叛，「對不起」正是米特離開隊伍後說的話。
「啊啊、與"你"一同前往"明日 (アスへ(Asue))"後，那個無法預測世界」
- 這邊的「你」我覺得比較象徵著亞絲娜的好友米特而非桐人，因為在此劇場版中，米特比桐人更為重要，再來亞絲娜Asuna的本名「明日奈」，對應歌詞的「明日」，意旨亞絲娜與米特共同向著「明日」這個無法預測的未來前進！
而歌名「往け（ゆけ）」也很有寓意
首先「ゆく (yuku)」是從「いく (iku)」變音而來，而差異如下：
- 「いく」：一般口語使用 或 「具體的行走」之義。
- 「ゆく」：常使用在文學和詩歌 或 「表示抽象」。
再來「ゆけ (yuke)」即是「ゆく」的命令型。
至於漢字為什麼是用「往け」而不是「行け」呢？
首先我們可以來比較一下兩個詞漢字的差異：
- 「往く」：抱持目的的行走／前進。
- 「行く」：沒有目的的行走／前進。
個人認為在於亞絲娜的心態轉變，經歷了她認為的「好友背叛」，且為了通關遊戲，所以一路向前，努力變強，成為前線的攻略組。
P.S. 個人日文挺差的，懂得也很少，大多數都是查資料取得，所以希望有日文大佬能夠幫我補充或糾正我QQ
-
總而言之，身為刀劍原作粉絲的我，本次劇場版有到達我的預期（甚至超越），相當喜歡，讓我回到了最初的感動，《刀劍神域》的世界觀總是吸引著我，也是夢想的啟蒙者之一：
因為《刀劍》，讓我接觸到創作、遊戲開發，甚至是軟體設計，也奠定了夢想！
如果可以，未來我也想打造刀劍神域的世界！（雖然我還很菜QQ）
另外製作組也很會埋笑點，字幕組感覺也有運用雙關XD（：我要去追桐人）。
還有亞絲娜的洗澡，啊嘶，完美還原原作xD (X
話說是每次劇場版都要發亞絲娜洗澡的福利嗎，啊嘶真香
最後當然就是期待明年的第二集啦xDD
只是標題「陰沉薄暮的詼諧曲」直接跑到第四卷去了，再加上作者推特有提到「精靈戰爭」的劇本尚未完成，難道是要真的直接跳到第五層嗎@@，不太可能..吧？還是說只是第二集的形象化標題而已呢？
本次劇場版還在SAOP小說第一卷的第一部分，下一集標題下那樣，感覺第一卷後面以及二三卷的故事，會砍不少(?)，而且還有個原創角色，所以應該會改蠻多的，感覺很難改
（但現在SAOP最新卷還在第七層啊XD，且小說SAOP的故事好像已經跟本篇的劇情有出入了QQ）
不過沒事！我們就好好後續川原礫以及製作組的發揮吧！
-
歡迎各位跟我討論你們的想法！
另外可以的話支持一下我的粉絲專頁「Kalin 風凜魂太 の 宅領域」吧~
達人
