《不會講台語的我，穿越到布袋系異世界時該怎麼辦？》

乳提
海豹我最近突然靈感一來
想到這個作品標題

於是想挑戰
異世界輕武俠風格的小說

有先投稿到匿名主題測測溫度
https://www.facebook.com/hashtag/%E5%8C%BF%E5%90%8D%E4%B8%BB%E9%A1%8C558

目前故事大綱跟人物設定都在構思階段
打算寫成一部男性向的輕小說

故事背景跟一些目前想到的設定是：

台語未輪轉的男主角穿越到一個叫作「台原武林」的異世界(其實就是古代台灣的平行世界)

市井小民講的是男主角比較熟悉的白話台語
(男主聽得懂但不會講，溝通不方便，但勉強可以溝通。)

武林高手講得多半是文言台語
(男主聽不懂也不會講，完全無法溝通。)

台原百姓跟武林高手反而都聽得懂男主的中文。原因不明。

男主在台原武林誤打誤撞
遇到唯一能溝通的女主

女主聽得懂男主的中文
也會講中文
更會講台語(文白皆通)
所以男主只能跟女主結伴成行

這個女主雖然完全不會氣功
但是其拳法能將所有氣功招式(包括刀氣劍氣掌氣等等)都化為虛無
(但被利器砍到還是會受傷)
男主認出她的拳法根本就是加強版的現代拳擊
但她不知道什麼是拳擊，也忘記為什麼會這套拳法。

所以！！

主線：男主如何在這殘酷武林生存，並返回原本的世界。
支線：女主的來歷究竟為何？還有其他暫時沒想到的武林陰謀事件。

總而言之就是部青春武俠喜劇，
但不是《天生我才怎麼用》那種風格。

大家如果有什麼想法都歡迎討論閒聊(海豹翻滾)