不知道怎麼分類的，或是忘記分類進前面類別的，我都扔進這裡了。
灼熱護盾 對於攻其不備的灼熱； 有所防範，就無憂患！ |
灼熱シールド 不意の灼熱に。 備えあれば憂いなし！ |
月明護盾 危險！ 小心滿月之夜。 |
月下シールド あぶない！ 満月の夜にご用心。 |
灼熱護盾改 灼熱總是會在忘記時到來。 一家一台灼熱護盾，煩惱不再。 |
灼熱シールド改 灼熱は忘れたころにやってくる。 一家に一台灼熱シールド。 |
月明護盾改 注意！ 月夜會有危險歹徒出現。 |
月下シールド改 気をつけろ！ 月夜は危険な奴が出る。 |
治癒戒指 治癒受傷的戒指。 |
癒しの指輪 癒しを与える指輪。 |
純白項鍊 戴在身上就有治癒效果的項鍊。 |
ホワイトペンダント 身につけると治癒の効果があるペンダント。 |
純白蠟燭 這蠟燭只要點火，周圍就會變得微亮。 注視著蠟燭，心情就會為之一暖。 |
ホワイトキャンドル 火を灯すと、ほのかに周囲が明るくなるロウソク。 見つめているとほっこりした気持ちになる。 |
純白燈壺 摩擦這盞燈壺，是不會出現精靈，不過會冒出青白色的煙。 香味稍微有些刺鼻，不過卻會對中樞神經產生作用，提高治癒能力。 |
白のランプ このランプをこすると魔人が出てくることはないが、青白い煙は出てくる。 それは少々鼻につく香りではあるが、なんと中枢神経に作用し、治癒能力を高めてくれる。 |
重生戒指 微微泛光的白色戒指。 |
リジェネリング ほんのり光る白い指輪。 |
重生之笛 以奇妙音色治癒受傷的笛子。 |
リジェネの笛 不思議な音色で癒してくれる笛。 |
重生手鐲 這手鐲戴在手腕上，就能藉由磁力，使血液循環變好。 聽說是在某個島國開發，並因為通路販售而獲得歡迎。 |
リジェネバングル 腕にはめていると磁力の力によって、血行がよくなるバングル。 とある島国で開発され、通販で人気が出たらしい。 |
萬物的沙漏 裝滿這個沙漏的沙， 沙沙作響而逐漸落下的沙， 目不轉睛看著這沙， 會突然陷入一種錯覺， 好像時間的流逝突然變慢。 有種說法是，其實這不是錯覺， 而是含有魔力的沙子， 將時間的概念做了扭曲。 |
万物の砂時計 この砂時計を満たす砂、 さらさらと流れ落下していく砂を じっと眺めていると、時間の流れが とたんに遅くなったような錯覚に 陥ることがある。 実はあれは錯覚ではなくて、 魔導力を込められた砂によって 時間の概念を歪められているらしい。 |
悠久的沙漏 時間對所有人並非平等。 見證悠久時間的沙子， 人們在其中放入了 耗費長而久的歲月而積蓄的念想。 「假如那個時候……」 多數人們所後悔的生涯化為有形， 將要成為下個世代的可能性的基礎。 |
悠久の砂時計 時間はすべての人に平等ではない。 悠久の時を見届けた砂には、ながいながい 年月をかけて蓄積された念のようなものが 込められている。 「もしもあの時…」 多くの者たちが悔いた生涯は形をなして 次なる世代の可能性の礎となろうと している。 |
永恆沙漏 這可怪了…… 從剛才開始就完全沒變少， 而且也沒變多…… |
永久の砂時計 あれ、おかしいな… さっきから全然減ってないし 増えてもいない… |
悅耳單音 發出A的單音。 在調音上嶄露性能。 |
単音の調べ Aの音が鳴る。 チューニングで活躍。 |
優美和弦 演奏出Cm的和弦。 令人心頭一動。 |
和音の調べ Cmの和音を奏でる。 グっとくる。 |
銀之羽毛 把這羽毛丟上高空，就會因為空氣壓力而溶解， 和大氣做混合的魔法銀粉便會降下。 淋上那粉，就會即刻解放於重力。 |
銀の羽 天高く放り投げると、空気圧によって溶解し、 大気と混ざり合った魔導銀の粉が降り注ぐ。 それを浴びると、たちまち重力から解き放たれるという。 |
七彩氣球 如同字面所述，綁著七彩氣球的奇妙鞋子。 牽上穿著鞋子的人的手，就能夠一同遊覽空中，相當厲害。 至今在實驗上，最多能夠使兩百七十人同時浮空。 |
七色バルーン 文字通り、七色の風船が括りつけられた不思議な靴。 履いている者と手をつなぐと一緒に空を遊覧することができるすぐれもの。 今のところの実験上、２７０人までは同時に浮遊できる。 |
吻痕之瓶 假若錯過身，無論是誰都會回眸一顧的美人，在碰了一口後便留剩下的瓶子。 |
キッスボトル すれ違えば誰もが振り返るほどの美人が、一度口をつけて飲み残したボトル。 |
緞帶 包含著許多夢想與希望， 還有少許酸甜回憶的緞帶。 髒東西還有壞東西， 都絕對靠近不了。 它們不能靠近。 |
リボン ゆめときぼうと、 ほんのちょっぴりあまずっぱいおもいでが たくさんこめられたりぼん。 ふじょうなものやよこしまなものは、 けっしてちかづけない。 ちかづいてはならない。 |
蓋茲裝置 規劃道路的青年所鍾愛的機械。 |
ガッツマシン 道を定めし青年の愛機。 |
幸運幣 片闢地方的溫泉村為了振興地方 而企劃製作的紀念幣。 這硬幣受歡迎到 常客們會相互比較所有數量。 |
ラッキーコイン 僻地にある温泉地が村おこしのために 企画制作した記念コイン。 常連たちはこのコインを持つ枚数で 競い合うほどの人気を博した。 |
四方指環 四角形的戒指。 戴在手指上再拉長，會很痛。 |
スクウェアリング 四角い形の指輪。 指にはめてグーをすると痛い。 |
白色羽翼獸 白色羽翼獸是附贈在雜誌試刊號裡的小跟班。 羽翼獸於何處生，往何處去? 顏色、光澤、毛髮、翅膀、鬃毛、眼睛顏色。 羽翼獸有著各式各樣的種類。 其中白色的羽翼獸很是稀少。 特別是白色羽翼獸的幼鳥， 是等同幸福的青鳥一般「找不到的事物」的代名詞。 牠現在就在這裡， 表示你相當幸運。 在今後的人生， 或許有苦有難。 但這隻白色羽翼獸可能會將你自絕望深淵救出。 祝你順利。 |
ホワイトバクロウ バクロウはどこで生まれ、そしてどこへ行くのか。 色、艶、毛並み、翼、たてがみ、瞳の色。 バクロウには様々なバリエーションが存在する。 なかでも白いバクロウは稀少だ。 特に白いバクロウのベビーともなれば 幸せの青い鳥にならんで「見つからないもの」の代名詞だった。 それがいま、ここにいるのだから あなたは結構幸せなのだと思う。 これからの人生において、 苦難はたしかにあるかもしれない。 だがこのホワイトバクロウがきっとその絶望の淵から救ってくれるだろう。 健闘を祈る。 |
轟炸鼠 「有炸彈就請來電洽詢！」 No.1解除炸彈業者轟炸鼠商會 留 |
ボムスター 「爆弾あったらお電話を！」 No.1爆弾解除業者ボムスター商会より |
獨角獸 贈與品行端正的女性的娃娃。 相反地，對於不檢點的女性， 則會有諷刺或是嫌惡的意味。 無論哪邊，效果都差不多。 |
ユニコーン 身持ちの良い女性に贈られる人形。 逆に、そうでもない女性に対しては、 皮肉か嫌味の意味になる場合がある。 どちらにせよ効果に違いは無い。 |
貓熊 一生氣就會很恐怖。 |
パンダ 怒ると怖い。 |
點陣戰士 以古老繪圖法所描繪的戰士身形。 那側臉，那機靈敏捷的動作， 帶給眾多孩子們夢想。 |
ドット戦士 古の描画方法で描かれた戦士の姿。 その横顔、機敏な動きに 多くの子供たちが夢を膨らませた。 |
