好感度	台詞
0%	今の私は給仕人ですから、何でもお申し付けくださいね？現在的我是個侍者，有什麼需要，請隨時吩咐喔？
15%	この服、とても可愛いですよね。似合って……いますでしょうか？這套服裝，真的好可愛喔。我穿起來……好不好看呢？
30%	あの……そんなに見つめられると、少しだけ気恥ずかしいです……。呃……王子您那麼盯著我看，實在有點不好意思……
50%	はい、お呼びで――きゃっ！？　……うう、転んでしまいました。好的，您叫——呀啊！？……嗚嗚、竟然跌倒了。
60%	お茶のおかわり、いかがですか？這邊再幫您添茶。
80%	あっ……口元が汚れていますよ？　――はい、これで大丈夫ですっ！啊……您嘴邊沾到東西了。——好的，這樣就行了！
100%	給仕のお仕事も良いものですね。王子のお側に……居られますから。侍者的工作也蠻不錯的呢。這樣我就能……待在王子的身邊。
副官	ご指示をお願い……する前に、ひとまずお茶はいかがですか？王子請……在您下令前，先喝杯茶潤潤喉吧？

好感度	台詞
0%	王子、そんなに見つめられると、少し恥ずかしいです……。王子，您那麼盯著瞧，我有點不好意思……
15%	今度行く仲間の皆さんとの海水浴。楽しみですね、王子。這次要和大家一起去海邊玩，真令人期待呢，王子。
30%	水着に似合う濡れても可愛い髪型。……これで、いいのでしょうか？這髮型很適合泳裝，就算弄濕了也很可愛。……您看起來覺得如何呢？
50%	何を塗ろうとしてるのですか？日焼け止め？何ですかそれは？您要塗什麼呢？防曬乳？那個是什麼呀？
60%	見て下さい、王子！綺麗な貝殻を見つけました。王子請看！我找到好漂亮的貝殼。
80%	え？今度は温泉に行きたい？こ、混浴……ですか……。咦？下次想去泡溫泉？混、混浴……是嗎……
100%	いつか二人きりで……、王子と海に行きたいです。等哪天我想……和王子單獨一起，到海邊去。
副官	王子、ご指示をお願いします。海でもしっかり支援しますからね。王子請下令。人在海邊，我還是會好好支援您的。

好感度	台詞
0%	この姿になったからには厳しくいきますからね、王子？既然我打扮成了這個樣子，接下來您可得把皮繃緊囉，王子？
15%	軍人ぽく叱ってみてほしい？王子、何を仰っているのですか？希望我像個軍人一樣訓斥您？王子，您這是在說什麼話呀？
30%	威厳を身につける特訓、ですか。なるほど、それは妙案ですね。養成威嚴的特訓，是嗎。原來如此，這主意真妙呢。
50%	何をたるんでいる、王子！まだまだ政務は山積みだぞ！還在摸魚啊，王子！政務都還堆著沒做啊！
60%	……どうでしょうか？レオナさんを真似てみたのですが。 ……如何呢？我是想模仿一下里歐娜看看。
80%	王子のご期待に応えるためなら、私はどんなことだって……。如果是為了回應王子的期待，什麼事情我都……
100%	王子をお慕いするからこそ、厳しくするんですからね？正是因為敬慕王子，我才會嚴格以對的喔？
副官	王子、ご指示をお願いします。戦場でもサポートしますからね。王子請下令。人在戰場，我還是會支援您的。

【翻譯】千年戰爭AIGIS 角色台詞合輯(28) Skin安娜合輯