創作內容

7 GP

【翻譯】不死者之Oh 第一卷附贈短篇 - 安茲的野心

作者:黒輪│OVERLORD│2018-01-12 12:41:37│贊助:14│人氣:596
安茲的野心

一般女僕在門前待命著。她的站姿一如往常的筆直又一絲不亂。老實說,甚至令人覺得是不是用了什麼魔法凍住般的紋風不動。而她的眼睛則直直地看向安茲。
安茲在心中嘆氣。雖然這早已成為日常風景,要是看不到反而才不對勁,但還是無法拭去被監視著的感覺。
雖說貼在天花板上的八肢刀暗殺蟲也是一樣,不過她們不論何時都會有一人跟著安茲轉,所以這樣的感覺更加強烈。
像這樣子被女僕看著──不能破壞身為納薩力克統治者的姿勢,這對一般人的鈴木悟來說是一種拷問。
而且現在連在床上都被監視著。到底要在哪裡才能得到釋放出鈴木悟的解放感呢?
然後還有一點。
女僕們四十一天當中只有一天的休假。這實在是黑心企業中的黑心企業,讓人要問說這是什麼拷問嗎的惡劣環境,不過這也並非是安茲所定下來的。
最初是計畫要給予更多假期的,但是卻招來女僕們的強烈反對。不僅如此,最後還被要求增加更多的工作。
在這點上安茲很努力的給出了休假。
甚至還用上了不少藉口。
不過──安茲考慮起女僕們的事。
在YGGDRASIL時代裡有疲勞這個負面狀態,使用道具和技能就能無效化之外,也可以用魔法之類的回復所以這不算什麼。如果是那個最喜歡女僕的他的話,絕對會讓她們持有這樣的道具。
但是是否在這個世界能夠發揮同樣的效果這點還有著疑問。就算能夠除去身體上的疲勞,難道精神上的疲勞不會殘留嗎?如此這般。
還是說完全地克服疲勞這個概念了嗎?
搞不懂的地方太多了。
苦待女僕們並非安茲所願。因此,為了能夠讓女僕們的工作能輕鬆些,安茲將做出的不死者借出了一定數量。但即便如此,安茲也不認為這對於在這廣大的第九階層和第十階層中膨大工作量有所減少。
還想要借出更多的不死者,想要用什麼好方法能夠讓女僕多拿點休假。而且作為鈴木悟也想要有些可以放鬆下來的時間。
當然要是強硬命令的話,很容易就能不讓女僕和自己待在同一個房間吧,但那樣對女僕們太抱歉了。那是因為她們對於能夠為安茲而工作感到非常喜悅的樣子。
(不想讓她們難過,有沒有什麼好的計策嗎……)
安茲一邊呆呆地考慮著這些,一邊將目光往下看向文件。
雅兒貝德所提交的文件上所寫的內容非常難懂。資產負債表、利潤表、現金流量表之類的話多少能記得住看法,但是一旦成了國家預算級的程度的話也只會覺得「欸~」這樣而已。
(嘛,雅兒貝德和潘朵拉.亞克特簽了名的話,這個試算應該沒有錯,蓋下印章也沒問題吧。)
基本上,所謂上司的印章就是沒怎麼仔細看的情況下也是能蓋下去的。
拿起印章打算蓋下去時的瞬間,安茲突然閃現了惡魔的靈光。
「連休--咳咳!」
安茲不知不覺地口中冒出了自言自語,慌慌張張地大聲咳嗽掩飾過去。



「安茲大人!發生了什麼嗎!」
今天的安茲班女僕急忙來到跟前。
「不,什麼都沒有。咳!喉嚨的狀況不太好的樣子。」
雖然說骸骨的喉嚨到底是哪裡狀況不太好這點很有問題,但要是在意的話就頭大了。
「非常抱歉!我立刻去察看濕度。」
「啊,沒事,無須在意。大概是誰在說到我吧。」
「是這樣嗎?若是那樣就沒有問題了吧……」
被說到的話應該是打噴嚏,不過女僕沒有吐槽這點就結束了。
看著女僕回到門前這個固定位置的背影,安茲思考起剛剛浮現的閃光。
(--對了。把大型連假這個系統帶到納薩力克來如何呢?元旦三天假。)
生態都市裡的巨型企業似乎有暑假這個東西,但是在安茲的公司裡提到連假的話就是元旦三天假。
(製作納薩力克行事曆,照著這個來休假吧。雖說如此,讓防禦能力下降的話還挺可怕的,所以就讓各階層稍微錯開假期這樣……。嗯,這樣的話之前以失敗告終的薪水制度不就能復活了嗎?要是有休假的話,為了能夠享受閒餘時間,金錢是不可少的必需品。)
安茲為自己的想法完美的聯繫起來這件事受到感動。
自己曾經所夢想過,然後理解到是不可能的納薩力克良心企業計劃再次湧上心頭。
(尤其是連假的話,女僕們說不定會有了想要去遠方旅行的目標。……嗯嗯,設立旅行社……。耶.蘭提爾觀光團之類的……。這樣想的話,我國沒有能夠成為觀光地的地方啊。考慮到將來的事,和雅兒貝德就這方面討論一下如何?不、不是……話說回來……)
反覆在思考的安茲突然間注意到,回到門前的女僕氣氛變得和剛才不同了。之前雖然也很認真,不過現在認真度又增加了,彷彿是要開始戰鬥一樣的緊張感。
「怎、怎麼了?發生什麼事了嗎?」
「沒有,只是覺得安茲大人要對我下達什麼命令。」
「喔?啊啊,是這麼覺得的嗎?不需要在意,我只是在思考今後納薩力克該做的事而已。」
「是,遵命。」
安茲摸著自己的臉。從這張沒有表情的臉上能夠讀出什麼嗎?還是說氣氛有什麼不一樣的嗎?
(嗯,搞不懂。嘛,就這樣吧。比起這個還是剛剛的想法……。觀光名勝這些,要是範圍搞太大也只會失敗,所以還是應該集中在最初的──第一步的『讓一般女僕們拿更多假期的計畫』這一點上來考慮才對。不過要怎麼做才好呢?)
正面叫她們去拿長期休假也只會被反對,搞不好還會弄哭她們吧。
「安茲大人是說不需要我們了嗎」會變成這樣的情形。不對──
(──要是那樣還算是好的。最糟糕的就是藏到心裡去,然後就這樣一直膨脹到極限,最後爆發出來那才可怕。)
過去的朋友黑洛黑洛工作的公司裡有人跳樓自殺了。黑洛黑洛說要是在那之前小小的爆發一下的話就不會變成這樣子了。想起這番話的安茲身子發抖起來。
雖然成了不死者就和恐怖這種感情無緣了,但是內部產生的恐怖感卻無法完全消去。
(一個能讓女僕們能接受的大型連假制度。不,弄成制度不會太難嗎?要是被問說為什麼只有我們女僕的話該怎麼回答?作為有好好伺候我的獎勵,這個怎麼樣?……不行啊。要是聽說只有女僕們被特別對待的話,不知道階層守護者和領域會怎麼想。這時應該以要進行測試這種工作上的方法來實施才是安全牌。)
嗯嗯,安茲點點頭。
重要的是要讓她們認識到這不是懲罰。
照普通方法的話,討厭休假的女僕們不可能會接受的。所以要同時進行女僕們的意識改革。
安茲從自己的職員時代想起那個手段。
要是誰都不拿假的話,自己就會由猶豫要不要拿。
但要是很多人都拿休假的話,自己要拿也簡單了。所以必須由誰作為示範來拿休假。不過說到應該強制讓哪個女僕去休假的話那就錯了。
(上司堂堂正正地拿假期的話,部下們也能夠拿假期。在這情況下的上司,既不是佩絲特妮也不是賽巴斯──)
「──而是我。女僕啊。」
安茲從椅子上猛然站起來回頭,向著瞪大眼睛的一般女僕們嚴肅地下令。
「我接下來要拿大型連假的三天假期。去傳喚雅兒貝德!」
「是!馬上就去傳喚!」
看著慌張動身的女僕背影,安茲點點頭。
要是突然說要休假的話會有不滿也說不定。所以事先必須要和誰說好才行。還有就是拜託好可以在休假時代理進行工作的人是很重要的。
雖然要是拿長假的話自己的座位可能就沒了,但是才三天程度的假期就會被允許的吧。
(呵呵,能夠在新年以外拿三天的假期,我也變得相當了不起了嘛。但是……假期要做什麼才好?)
以前是一直玩著YGGDRASIL,但現在做不到了。
安茲開始思考。但是因為沒有除了YGGDRASIL之外的興趣,所以一個也想不到。
雖然在納薩力克裡閒逛也不失為一個辦法,但就算是休假好了,一個公司的社長假期裡在公司裡閒逛會成怎樣子啊。
(購物?電影?讀書?音樂鑑賞?不管哪個都不是我的興趣啊。果然還是YGGDRASIL啊可是……)


*


在納薩力克第九階層的某一個房間裡聚集著全部的一般女僕。這可謂緊急事態。
首先值安茲班這個非常重要的職務的人在這裡。這個人可是擔任著在納薩力克的一般女僕之中可以斷言沒有工作比這個更重要的職務。今天安茲班的女僕在這裡的話,也就是意味著放下了這樣的職務。
當然,做出來這個房間的指示的人是守護者總管雅兒貝德。換句話說就是納薩力克第二的存在。 身為她們上司的上司,她的命令當然是不能不遵守,但是值安茲班的女僕有時甚至可以拒絕這個指示。那是因為侍奉納薩力克的統治者安茲.烏爾.恭乃是絕對的。
所以當其他的女僕看到值班的女僕時都驚訝的凍住了。
然後今天休假的女僕也在。
她在場這件事並不是那麼令人吃驚。所謂休假就是值安茲班的前一天,將狀態調整到最佳,為了集中精神所需要的準備日。一般的話,就算發生什麼也不會現身,不過雅兒貝德的召集命令是無法拒絕的。
「……吶,到底,發生什麼事了?……今天值班的艾特瓦爾不是在這裡嗎。這個肯定是緊急事態呢。」
「說的也是呢。其他的女僕們也全都到齊了,現在的安茲大人是誰在伺候著?」
發問的女僕的視線望向在雅兒貝德旁邊的狗頭女僕長。
「佩絲特妮大人也在這裡,姊姊我比較擔心那邊啊……」
受到命令集合的地方是嚴禁私語的。儘管如此現況卻是這樣,這是因為佩絲特妮發出命令說,在雅兒貝德來到房間之前可以隨便一點沒關係。
在談話的不只是她們而已,到處都有女僕們在聊天。之中也有人和男僕說話的。
接著大概是聽到兩人的對話了吧。名叫艾特瓦爾的女僕走到兩人身邊。
「沒關係的喔。因為現在是由莉姊姊大人代替我在安茲大人身邊待命。」
「由莉姊姊大人嗎?」
「欸?姊姊大人她?」
大家都對這個對話有興趣而一直偷聽著吧。四處都能聽到小小的驚呼聲。
昴宿星團雖然是女僕,但是作為戰鬥女僕的工作和一般女僕不一樣。因此昴宿星團們很少做一般女僕們的工作。
「由莉姊姊大人的話,我想是能完美地做好我們的工作……但我們的工作是不是被奪走了啊?」
「關於那一點姊姊我也很擔心呢。」
接著各處響起了同樣的擔心著的聲音。
「再說接下來要進行什麼呢?人事調動?」
「男僕們也都在呢。順便艾克雷亞大人也是。」
被一名男僕抱著的艾克雷亞正和佩絲特妮談些什麼事。
「嘛,再過不久就會知道了……啊咧?那個人類不在嗎?」
有一段時間在這納薩力克裡,一名人類進行了作為女僕的訓練。一般女僕們對她抱持著微妙的感情,誰都沒有和她有所深交。
「那個沒有辦法值安茲班的可憐女人?那個現在不是正前往去人類的都市了嗎?」
女僕們哧哧地竊笑。
主人雖然有很多,但絕對的統治者在這世上只有一人。
只有納薩力克地下大墳墓的統治者,安茲.烏爾.恭而已。她們能夠跪拜在那位絕對者跟前,直接聽從其命令,獻上發自心底的侍奉,可以說是站在全世界女僕的頂點了吧。因此即使都來到這麼近的地方了,卻無法作為女僕工作的她實在是非常可悲的存在。
就在這時大門打開,雅兒貝德和塞巴斯進入房間。就這一瞬間,緊張感就起來了。
到剛才為止的鬆懈氣氛已經消失殆盡。
環視全部人,雅兒貝德開始說起今天召集的理由。
「安茲大人接下來會進入數天的假期。為了這個的初期準備才把妳們召集過來。」
集合起來的一般女僕們面面相覷。然後其中一人立刻發問。
「請等一下,雅兒貝德大人。在這個情況下,跟從安茲大人的女僕該如何──」
雅兒貝德按下手做出阻止的舉動,因此那個人沒有把話說完。
「妳們會有疑問是理所當然的。但是,我的話沒說完之前請不要發問。那麼可以開始了吧──」



*


安茲從今天開始拿三天的假期。
「那麼雅兒貝德,接下來的事就拜託妳了喔。」
「是。即使付出性命,納薩力克的事就交給我吧。」
雅兒貝德深深地低下頭。
「嗯。本來有雅兒貝德在就能安心的把納薩力克交給妳。」
不如說比自己擔任統治者還要來得安心。安茲想說要是一切順利的話,定時去休個假也不壞。
「非常感謝您。那麼安茲大人接下來要做什麼呢?」
「唔、嗯。在自己房間裡無所事事呆一陣子後,我打算在納薩力克裡逛逛。」
是這樣嗎,雅兒貝德微笑著。
(唔嗯,不會覺得這個休假方式很無聊嗎?像塔其.米桑有說過服務家人什麼的……那我的話就是和潘朵拉.亞克特到哪裡去走走囉?)
安茲皺起眉頭。並不是說潘朵拉.亞克特有哪裡不對,但是精神上的疲勞似乎會堆積起來的樣子。尤其是好像會毫無意義的「啊啊啊啊啊啊」叫起來這點很討厭。
(嘛,無所事事地閒著可是很奢侈的休假方式呢。呵呵……。分一天時間出來練習當個優秀的統治者似乎也不錯。我想到很多主意呢。)
「那麼……在那裡的女僕們到底是怎麼回事?」
房間裡四十名一般女僕們都到齊了,站在前頭的是佩絲特妮。
對於安茲的提問,佩絲特妮這麼回答道。
「是。因為不知道需要多少人來對安茲大人的休假進行支援,於是全員都參加了汪。有關日常的業務已經拜託各階層守護者大人,請他們派遣工作人員過來了汪。」
「…………?」
你在說什麼我聽不懂喔,安茲這樣歪著頭。
這究竟是怎麼回事?雖然是想這樣問,但那太不像納薩力克的絕對統治者了。




「不是……有必要到那種地步嗎。只是在房間無所事事的閒著而已喔。」
「實在非常抱歉汪。雖然您這麼說,但是為了能夠完美的對安茲大人的三連休這樣重要的時間進行支援,已經計算出來這樣的人數是必要的汪。安茲大人在自室無所事事之時,我們將盡全力使您能愉快的活動汪。」
「支援無所事事的閒著?」
「正是如此汪。已經決定好人選負責移動安茲大人的身體了汪。」
「………………?」
「比如說,安茲大人想要翻身時──由八名女僕來移動您的玉體汪。其他還有想要閱讀的時候,由一人來拿著書,另一人則跟著安茲大人的視線翻頁汪。」
(…………到底在說些什麼…………?)
安茲像是求救般的向雅兒貝德望去,但是得到的答案卻並非是所希望的。
「安茲大人。這點能不能請您通融呢?將人數減少,要是萬一,不、億一讓安茲大人的休假無法好好度過的話,那會是我等的恥辱。」
雅兒貝德這麼說的時候,安茲正全力運轉腦袋。
不過他察覺到了。
對安茲──鈴木悟而言所謂納薩力克的統治者算是某種工作,但是對女僕還有屬於納薩力克的人而言,安茲就是納薩力克的統治者而不是工作。所以就算安茲不上班,對他們來說安茲仍一樣是絕對者。
這就跟一個公司的社長就算是在休假,他是社長的事實也不會有所改變是一樣的。
(……這個要怎麼……)
從女僕們的表情中能感到她們那股要讓安茲有個美妙的三連休的可怕氣魄。
(…………不妙。)
「非常感謝您能接受。──那麼女僕們,把不要辜負安茲大人厚意的行動放在心上!來吧,要好好滿足休假中的安茲大人喔!」
「是!」
回應雅兒貝德的是女僕霸氣的同聲回答。那是至今沒聽過的那般充滿幹勁的聲音。
然後安茲胃痛的三連休開始了。只留下好像病人被護理一樣的感想,是一個如同地獄般的休假。接著同時將給予女僕大型連假的計劃暫時凍結起來。
但是,安茲並沒有放棄。
把有著重要的孩子們的納薩力克打造成良心的世界的這件事──。


-END-

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3852144
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:OVERLORD

留言共 1 篇留言

ferosn
今天才看到這篇,結論:誰叫你不乖乖蓋[朕看過了]?根本自己作死啊XD

03-24 08:41

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★leveach 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:難以抗拒特典這個詞...

追蹤私訊

作品資料夾

yoyo38940115對想要放鬆的你
最近我考完會考了所以來放鬆一下XDD 最近有什麼好看的動慢或漫畫來我的小屋留言推一下呦XD!!!看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】