(´꒳`)最近のおはなし。
(´꒳`)最近的一些事。
date,09.15
みなさま、どうも|ω｀)。いなみあんじゅです
date,09.15
各位、大家好|ω｀)。我是伊波杏樹
んー…とりあえず、みんなおはよー。
いなみは元気です。笑
嗯....首先，大家早~。
伊波很有精神。笑
ドタバタと一日一日が過ぎてゆき
なかなか更新出来てなかったですけど、
いつもどーり元気´ω`)ﾉ
忙碌的日復一日過去
總是找不到時間更新不過呢，
跟平時一樣很有精神´ω`)ﾉ
最近のわたしはというと。
千歌ちゃんとしてのことだったり、
エリカとしてのことや
雑誌の撮影だったりしている中で、
実は、新たな！お仕事にチャレンジしたりもしていました！
說道最近的我呢。
有時扮演著千歌，
有時扮演著エリカ
又有時是忙於雜誌的攝影 在這之中
其實，有新的!工作挑戰來了!
もうね、これに関してはみんなびっくりすると思う。
なにより、私がびっくりしたもん。笑
すごくすごく考えたし、今世紀最大に緊張した。
情報解禁まで楽しみにしていてくれたら嬉しいです\( ･ω･ )/
真是，關於這件事我覺得會讓大家都嚇一跳。
不過，我應該是最驚訝的就是。笑
非常努力地思考著，真的是本世紀最緊張。
情報解禁之前如果大家能夠慢慢期待我會很開心\( ･ω･ )/
いつも応援してくださるみんなのあたまの片隅で。
ちいさくっていいから、〝私〟が
少しでも元気の源になれるように、
もっと日々精進していかなくちゃって
改めて、感じながら色々なことにチャレンジしてました。
總是支持我的大家創造的溫暖的角落
小小的也沒關係，"我，可以
作為精神來源為了這樣
我會更加的日益精進
再一次，感受到這份溫暖而能讓我接受各種的挑戰。
あ！
啊!
その日々の中でね！
自分が今まで出演した舞台作品を見返す機会があって。
んで、みんなよりひと足はやく…っ
春に主演した舞台｢-BLACK DICE- ブラックダイス｣の
映像をチラ見してしまったあああぁあ( ˶´⚰︎`˵ )！ (…すまぬ。)
在這些日子中呢!
我至今演出的舞台劇作品的觀賞機會來了。
所以，比大家先一步...
在春天主演的舞台劇｢-BLACK DICE- ブラックダイス｣的
影像稍微看到了一點點啦啦啦啦啦( ˶´⚰︎`˵ )！ (…抱歉。)
なのでもうすぐ！！
予約して頂いた方は、円盤が届く頃かと思います♪
こちらも楽しみに待っていてくださいね
所以呢很快!!
已經預約的人呢，光碟應該很快就會到手了♪
也請開心地期待著喔
どの作品を観ても、
当時の思い出とか稽古でのダメ出しとか
すごく鮮明に覚えてるもんだなぁーと。笑
不論看哪個作品，
當時的回憶還有練習中出錯的地方之類
都會非常鮮明的浮現在眼前。笑
ほんと最高のカンパニー、
素敵な作品との出逢いをしています。…ありがてぇ( ˃ ⌑ ˂ഃ )！
真的是最棒的公司，
能夠遇到許多這麼棒的作品。....非常感謝( ˃ ⌑ ˂ഃ )!
…して、まだ話したいこと 2つ あるんけども。
今日ぶろぐながめだな？笑 (ま！書くけども！)
...然後，想說的事情還有兩件 不過。
今天的部落格是不是有點長?笑(不過!還是要寫!)
3つめは、
KDDI ウェブコミュニケーションズ 『キッズコレッチオ』
誕生秘話ムービーにて、
ナレーション・のんちゃん役を担当しております！
第三件事是，
KDDI ウェブコミュニケーションズ 『キッズコレッチオ』
誕生秘話電影內，
有幸擔任旁白・のんちゃん!
実体験がもととなり、心暖まる作品になっています。
｢キッズコレッチオ｣をきっかけに
素敵な宝物がたくさん生れていきますように…っ
是一部貼近你我，讓人內心溫暖的一部作品。
｢キッズコレッチオ｣為契機
讓許多珍貴的寶物能夠誕生
そして 最後は！
伊波杏樹 Official Siteよりお知らせー！
今週よりなにやら〝Gallery〟が始動しだす模様です…！
(なかなか更新がなされていなくてすみません。)
いろんな私を見せられるかなーーー。
然後呢 最後是!
伊波杏樹 Official Site的通知!
本周開始似乎〝Gallery〟開始運作的樣子...!
(總是找不到時間能夠更新真是不好意思。)
是不是能夠看到更多樣的我呢~~~。
こんな感じで。 ははっ。
大概像這樣。哈哈。
てなわけで今日はこのへんで( ˘ᵕ˘ )！
お仕事いってきまーす！
大概是這些今天就到這邊( ˘ᵕ˘ )!
出發去工作囉!
anju
