8月もおわりだねっ。
8月也要結束了耶。
こんばんは、斉藤って言います。
大家好，我叫齋藤。
今日で８月おわりですねっ。
８月は色んな嬉しいことが続いておりやした
今天8月就要結束了。
8月也持續著許多開心的事呢
先日、ママちゃんとお出かけに行った時
目的地を知らされず
トコトコ、母上についていったらね
前幾天，跟媽媽一起出門的時候
雖然不知道目的地
一步一步，跟著母親一直走
な！ん！と！
沒!想!到!
ひまわり畑に
連れてってくれたのっ！！！
居然帶我到
向日葵花田耶!!!
写真大量にのせるね。
ごめんご、めんご。
多放幾張照片喔。
抱歉、抱歉。
この夏、ひまわり畑に
いきたいって、インタビューで
いってたんですが。
今年夏天，好想去
向日葵花田，這件事
曾經在接受採訪的時候說過呢。
その夢を、叶えてくれましたっ！！
幫我實現了，這個夢想!!
わたしの小さな、夢っ。
我小小的這個，夢想。
(写ルンですでも撮ったから
こんどのせるねん)
(也有用立可拍拍了一些
下次再放上來喔)
んで、もう一つは。
だいすきな友人3人にお誕生日を
お祝いしてもらいましたっ。
還有，另一件事。
跟最愛的3個朋友一起
慶祝了我的生日。
この３人は半年に、１回みんなで
集まれるか集まれないかの
グループなのっ！！
我們是三個半年，大家聚在一起的時間
連一次都不知道有沒有
的團體!!
お祝いプレートがね！曜ちゃんなの
慶祝的盤子呢!是曜喔
かわいすぎっ！！
超可愛的!!
みんなにいっぱい写真とってもろた
嬉しくてにっこにこ。
跟大家一起拍了很多的照片
開心的笑了出來。
プレゼントももろて
さっそくぬったんだ〜！！！
收到的禮物也當然
馬上拿來用了~!!!
発色よすぎ！！めっちゃいい色っ！！！
顏色效果太棒了!!超級棒的顏色!!!
かわいい、グロスとシャドウを
いただいちゃいやしたっ！！！
好可愛，收到了
唇蜜跟眼影膏!!!
素敵な女性になりなーよって
言われながらもらいました
要成為超棒的女性喔
跟這句話一起收下了禮物
ふぇい。なるわ。
好滴。我會的。
となわけで。
就是這樣。
写真大量生産の喜びブログですが
ここまでみていただき
ありがとうございますっ☺︎☺︎
因為增加了許多的照片而寫的BLOG
不過對看到這邊的各位
說聲謝謝你們☺︎☺︎
幸せなことがおきたから
みんなにいっておすそわけっ！！
因為遇到了許多幸福的事
就想告訴大家跟大家分享!!
それでは、ここらでばいっ！！
那就這樣，在這邊掰!!
明日から９月！
９月もがんばろーねっ☺︎☺︎
明天開始就是9月!
9月也一樣要加油喔☺︎☺︎
PS:８月ラストは、ミニオンみたよ
やっとのごとくでミニオン！！
ミニオン〜。むふふ
PS:8月的最後，看了小小兵喔
終於看到小小兵了!!
小小兵~。嘿嘿
