主題達人專欄

名偵探柯南EPISODE "ONE'' 變小的名偵探

Amory | 2017-02-14 00:00:37 | 巴幣 1080 | 人氣 6927

　　各位同仁，今天是西洋情人節，這部電影自台灣上映至今已快一個月了，全台電影院都快要下片光了，現在才發文其實是諸多事物延遲所致。身為《名偵探柯南》鐵粉的我，本應上映首週就率眾前去增加票房，但上映首週卻因家庭旅遊無法馬上前去觀賞電影，所幸此次通路商販售預售票時就已隨票附送紀念套卡，所以即使未於首週購票，還是能獲得紀念品。然而可能因過年電影檔期較緊，這部電影才上映一週新竹威秀影城每天的場次竟然就只剩下一場，好險在本片全面下片前有趕得上僅剩的上映場次。明明中壢星橋過年期間還很多場次，新竹威秀一下子就刪減到只剩一個場次是怎麼回事呀？

　　作為全作故事起源的這部電影，就跟2015年於台灣上映的《江戶川柯南失蹤事件〜史上最糟糕的兩天〜》一樣，是將原先在日本播映的電視特別篇在台灣直接以電影的方式上映。這樣的作法固然有著可以在電影院以大螢幕觀看電視特別篇的好處，但在網路錄影檔（簡稱盜版）早就滿天飛的情況下，無疑是對本片觀眾入場意願產生強烈的衝擊。再加上本片本來就是以電視的方式播出，非要搬到電影院上映，便少了電影劇本固有的高潮起伏，以致本片雖然補足了原作「第一話」的細節，就精彩度而言卻略顯平淡。不過外行人看熱鬧，內行人看門道，本片依然埋藏許多只有看了《柯南》二十年的老粉絲才看得懂的哏，更是唯一有較長篇幅呈現新蘭互動的篇章，足令老粉絲感動不已。

　　EPISODE "ONE"適合觀賞人群－

　　1. 年資超過10年以上的柯南迷。

　　2. 期待新蘭互動的支持者。

　　EPISODE "ONE"不適合觀賞人群－

　　1. 期待會有爆破場面的人（？）。

　　2. 會吐槽「雲霄飛車殺人事件」手法的人。

　　以上推薦人群純屬搞笑，別在意！XD

　　一切故事是從宮野志保（第一幕光看背影時還以為是園子（喂））所進行的APTX4869研究開始。在原作中，故事並未對志保於組織內的工作環境描述太多，大部分僅為小哀描述過往時於背景稍微帶過一下，故此處是首次公佈了志保的工作環境外觀。這間房間看起來就跟一般公司辦公室差不多，應該是實驗室旁處理文書工作用的辦公室。畫面中還可見附帶泡咖啡用的茶水台，在實驗室內喝東西似乎有點不符合實驗室SOP，更嚴重的是志保似乎還把咖啡粉或糖放在標示著一般化學藥品的容器內，這樣我們似乎可以理解死羅神事件中APTX4869試作解藥被阿笠博士拿錯的原因（拖走）。志保發現有幾隻APTX4869試驗對象的老鼠竟然還活著，馬上打電話通知其他人，這就表示組織內應該不只有一個人知道APTX4869的副作用？

　　「跟鯊魚沒兩樣……聞到血腥味後趕赴現場，動用全身所有的感官來過濾出犯人，一旦到口，便會用名為證據的利牙緊咬不放，直到對方乖乖就範，那就是偵探。」

　　畫面一轉，位居水族館的工藤新一正說出了裝模作樣（？）的帥氣台詞。水族館橋段可不是早期就有的設定，而是直到後期（原作漫畫Vol.83~84、TV772~773）才加入的劇情。這裡的畫面是重繪，並非直接將TV版畫面直接剪接過來。新一與小蘭為籌備讓毛利夫婦複合的驚喜事件，先來水族館探路，在事件之後小蘭的手機以非常神奇的軌跡掉到水溝裡，因而形成前往命運之地的契機。

表一、截至目前為止原作曾經出現過新蘭相關過往的篇章

章節俗稱	原作集數	動畫集數	新蘭年齡	故事重點
GIRL & BOY篇	Vol.87	尚未動畫化	幼稚園	小蘭與新一初次見面。
少年篇	Vol.55	TV472~473	小一	新一解開了黑羽盜一所設下的謎團。
滑雪篇	Vol.50~51	TV490	中二	新一與小蘭、平次與和葉於滑雪場擦身而過。
飛機篇	Vol.21	TV162	高一	前往美國途中，新一初次獨立解決殺人事件。
美國篇	Vol.34~35	TV286~288	高一	飛機篇結束後抵達美國，新一與小蘭遇到莎朗、偽裝成銀髮殺人魔的苦艾酒與留著長髮的赤井秀一。小蘭於此篇正式確定自己對新一的心意。
水族館篇	Vol.83~84	TV772~773	高二	新一與小蘭前往熱帶樂園的契機。

　　在此不得不提中間插入的主題曲。這裡竟然就直接播出了《柯南》動畫初代OP《胸がドキドキ》，畫面還是新一踩在夜空中的命運之輪上，完全仿照《柯南》動畫初代OP開頭的畫面，看了《柯南》二十年的老粉絲勢必痛哭流涕，能夠於電影院聽見這麼老的曲子著實始料未及。不過這首歌的使用權是怎麼談的我還挺好奇的，因《柯南》主題曲自初代後便轉為採用Being旗下的藝人，搖滾樂團「↑THE HIGH-LOWS↓」自2005年之後便處於解散狀態，也許《柯南》製作方已將初代曲買斷而得以任意使用也說不定。

表二、片頭畫面中的原作分鏡出處

畫面	原作出處	動畫出處	畫面說明
	Vol.87 File.8「新一BOY（上）」	尚未動畫化	新一正躲在桌底下閱讀福爾摩斯的《跳舞的小人》。
	Vol.87 File.7「小蘭GIRL（下）」	尚未動畫化	小蘭向幼稚園老師指出他的可疑之處。
	Vol.87 File.8「新一BOY（上）」	尚未動畫化	新一向父母爭辯為什麼幼稚園老師很可疑。
	Vol.87 File.9「新一BOY（下）」	尚未動畫化	新一死守小蘭避免幼稚園老師圖謀不軌。
	Vol.87 File.8「新一BOY（上）」	尚未動畫化	新一推理正確讓幼稚園小朋友刮目相看。
	Vol.55 File.6「月下」	TV472~473	新一與小蘭在半夜學校的圖書室遇見黑羽盜一。
	Vol.55 File.7「黎明」	TV472~473	阿笠博士駕車載新一與小蘭前往杯戶港調查暗號。
	Vol.55 File.9「落日」	TV472~473	新一與小蘭一同欣賞夕陽。
	Vol.50 File.10「謎樣的纜車」	TV490	新一向警察說明案件的疑點。
	Vol.50~51 File.11「雪女的銀衣傳說」	TV490	新一與平次於異地一同想通。
	Vol.50~51 File.1「暴風雪中的復仇」	TV490	新一與平次擦身而過，那時雙方仍互相不認識。
	Vol.21 File.4「最初的招呼」	TV162	新一向目暮警官自我介紹。
	Vol.21 File.6「最後的王牌」	TV162	新一詢問小蘭胸罩是否有鋼圈。
	Vol.21 File.7「埋藏在內心深處」	TV162	新一正在解說飛機密室事件真相。
	Vol.35 File.2「金蘋果③」	TV286~288	小蘭說要不要讓新一試試看。
	Vol.35 File.2「金蘋果③」	TV286~288	新一要小蘭站在鏡子前面，好得知鏡子高度。
	Vol.34~35 File.4「金蘋果⑤」	TV286~288	新一警告銀髮殺人魔不要輕舉妄動。

（註：上面的畫面雖然都是原作分鏡，但跟實際原作分鏡相比部份角色位置、對話框位置、臉部表情和外框大小仍有些微差異）

　　水族館事件形成新一與小蘭前往熱帶樂園的契機。當然在契機形成至前往命運之地之間，本片還是根據事件的連貫性塞了不少東西。小蘭說如果我贏了空手道大賽冠軍，你就帶我去熱帶樂園（多羅碧加樂園）。新一心想小蘭你去年就是亞軍了，今年要成為冠軍根本是輕而易舉的事情了。但在小蘭踏上冠軍之路上擋在前方的對手是誰呢？於是在新一與小蘭逛街閒聊時，剛好發生搶劫事件，杯戶高中二年級的和田陽奈出拳相助撂倒強盜。

　　看到這位和田陽奈我還正想這哪位？但她並非本片原創角色，而是原作相當後期（Vol.89、TV847~848「千葉的UFO疑難事件」）才登場的角色，而且只登場一次，難怪沒什麼印象。相較之下之後被提及的數美學姐雖然在本片中只有名字，在原作中算是中後期登場的角色，對我而言還比較有印象呢。由於TV847~848「千葉的UFO疑難事件」是在2017年1月才播出，但本片在日本2016年12月就播出了，所以本片可說是和田陽奈於動畫中初登場。

　　與此同時，黑衣組織也在為熱帶樂園的交易作準備。伏特加首先至酒吧收了倒楣鬼所交付的某公司走私槍械證據的照片，琴酒順便將喝了「蘭姆」的基酒「XYZ」的組織老鼠殺死了。值得注意的是在原作與舊版動畫中伏特加交給公司老闆的是一捲底片，但在本片中已變更為信封，信封裡面似乎是洗出來的照片。話說琴酒公然將屬於自己上司「蘭姆」的酒拿給組織老鼠喝，究竟是暗示殺死組織老鼠的命令是蘭姆下達，還是琴酒有意篡位呢？

　　之後在決定交易地點時，琴酒提到了波本給予的建言。可憐的安室透，在本片中只有在此處稍微被提起，完全沒台詞，不過可知波本在這麼早（現實世界中算早，故事中可能不算早）就已臥底於組織。如果再仔細觀察，本片有幾幕新聞報導都是水無怜奈擔任主持人。水無怜奈算是原作中後期的登場角色了，想必在原作第一話開始連載時作者青山老師的腦海中根本還不存在水無怜奈的影子。

　　劇情敘述視點回到了新一方，在閒聊中接上了原作開頭幾頁用以介紹新一登場時所發生的殺人事件。在殺人事件發生前，新一與小蘭就已事先見過館主瀨羽尊德。跟原作不同的是本片被地球儀砸中頭部的無名氏館主終於有了全名，被害者山崎銀行總裁也於本片加上了名字變成了山崎哲總裁。但那些都不重要，根據新一的回想畫面，館主你要偽裝成腳受傷，竟然還不小心把腳伸到地面上來刹車，還被新一目擊到，未免太遜。所以在這裡就宣告了館主一手策劃的殺人事件註定失敗。

　　接上「雲霄飛車殺人事件」後的劇情流程，基本上跟原作上無異，不過在熱帶樂園最後新蘭同遊的橋段，還是塞了不少原創片段。二十年來，各個劇場版都為這段熱帶樂園之旅加了不少回憶，在本片中最讓我驚訝的是竟然把劇場版《瞳孔中的暗殺者》的回憶也放進來了，當然前面可樂冰臉頰是屬於原作就有的橋段，只是在舊版電視動畫中把它刪掉了。同時，此處播出了第二首插入曲《運命のルーレット廻して》，再度令骨灰級粉絲流淚了一次。《運命のルーレット廻して》還是已逝歌手坂井泉水代表作，粉絲們想必也是五味雜陳。

　　長年以來，粉絲都在討論琴酒與伏特加為何要查看交易對象是否來現場，還特地跑去坐雲霄飛車，未免太詭異。本片仍舊維持與原作相同設定，讓琴酒與伏特加繼續坐雲霄飛車從高空觀察地面，並加入一些細節讓整個流程更完備。兩人發現交易對象是隻身前來後，便要待命的香堤與科倫收隊，由此可知香緹與科倫很早就和琴酒與伏特加同盟了。香緹一聽這麼快就要收隊，不太爽快，但沈默寡言的科倫卻望著摩天輪，一副很想坐的樣子，在畫面轉開前竟然還讓科倫臉紅，這是怎樣呀！（XDDD）於是我們就可以想像香緹與科倫在劇情未敘述到的場外，正乘坐著摩天輪觀賞風景，香緹勢必繼續碎碎唸，科倫繼續沈默寡言，直到琴酒與伏特加打電話來罵他們到底在搞什麼鬼。

　　雲霄飛車殺人事件本身，舊版動畫為避免太過血腥，讓岸田頭部噴出華麗的聖光，但本片就此解禁，讓岸田頭部就像原作一樣噴出鮮血，讓人看了實在血脈賁張。隨著《柯南》案件手法趨於嚴謹，再回頭看等同處女作的第一案件時，勢必會覺得「雲霄飛車殺人事件」真是天馬行空，仁美要能夠將鋼琴線圈套到岸田頭上又不被中間的新一發現，又要能夠把掛鉤勾到軌道上，恐怕需要有絕佳的運氣與練習才行，不過本片依舊保留舊有的設定，並未改動太大。

　　在偵辦案件途中，我們可看見高木與千葉刑警都登場了，在舊版動畫時他們根本連影子都還沒有出現呢。因警方遲遲不肯放人，讓琴酒與伏特加差點想從口袋掏出東西來。讓我們想像一下，假如琴酒想掏出手槍給警方一槍，在大庭廣眾之下兩人恐怕連想低調都無法做到，那麼他們回去後應該會被蘭姆直接送進墳場才對。

　　新一被灌下APTX4869前後，拿著球棒看起來像小混混的琴酒的武器已升級為特殊警棍，新一則是先回頭看見琴酒後頓了幾秒才挨了一棒，不過我比較喜歡原作新一是處於背對狀態挨了一棒，比較能合理解釋新一為何會措手不及遭人擊昏。新一被灌下APTX4869的角度，舊版動畫亦於本片不太相同，仔細想想舊版動畫的吞嚥角度，藥丸根本不會滑進新一的喉嚨裡，所以本片才將吞嚥角度改為跟原作相同，較為合理。於是，山口勝平就這樣退場，換由高山南開始配音工作。

　　EPISODE "ONE"重製的橋段大致到舊版動畫第二話「董事長千金綁架事件」毛利小五郎奔下樓坐計程車後便結束，之後便插入幾段重要名場面，這些片段還全部都是重繪，並非直接拿舊版動畫來充數，光是這點也令人感動。「古董收藏家殺人事件」與「豪華客船連續殺人事件」被害者面目猙獰的死法是現今已經很難看到了，不免讓人懷念起早期《柯南》被害者屍體各個眼睛睜大、表情扭曲，看了直發毛。

　　各個名場面後接上了苦艾酒與FBI在美國的近況。從苦艾酒於手機上顯示的新聞與對白可知，苦艾酒於原作Vol.24跑到日本是因美國篇之恩想見新一一面，此時的苦艾酒是否已知新一已成為APTX4869下的犧牲者呢？還是說苦艾酒知曉APTX4869的副作用，所以篤信新一其實還活著？然後FBI在後面追那麼緊又沒任何偽裝，好像有點不合常理，照理來說FBI要是想揭發苦艾酒的犯行，應該從頭到尾都採取臥底調查才對。

　　整部EPISODE "ONE"的最後，接上的是宮野志保率人到工藤家調查，畫面上還標明這是新一變小的兩個月後。在這部電影，宮野志保其實就只登場這兩次。根據原作敘述，這已是宮野志保第二次拜訪工藤家，並從工藤家新一小時候的服裝失蹤，證實新一因APTX4869副作用而身體變小的可能性。只是志保單從路上看過新一、姊姊明美說毛利家的小孩相當聰明以及前述新一小時候的服裝失蹤這三點便推斷出新一還活著，好像有點太武斷？值得注意的是志保所打開的APTX4869試驗者名單中，下面清楚可見「羽田浩司」之名，那是在《柯南》後期具備重要關鍵的人物，當然「羽田浩司」究竟會揭開什麼樣的真相目前仍未知。志保將工藤新一的狀態修改為「死亡」後，便將文件簽名存檔，可是之後我們知道志保便背叛了組織，還好沒人去追究志保所簽署的文件的可信度，否則新一的安危可就不保了。

　　以下按本片有演出來的事件順序，羅列出其原作與舊版動畫出處。有些事件是原作便已存在的橋段，有些為原作稍微提過但未鉅細靡遺地演出的事件。

表三、EPISODE "ONE"所演出的事件順序列表

畫面	事件概要	原作出處	動畫出處	附註
	宮野志保發現APTX4869實驗對象鼠有7隻存活。	Vol.18~19	TV129	原作中僅以小哀之口略述此事，並未詳加描述細節。
	工藤新一解決水族館殺人事件，事件結束後因不慎讓小蘭的手機掉進水溝裡，促成賠手機與拿到空手道大賽冠軍便前往熱帶樂園的約定。	Vol.83~84	TV772~773
	酒吧男將某公司走私槍械證據照片交給伏特加，之後因身為臥底的身份洩漏而遭琴酒炸死。
	新一與小蘭週日相約去購物，在路上遇到少年偵探團。	Vol.1	TV1	新一在原作中原本是幫素不相識的小孩們撿球。
	新一不停讚揚福爾摩斯的厲害之處。	Vol.1	TV1	上面接球與讚揚福爾摩斯這兩段，在原作中原本是接在下面新一得意忘形之後。
	新一與小蘭在路上遇到搶劫，和田陽奈將歹徒擺平。			和田陽奈初登場於Vol.89、TV847~848
	新一與小蘭跟著園子來到鈴木家，鈴木夫婦提到次郎吉正在準備漆黑之星展覽。			漆黑之星為Vol.16、TV76怪盜基德預告盜取的寶石。
	新一與小蘭等人在鈴木家與瀨羽夫婦初次見面，新一發現瀨羽尊德的腳受傷為偽裝。
	新一與小蘭回到工藤家繼續哈啦，阿笠博士背噴射背包第一次撞破牆壁。			小蘭詢問新一初戀對象是誰時，兩人背景的幼稚園造型來自Vol.87。
	空手道大賽，因新一中途落跑，使得小蘭情緒激動逆轉劣勢取得冠軍。同時，京極真看見加油的園子而怦然心動。			Vol.22、TV153~154京極真說曾於比賽會場看過園子，即為此次事件。
	新一解開瀨羽家殺人事件。	Vol.1	TV1
	新一被新聞捧紅而得意忘形，被小蘭修理，兩人決定前往熱帶樂園的日子。	Vol.1	TV1
	工藤夫婦躲在車內偷窺小倆口打情罵俏。			工藤夫婦偽裝的造型源自Vol.5~6、TV43。
	新一與小蘭前往熱帶樂園，新一拿可樂冰小蘭的臉頰。	Vol.4	M4	原作這段原本接在「大都會暗號事件」前面小蘭的回憶中。
	新一帶小蘭前往圓形廣場觀賞噴水。		M4
	新一與小蘭一同拍照。		TV OP9、 ED19、ED46、ED48
	新一解開雲霄飛車殺人事件。	Vol.1	TV1
	新一尾隨可疑的黑衣男子而遭擊昏灌下APTX4869。	Vol.1	TV1
	變小後的新一化名江戶川柯南，接受阿笠博士建議住進毛利偵探事務所中。	Vol.1	TV2
	董事長千金綁架事件。小蘭千鈞一髮之際擋下綁匪的攻擊。	Vol.1	TV2
	偶像密室殺人事件。柯南首次以沉睡的小五郎的模式推理，道出被害者其實是自殺。	Vol.1	TV3
	古董收藏家殺人事件。沉睡的小五郎指出櫃子所暗示的犯人。	Vol.6	TV16
	赤鬼村火祭殺人事件。柯南以增強腳力鞋踢出輪胎，將欲對柯南不利的犯人打飛。	Vol.2	TV38
	豪華客船連續殺人事件。沉睡的小五郎指出假裝腳被刺傷的第三名被害者就是犯人。	Vol.3	TV22~23
	天下第一夜祭殺人事件。沉睡的小五郎指出照片上的矛盾，證明犯人的不在場證明無效。	Vol.6~7	TV9
	鋼琴奏鳴曲「月光」殺人事件。犯人畏罪自殺，對柯南心底造成強烈衝擊。	Vol.7	TV11
	外交官殺人事件。短暫變回原型的新一向鬥爭心強烈的平次表示推理沒有勝負。	Vol.10	TV48~49
	名家連續慘死事件。發現犯人可能畏罪自殺的柯南，向平次曉以大義。	Vol.15	TV77~78
	人魚失蹤記。柯南對無法接受推理結果的平次，道出福爾摩斯的名言。	Vol.28	TV222~224
	奇怪的尋人事件。完成組織交付的最後一項任務的宮野明美，遭到組織殺害。	Vol.2	TV13、128	眾所皆知，宮野明美的死亡在舊版動畫中總共有兩集，但此處畫出的場景偏向於原作。
	柯南VS怪盜基德。基德於《名偵探柯南》中首度登場。	Vol.16	TV76
	苦艾酒駕車準備前往日本，FBI尾隨在後。
	志保二度派人前往工藤家調查，發現新一小時候的服裝失蹤。志保回去後將新一的狀態更改為「死亡」。	Vol.18~19	TV129	原作中僅以小哀之口略述此事，並未詳加描述細節。

　　接著，我們再來比較一下EPISODE "ONE"與舊版動畫各個經典畫面的差異，相信有圖片比較各位一定更有感覺。

表四、EPISODE "ONE"與舊版動畫畫面比較

EPISODE "ONE"	舊版動畫

　　從上面看下來，不難發現舊版動畫柯南各種顏藝，線條也較渾圓，實在有時代眼淚之感。歷經二十年磨練與科技進步後，新版作畫已較精緻，即使是搞笑場面角色臉部表情也較為正經，不免讓人懷念起早期的誇張作畫。雖說動畫畫風主要取決於當時作畫監督，但新舊會有如此變革主要還是來自於原作漫畫青山老師畫風的演進，早期歷經熱血戰鬥系作品《城市風雲兒》（YAIBA）連載使得《名偵探柯南》畫風常出現各種誇張的顏藝，直至《柯南》開始長期連載後畫風才趨於正常化。

　　台灣上映的版本後面沒接第二十一部劇場版《から紅の恋歌》預告片還真可惜呢。

　　目前「から紅の恋歌」我總共看到三種譯名，分別為：「唐紅的戀歌」、「深紅的戀歌」與「殷紅的戀歌」，雖然只是第一個字不同而已。「唐紅」為「から紅」的漢字寫法。「深紅」是近期巴哈姆特新聞才開始使用的譯名。至於「殷紅」主要是大陸地區在使用。目前還不確定台灣會使用的譯名是哪一種，因為台灣柯南劇場版官網上還是寫「唐紅」，不過我覺得若要使用「深紅」，「殷紅」還比「深紅」文雅呢。

　　上個月官方已公佈《から紅の恋歌》動畫版海報，並宣稱這是「史上最華麗的視覺圖像」。從圖上看來，確實是相當「唐紅」有如新年賀卡，我還滿喜歡的，唯一美中不足的是連毛利叔叔都沒在海報上了，為何左下角還是有少年偵探團搶鏡頭啊。雖然少年偵探團在近期劇場版頻頻登場相當欠扁，但根據諏訪道彥來台新聞所述，少年偵探團還是相當重要的要素，所以未來劇場版我們還是會繼續看到少年偵探團出來扯後腿（XD）。讓我們期待今年《唐紅的戀歌》能有著不遜於《迷宮的十字路》的表現。

　　在此炫耀一下近期跟普威爾購買的戰利品。

　　1. 《名偵探柯南：純黑的惡夢》Blu-ray Disc

　　2. 普威爾網站限定預購《純黑的惡夢》BD贈送郵差包

　　3. 普威爾網站限定預購《純黑的惡夢》BD贈送卡片套

　　4. 普威爾網站限定預購《純黑的惡夢》BD贈送透明筆袋

　　5. 普威爾網站限定預購《純黑的惡夢》BD贈送明信片

　　6. 《名偵探柯南 EPISODE "ONE" 變小的名偵探》雙人套票（剩一張）

　　7. 未限定通路預購《變小的名偵探》雙人套票贈送紀念套卡

　　8. 普威爾網站限定預購《變小的名偵探》雙人套票贈送小胸章

　　雖然我不常直接在普威爾網站上買東西，但這次無論是《純黑的惡夢》DVD/BD還是《變小的名偵探》電影套票預購，都有普威爾網站限定贈品（感覺好像在出清賣不出去的週邊商品 XD）。其中，《變小的名偵探》雙人套票附贈的小胸章，全款式似乎有六種的樣子？但我只有買四張票，所以只有四枚小胸章（不然我其實比較想要琴酒款式）。

　　展示一下電影票表示我有去看。