[達人專欄] 《名偵探柯南：黑鐵的魚影》黑色閉幕票房總結 - amory626的創作

　　上週六（2023年10月21日）是《名偵探柯南：黑鐵的魚影》於日本的最後一場應援上映場次，若官方沒有再公佈其他活動，那麼《黑鐵的魚影》宣傳活動應該就到此為止了。

　　眾所皆知，《黑鐵的魚影》於今年締造了系列作前所未有的票房佳績，截至目前為止，日本總票房上映192日已達約138.36億日圓、觀影人次約978.9萬人，名列日本影史票房排名第18名。台灣票房亦表現不俗，上映109日已達到約1億8370萬新台幣，觀影人次約71.7萬人，名列日本電影在台票房排行第6名。如此漂亮的成績，日後到底還有沒有辦法再重現，我們無從知曉。過去針對每一部柯南劇場版，我通常只有寫一篇文章，但為了紀念這歷史性的謝幕，我決定再寫一篇票房統計文來騙一下文章數……呃，不對，是為這個燦爛的一刻劃下句點。

日本票房總結

　　作為每年日本黃金週固定上映的國民多元推理作品，柯南劇場版自2013年《絕海的偵探》開始便刷新系列作票房歷史記錄扶搖而上，2018年《零的執行人》更首次突破90億日圓關卡。但2020年不只柯南在內，整個娛樂業都遭逢COVID-19疫情的衝擊。2021年延期一年好不容易上映的《緋色的彈丸》，上映僅過一週便遇上「緊急事態宣言」，導致電影院關了一半，這也是近十年來柯南劇場版首次票房未能刷新歷史記錄。2022年情況稍微好轉，但世界仍處於半封鎖狀態，在這種情況下《萬聖節的新娘》終於回歸正常表現，再度刷新歷史記錄，只可惜總票房最終還是未能跨越百億關卡。

　　時間來到了2023年的今年，此時全世界幾乎解封，回歸2020年疫情爆發前的狀態，電影院的人潮終於歸來。繼人稱「十年內最佳」而大受好評的《萬聖節的新娘》之後的下一部劇場版《黑鐵的魚影》主題為「黑衣組織」與「灰原哀」，這是個在上映前就能預測勢必能夠引起觀眾強烈興趣的主題。同時，此次的《黑鐵的魚影》與前兩年間的柯南劇場版一樣，採多版本同時上映。亦即除了一般數位版，IMAX、MX4D、4DX、Dolby Cinema等版本亦於同日上映。去年上映電影院數已達498家，刷新同時上映柯南劇場版電影院數量的歷史記錄，今年上映電影院數量更是達到504家，再次刷新歷史記錄。

▲2023年4月15日《黑鐵的魚影》上映隔日舞台見面會。

上圖由左至右依序為小山力也、山崎和佳奈、林原惠、高山南、澤村一樹、立川讓。

　　《黑鐵的魚影》上映首日票房不負眾望便達到8.5億日圓、觀影人次58萬人；上映兩日票房達到20.3億日圓、觀影人次140萬人；上映三日達到31.4億日圓，觀影人次217.6萬人。對比去年的《萬聖節的新娘》上映首日票房5.3億日圓，成長了163%，再度刷新了系列作首日票房歷史記錄。

最近五部柯南劇場版日本首週單日票房

	黑鐵的魚影	萬聖節的新娘	緋色的彈丸	紺青之拳	零的執行人
首日（週五）	8.5	5.3	6.1	4.2	3.7
二日（週六）	11.8	7.3	16.9	14.6	12.9
三日（週日）	10.9	6.6	16.9	14.6	12.9
總計	31.4	19.8	22.2	18.8	16.7

（單位：億．日圓）

最近五部柯南劇場版日本首週觀影人次

	黑鐵的魚影	萬聖節的新娘	緋色的彈丸	紺青之拳	零的執行人
首日（週五）	58	35.6	41.1	31.37	27.7
二日（週六）	82	50.3	112.2	114.5	101.2
三日（週日）	77	46.4	112.2	114.5	101.2
總計	217.6	132.2	153.3	145.8	128.9

（單位：萬．人次）

　　在此說明一下，日本票房調查公司興行通信社通常會在下週一公佈前一週的週票房與排行榜，首週通常是指上映日至週日為止。以《黑鐵的魚影》為例，上映日4月14日為週五，故首週為五、六、日三天。最後五部柯南劇場版都是在週五上映（《零的執行人》以前都是在週六上映）。首週之後的每週統計範圍通常為週一至週日為止，若週一遇連假則週統計範圍會加長。

　　好的開始是成功的一半。《黑鐵的魚影》如此迅猛的速度，讓粉絲們確信此次票房突破100億已非夢想，甚至還可能更高。果真在上映不到一個月的5月7日，票房正式突破100億達到103億日圓，觀影人次累計728萬人。《黑鐵的魚影》上映24日便抵達100億日圓，成為日本影史最快達到100億排行榜的第3名。

日本影史票房最快達到100億排行榜前十名

排名	片名	花費天數	上映年份
1	鬼滅之刃劇場版無限列車篇	10天	2020年
2	航海王劇場版：紅髮歌姬	20天	2022年
3	名偵探柯南：黑鐵的魚影	24天	2023年
4	神隱少女	25天	2021年
5	哈利波特：神秘的魔法石你的名字。	28天	2001年 2016年
7	大搜查線２：封鎖彩虹大橋！	29天	2003年
8	崖上的波妞超級瑪利歐兄弟電影版	31天	2008年 2023年
10	哈利波特：消失的密室	32天	2003年

　　抵達100億日圓的再過一個月的六月初，票房達到約125億日圓。再過一個月的七月初，也就是台灣開始上映《黑鐵的魚影》之時，日本票房已達132億日圓。照這個速度來看，相信要突破140億日圓也只是時間的問題……吧？然而事實上，直到目前台灣《黑鐵的魚影》都快下片了，這三個月日本票房增長如龜速，到現在也僅到達138.3億日圓。畢竟《黑鐵的魚影》在日本至此已上映六個月，想看的都已經去看了，能夠催生出來的票房也快接近極限。

《名偵探柯南：黑鐵的魚影》日本票房記錄

	上映天數	當週票行排行	當週票房增長（億．日圓）	票房累計（億．日圓）	當週觀影人次（萬）	觀影人次累計（萬）
W1	3	1	31.4	31.4	217.6	217.6
W2	10	1	27.3	58.7	189.6	407.2
W3	17	2	18.6	77.3	129.8	537
W4	24	2	25.7	103	191	728
W5	31	2	8.1	111.1	55.6	783.6
W6	38	3	6.3	117.4	43.5	827.1
W7	45	4	4.7	122.1	33.5	860.6
W8	52	4	3.5	125.6	25.8	886.4
W9	59	6	2.5	128.1	17.7	904.1
W10	66	10	1.8	129.9	12.7	916.8
W11	73	10+	1.3	131.2	9.7	926.5
W12	80		1.1	132.3	8	934.5
W13	87		0.8	133.1	6	940.5
W14	94		0.7	133.8	4.7	？
W15	101		0.6	134.4	4.7	949.9
W16	108		0.5	134.9	3.6	953.5
W17	115		0.4	135.3	3.2	956.7
W18	122		0.4	135.7	3.1	959.8
W19	129		0.4	136.1	2.9	962.7
W20	136		0.3	136.4	1.7	964.4
W21	143		0.2	136.6	1.9	966.3
W22	150		0.5	137.1	3.7	970
W23	157		0.3	137.4	2.1	972.1
W24	164		0.3	137.7	1.9	974
W25	171		0.4	138.1	3.2	977.2
W26	178		0.2	138.3	1.3	978.5
W27	185		0	138.3	0.1	978.6
W28	192		0	138.3	0.3	978.9

最近五部柯南劇場版日本票房趨勢

	黑鐵的魚影	萬聖節的新娘	緋色的彈丸	紺青之拳	零的執行人
W1	31.4	19.7	22.2	18.9	16.7
W2	58.7	36.5	39.4	35.9	32.3
W3	77.3	52.3	45	47	43.6
W4	103	69.7	59.2	72.7	62.2
W5	111.1	75.4	62	79.5	67.6
W6	117.4	79.9	64.1	83.2	72
W7	122.1	83.5	65.9	85.8	75.7
W8	125.6	86.1	67.8	87.9	78.6
W9	128.1	87.9	69.4	89.1	80.7
W10	129.9	89.3	70.6	89.9	82.4
W11	131.2	90.3	71.8	90.4	83.6
W12	132.3	91	72.7	90.8	84.6
W13	133.1	91.6	73.5	91	85.3
W14	133.8	92.2	74	91.1	85.8
W15	134.4	92.5	74.8		86.3
W16	134.9		75.2
W17	135.3
W18	135.7
W19	136.1
W20	136.4
W21	136.6
W22	137.1
W23	137.4
W24	137.7
W25	138.1
W26	138.3
W27	138.3
W28	138.3
再上映W1		94.8
再上映W2		96.8
最終	？	97.8	76.5	93.7	91.8

（單位：億．日圓）

日本影史票房排行榜前二十名（2023/10/22）

排名	片名	票房（億．日圓）	上映年份
1	鬼滅之刃劇場版無限列車篇	404.3	2020年
2	神隱少女	316.8	2001年
3	鐵達尼號	277.7	1997年
4	冰雪奇緣	255	2014年
5	你的名字。	251.7	2016年
6	哈利波特：神秘的魔法石	203	2001年
7	魔法公主	201.8	1997年
8	航海王劇場版：紅髮歌姬	198.7	2022年
9	霍爾的移動城堡	196	2004年
10	大搜查線２：封鎖彩虹大橋！	173.5	2003年
11	哈利波特：消失的密室	173	2002年
12	阿凡達	159	2009年
13	灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK	157.3	2022年
14	崖上的波妞	155	2008年
15	鈴芽之旅	148.6	2022年
16	天氣之子	142.3	2019年
17	超級瑪利歐兄弟電影版	140.1	2023年
18	名偵探柯南：黑鐵的魚影	138.3	2023年
19	劇場版咒術迴戰 0	138	2021年
20	捍衛戰士：獨行俠	137.4	2022年

　　與瑪利歐的纏鬥

　　人稱「黃金週的常勝軍」的柯南劇場版取得當週票房冠軍可是家常便飯之事，然而即使是票房前所未有大好的《黑鐵的魚影》，今年也僅取得連續兩週票房冠軍，因為黃金週開始之時便遇上《超級瑪利歐兄弟電影版》。

　　《瑪利歐》在全世界取得優異的票房，但回到宗主國日本可別想這麼輕易從我大柯南手中奪得寶座。由於兩者上映時間相距兩週，比較晚上映的《瑪利歐》的週票房與觀影人次當然高於比較早上映的《黑鐵的魚影》，但論兩者在同期時的累計票房與觀影人次，至少在前13週大部份時候《黑鐵的魚影》是勝過《瑪利歐》。

　　順道一題，歷史上柯南劇場版取得最長連續週票房冠軍，是在2018年的《零的執行人》，連續七週票房冠軍。可能有人會好奇，那一年是不是沒其他強力的競爭對手？那一年稱得上強力的競爭對手，應為漫威電影《復仇者聯盟：無限之戰》。然而就如同許多人已知道的一樣，「《復仇者聯盟》在全世界取得票房冠軍，唯獨在日本例外」。

	名偵探柯南：黑鐵的魚影				超級瑪利歐兄弟電影版
	當週票房增長	票房累計	當週觀影人次	觀影人次累計	當週票房增長	票房累計	當週觀影人次	觀影人次累計
W1	31.4	31.4	217.6	217.6	18.4	18.4	127.6	127.6
W2	27.3	58.7	189.6	407.2	47	65.4	340.1	467.7
W3	18.6	77.3	129.8	537	15.1	80.5	101.5	569.2
W4	25.7	103	191	728	10.9	91.4	74.1	643.3
W5	8.1	111.1	55.6	783.6	9.2	100.6	62.4	705.7
W6	6.3	117.4	43.5	827.1	9	109.6	61.8	767.5
W7	4.7	122.1	33.5	860.6	6.3	115.9	42.7	810.2
W8	3.5	125.6	25.8	886.4	4.1	120	28.8	839
W9	2.5	128.1	17.7	904.1	3.4	123.4	23.7	862.7
W10	1.8	129.9	12.7	916.8	3	126.4	21.6	884.3
W11	1.3	131.2	9.7	926.5	2	128.4	14.2	898.5
W12	1.1	132.3	8	934.5	1.7	130.1	13.35	911.85
W13	0.8	133.1	6	940.5	2.1	132.2	13.35	925.2
W14	0.7	133.8	4.7	945.2	1.7	133.9	13.8	939
W15	0.6	134.4	4.7	949.9	1.4	135.3	11.5	950.5
W16	0.5	134.9	3.6	953.5	1.5	136.8	11.1	961.6
W17	0.4	135.3	3.2	956.7	1.6	138.4	11.4	973
W18	0.4	135.7	3.1	959.8	0.7	139.1	5.4	978.4
W19	0.4	136.1	2.9	962.7	0.3	139.4	2.3	980.7
W20	0.3	136.4	1.7	964.4	0.1	139.5	0.8	981.5
W21	0.2	136.6	1.9	966.3	0	139.5	？	？
W22	0.5	137.1	3.7	970	0.1	139.6	？	？
W23	0.3	137.4	2.1	972.1	0	139.6	？	？
W24	0.3	137.7	1.9	974	0	139.6	？	？
W25	0.4	138.1	3.2	977.2	0.3	139.9	？	？
W26	0.2	138.3	1.3	978.5	0.2	140.1	？	？
W27	0	138.3	0.1	978.6
W28	0	138.0	0	978.9

　　時間來到七月底八月初，無論是《黑鐵的魚影》還是《瑪利歐》，畢竟已上映三個月，兩者週票房增長皆已疲軟。往年到這個時候，柯南劇場版多已下片，但《黑鐵的魚影》因其優異的票房成績得以繼續上映。此刻正逢暑假，學生們都放假，確實為兩部電影都帶來一定量的票房成長。可惜到了八月初兩者折線交叉，並列票房135.3億日圓、日本影史票房排名第20名，之後居然就讓《瑪利歐》緩慢超過去了，實令全體柯南迷激憤不已。

　　究其原因，專家們多認為這是因為《黑鐵的魚影》沒有送觀影特典，但是《瑪利歐》有送。少了觀影特典這項誘因，便讓《黑鐵的魚影》票房增長漸疲軟而被超車。綜觀過去超過百億票房的動畫電影，諸如《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》、《航海王劇場版：紅髮歌姬》和《劇場版咒術迴戰 0》等等皆有送觀影特典。既然如此為何柯南不送觀影特典？事實上過去柯南劇場版也確實曾有送觀影特典，但自去年《萬聖節的新娘》開始就沒有送觀影特典。官方的考量到底是什麼我們也不得而知，但換個角度想……沒發特典也能奮戰至此，也算相當厲害了！

▲BLACK “CROW”SING

　　黑色閉幕活動

　　八月中官方宣佈了九月份一系列的終映活動「BLACK “CROW”SING」，顯然想要開始專注宣傳下一部劇場版，在此之前進行最後一次衝刺。順道一題，如果你去查CROWSING這個單字，會發現沒這個單字，因為正確的寫法是CLOSING。之所以將發音相近的部份改成CROW，應是為了暗示下一部劇場版主題角色－怪盜基德本尊黑「羽」快斗。

　　九月份的重點活動分別為：

　　9月1日　「ぎょぇぇえ～！！発声可能応援上映」

　　9月6日　舞台見面會「黒（９６）の日」

　　9月15日　週五電視播出《往天國的倒數計時》

　　9月22日　週五電視播出《純黑的惡夢》

　　9月29日　「ぎょぇぇえ～！！発声可能応援上映」

　　9月30日　舞台見面會「ブラックボックス」

　　官方還針對終映活動繪製了新的視覺圖（見本文最上方的首圖），這真是過去的劇場版所沒有的殊榮。九月份開始，《黑鐵的魚影》的電影院數量再度恢復為接近上映初期的規模（365家），並在此次的版本中增加了下一部劇場版的最新預告。這種種的宣傳活動，確實讓《黑鐵的魚影》票房稍微提昇，但似乎還沒到一週增一億的爆炸性成長。畢竟暑假已結束，故我們只能寄望重點活動能有助於票房明顯提昇。

▲発声可能応援上映。

　　ぎょぇぇえ～！！発声可能応援上映

　　不同於以往電影院皆要求觀眾安靜觀影，這是開放讓觀眾帶螢光棒進場，可對喜歡的角色或劇情發出聲音支援或大聲喧嘩的特殊場次。我個人雖然從來沒參加過這樣的場次，但對於喜歡熱鬧氣氛的觀眾而言，這絕對是不能錯過的機會。前幾年因受疫情衝擊，應援場次全部禁止發聲，今年的防疫措施終於鬆綁，讓觀眾終於可以發聲。截至今天為止，《黑鐵的魚影》至少已舉辦過七次應援場次，今天（10月21日）則是最後一次。這類應援場次固然特殊，但因只在少數幾家電影院舉行，所以對於整體票房增長似乎也沒有影響太大。

▲2023年9月6日《黑鐵的魚影》黑之日舞台見面會。

上圖由左至右依序為古谷徹、小山苿美、林原惠、堀之紀、高山南、立木文彥、三石琴乃。

　　黒（９６）の日

　　9月6日，終於來到重點舞台見面會。所謂舞台見面會，即為電影放映結束後，相關人員在舞台上與觀眾交流。這項活動以「TOHOシネマズ日比谷」為主要舞台，在全日本各地指定電影院進行實況轉播。主要登台成員為江戶川柯南聲優高山南、灰原哀聲優林原惠、琴酒聲優堀之紀、伏特加聲優立木文彥、苦艾酒聲優小山苿美、波本（安室透）聲優古谷徹、基爾（水無怜奈）聲優三石琴乃。以上登台聲優多數為終映視覺圖上的黑衣組織成員……奇怪？為何賓加的聲優沒有登台呀！

　　在這場見面會中，高山南針對目前票房傳達了希望……

　　『13っていうのもあんまり好きじゃないんですよね。13って何か黒ずくめの方たちのイメージがあるじゃない？　だから14にしたいの。もうちょっとで140になる。いけそうだよね？』

　　（我也不太喜歡13這個數字。13不覺得會讓人聯想到黑衣組織嗎？所以希望可以升到14。再努力一下就到140了，應該沒問題吧？）

　　130億的13感覺不太吉利，希望票房可以衝到14。

　　此後努力將票房衝到140億日圓，為全體柯南迷的共同目標。

　　這場見面會總共造成約0.29億日圓票房成長、觀影人次20973人。

　　儘管全體柯南迷都希望票房衝破140億日圓，但就現實面而言，9月6日當時的總票房為136.96億日圓、觀影人次968萬7483人，距離140億日圓雖僅需3.04億元，假設九月底就是完全映畢時刻，以目前每日僅成長約0.02億日圓的龜速，要在九月底累積到140億日圓還真有點難度。

▲九月份「金曜ロードショー」播出《往天國的倒數計時》與《純黑的惡夢》。

　　金曜ロードショー

　　在《黑鐵的魚影》上映期間，日本電視台週五晚間特別時段「金曜ロードショー」曾分別播出四次柯南劇場版，分別為《萬聖節的新娘》、《漆黑的追跡者》、《往天國的倒數計時》與《純黑的惡夢》。這四部劇場版前兩者是在四月時播出，那時正逢《黑鐵的魚影》上映初期，票房處於高峰，倒還看不出明顯拉抬效果，但後兩者是在九月播出，對於已見底的票房增長確實就有很大影響。《往天國的倒數計時》與《純黑的惡夢》播出後的週六與週日，當日票房成長確實相較沒任何活動的週末稍微提昇，達到約0.1億票房成長。為何電視播出舊劇場版能帶動目前劇場版票房成長呢？除了電視節目播完後會安插目前劇場版廣告而達到宣傳效果外，難道還有其他因素嗎？其實我也備感困惑。

▲2023年9月6日《黑鐵的魚影》黑盒舞台見面會。

上圖由左至右依序為青山剛昌、高山南、立川讓。

　　ブラックボックス

　　以上所有宣傳活動都盡力後，只剩最後的王牌－九月底最後一場舞台見面會「BLACK BOX（ブラックボックス）」。如果上回舞台見面會只邀請聲優不夠吸引人的話，那這回直接邀請本作核心人物－原作者青山剛昌老師親自登場，絕對能夠引起話題。沒有錯，連筆者我都想去了。這回登場的貴賓除了原作者青山剛昌老師外，還有監督立川讓與江戶川柯南聲優高山南。活動舞台同樣在「TOHOシネマズ日比谷」，並在全日本各地指定電影院實況轉播。

　　在此次舞台見面會開始前，《黑鐵的魚影》票房已達137.75億日圓、觀影人次974萬5800人。按照上回舞台見面會所產生的票房收益，這回應該是能突破138億日圓超越《劇場版咒術迴戰 0》票房記錄沒問題。

　　筆者我因為是外國人，當然沒辦法實際參與這場舞台見面會，但根據日本網友分享的心得，讓我節錄幾個我認為有意思的話題。

　　電影製作流程通常會經過三個階段：腳本→分鏡→作畫。腳本會是大家共同討論出來。繪製分鏡是花費最多時間的地方。整個企劃會議都是在青山老師家開，青山老師會將所有腳本與分鏡都看過一遍，並給予意見。

　　小哀與柯南在水中最後的橋段原本時間沒那麼長，但林原惠小姐給予了建議「改成這樣節奏感會不會比較好？」，因此將這個橋段拉長至一分鐘以上。這可謂此劇場版中最大的改動。

▲「真喜歡讓人等待啊……新一君。」台詞改動。

　　小哀在醫護室的那番「真喜歡讓人等待啊……新一君。（待たせるの好きよねぇ…新一くん…）」是在藉著模仿小蘭的口吻來吐槽柯南，並沒有其他深意。本來的台詞是「你在說什麼！你就是像這樣把人丟著不管的吧（何言ってんのよ！そうやってすぐおいてくくせに）」，是青山老師把它修改為現在的版本。

▲「我已經歸還了……你的嘴唇。」小哀側臉角度改變。

▲「我已經歸還了……你的嘴唇。」

　　小哀最後的分鏡「我已經歸還了……你的嘴唇。」原本是以柯南視點俯瞰的角度，青山老師將它改為側臉角度，讓小哀的視線能夠看著觀眾，讓畫面更有張力。立川監督表示看到這個構圖的改動大為讚賞。

　　青山老師決定畫原畫的時機都是在檢查分鏡的時候，他會在想畫原畫的分鏡旁註記。本來青山老師於此次劇場版沒畫那麼多張原畫，但高山南小姐快生氣了所以趕快加上柯南的原畫。琴酒與苦艾酒的原畫則來自立川監督的請求。本來立川監督還在猶豫到底青山老師是否會畫他所請求的原畫，結果青山老師還真的畫了，現在立川監督開始後悔當初怎麼沒順便請求畫基爾。

▲本片最高潮場面之一，絢麗的色彩足以拿來當作明信片。

　　基爾那番「不尋常的是你，琴酒！」台詞是青山老師想出來的。青山老師表示柯南從海中浮出水面時吐一口氣的畫面，那個畫面雖然高山南小姐沒有出聲，但這真的是太帥了。除此之外，赤井射擊潛水艇時琴酒往上看、海面被染成藍色，BGM被推上最高潮，這個橋段也深得青山老師的心。

　　八丈島旅館的房間分配：園子、阿笠博士和小五郎都是一人一間；小蘭＆柯南兩人一家、元太＆光彥兩人一間、步美＆小哀兩人一間。

　　赤井秀一發射完火箭炮就跑了，他怎麼確信海中的柯南會平安無事？這是因為赤井信任柯南一定能成功避開，而且赤井是朝潛水艇不會爆炸的地方進行射擊。青山老師在檢查分鏡時也特別囑咐，別把波紋給畫出來，有波紋就表示海中已經產生衝擊波了。

　　直美在小哀解開「魔術師的繩結」，以及小哀伸手要直美相信她之時，就認為小哀就是志保。

▲「嗯！我會盡力！」

▲「組織的頭號狙擊手……記得在海自（海上自衛隊）抵達前搞定一切吧，黑麥威士忌！」

▲「我正是打算如此，波本！」

　　赤井、安室與柯南達成協議的畫面原本是同畫面分割為三部份，後來為了讓畫面大一點才改成現在三畫面連續切換的版本。

▲青山老師手繪視覺圖。

　　本作上映前手繪視覺圖是柯南前去拯救溺水的小哀，但實際劇情卻是反過來的情況。青山老師表示這是防止劇情洩漏的手段。

　　同樣是上映前手繪視覺圖，原本是蘭姆和黑田在最上面（現在赤井和安室所在位置），而且沒有畫阿笠博士，之後才改成現在的版本。

▲「射擊！」

　　琴酒下令發射魚雷的台詞原本是「撃て（うて）」後來改成「撃ィ（てぃ）！」，兩者發音後者更短促。原本希望說出「撃ィ！」後馬上接發射的爆音，結果實際上卻是「撃ィ！」之後過一段時間魚雷才緩慢射出，讓青山老師和立川監督都覺得這節奏感有點失敗。

　　賓加確實已經死亡了。賓加的外觀採用了過去從來沒使用過的中性設計，那看起來像是從《JOJO》裡跑出來的角色設計似乎也是刻意為之。由於賓加是來自南美洲的烈酒，其戰鬥方式與髮型也參考了當地的風俗民情。村賴步雖為男性聲優，但葛蕾絲與賓加這兩個聲線完全不同的身份確實都是村賴一人配音。

　　琴酒無所畏懼地從直昇機下來的畫面看起來相當有氣勢，立川監督表示他確實想營造出一種在夕陽的光輝灑落下神從天而降的感覺。

　　琴酒在原作中本來就是銀髮，因為琴酒的英文GIN=銀。山本泰一郎監督還曾被青山老師告知：「琴酒是銀髮喔！」。青山老師表示最初看到動畫時也深感錯愕：「奇怪，為何琴酒變成金髮了？」

　　下次的劇場版，平次會在難以想像的地方戰鬥，柯南會在難以想像的地方溜滑板。下次的原作連載是怪盜基德，某個常在《犯人犯澤先生》中登場的偵探（白馬探）也會登場。

　　這場舞台見面會總共達成當日0.2億日圓票房成長，觀影人次15527人。若再加上隔日週末票房的累積，週一結算總票房便達到138.12億日圓，觀影人次977萬5075人，正式超越《劇場版咒術迴戰 0》。

　　138.12億日圓與977萬5075觀影人次雖距離目標值140億日圓（觀影人次至少要到達1000萬人）還有一段距離，值得慶幸的是《黑鐵的魚影》十月似乎還會繼續上映。結果10月8日最後一場「ぎょぇぇえ～！！発声可能応援上映」結束後，《黑鐵的魚影》場次便雪崩式衰減至僅十位數家電影院放映。儘管10月21日又加開了「ぎょぇぇえ～！！発声可能応援上映」，但每次的應援場次僅能達成約0.02億日圓票房成長，若再加上年末票房補算（將售出但未被使用的預售票算進去，通常可以再加1億日圓），最終總票房可能僅能達到約139.5億日圓。假如《黑鐵的魚影》真的就此終映沒有其他宣傳活動了，那總票房可就含恨止步140億日圓之前，更遑論對《瑪利歐》復仇。

　　真是的，要拿到這最後的1、2億有這麼困難？為何票房增長就是如此龜速呢？

　　我們先來看一下去年《萬聖節的新娘》的情況。去年《萬聖節的新娘》在七月下旬便映畢，但在BD/DVD發售前進行了為期十一天的復活上映。這十一天的復活上映居然讓原票房從92.5億日圓推展至97.8億日圓，成長了5.3億日圓。這是怎麼回事？

　　這次的復活上映有三個關鍵足以吸引觀眾再次入場觀影：

　　1. 從映畢至復活上映間也相隔了三個月，能讓觀眾稍微恢復一點新鮮感。

　　2. 復活上映有贈送觀影特典「青山剛昌先生描き下ろし・ハロウィングリーティングカード」，就如同上面所言，有送特典就有吸引力。

　　3. 復活上映最大賣點即為滿仲勸監督對作畫進行修正，因此「找看看到底哪裡不一樣」也是吸引觀眾入場的一大原因。同時這個版本的片尾還包含下一部劇場版《黑鐵的魚影》的新預告。

　　那麼回到《黑鐵的魚影》的情況。如果《黑鐵的魚影》也搞個作畫修正版復活上映，是不是也有助於推動票房呢？但除了去年是特例外，我還真沒看過歷年柯南劇場版哪次有推出過作畫修正版。此外，《黑鐵的魚影》從四月至今映期幾乎未間斷過，即使九月開始的版本加入了下一部劇場版的新預告，仍會讓觀眾覺得「沒什麼差別」而漸失去興趣。如果讓映期稍微間斷，可能可讓觀眾稍微恢復一點新鮮感而願意進電影院。這正是為何近年某些電影發售BD/DVD的時間拖很久，一陣子就再度上映，就是為了以此策略讓票房繼續推進。但柯南受限於每年固定要推出一部劇場版，排程相當緊湊，與其延續舊劇場版的生命，官方或許覺得趕快開始下一部劇場版的宣傳才是獲得最大利益的方式。

台灣票房總結

　　討論完了日本票房，接下來當然要開始討論筆者我所在的台灣票房。除了發源國日本外，中港台應可算是全世界柯南迷最多的地域。柯南劇場版在台灣雖然還沒出現過突破天際的票房，但至少近年來票房都在前段班。由於日本票房情勢大好，在台灣想必能一路順風。代理商普威爾於今年一月便早早排定《黑鐵的魚影》的上映時間，本來到上映前兩週都還一切順利，誰知原訂比《黑鐵的魚影》還晚一週上映的派拉蒙電影《不可能的任務：致命清算第一章》突然提前一週上映，嚴重衝擊《黑鐵的魚影》已安排好的場次。等於正常上映一天，隔天就被《不可能的任務》搶掉一半場次，連拿到當週票房冠軍的機會都沒了。柯南迷雖全體激憤，卻也無可奈何。如果在日本，《不可能的任務》肯定不是柯南的對手，但在台灣……基本上還是好萊塢電影的天下。

　　在如此不利的情況下，《黑鐵的魚影》依然於首日取得新台幣1690萬票房，再創系列作票房首日新高。接著4天便累計新台幣5711.6萬票房，11天正式突破1億元關卡累計票房新台幣1億710萬，16天正式超越去年《萬聖節的新娘》票房1億2108萬元的記錄，抵達新台幣1億2400萬元。以此迅猛的速度，先別說突破2億元這個較為困難的目標，把擋在前面的新海誠大作《天氣之子》（票房新台幣1億6861萬元）與長壽漫畫宿敵《航海王劇場版：紅髮歌姬》（票房新台幣1億7544萬元）超越應不是問題。

　　順道一題。台灣票房因其歷史因素，最早只有台北有票房統計系統，2016年後全台票房統計系統才正式上線。這造成了台灣票房有分全國票房和台北票房兩種類型。

	上映天數	當週票行排行	全台當週票房（新台幣）	全台票房累計（新台幣）	台北當週票房（新台幣）	台北票房累計（新台幣）	全台當週觀影人次	全台觀影人次累計
W1	4	2	5711萬6000	5711萬6000	1541萬	1541萬	220000	220000
W2	11	2	4998萬8735	1億0710萬4735	1319萬	2860萬	198809	418809
W3	18	4	3048萬9366	1億3759萬4101	858萬	3718萬	119434	538243
W4	25	4	1798萬7744	1億5558萬1845	531萬	4249萬	69680	607923
W5	32	6	1043萬5828	1億6601萬7673	286萬	4535萬	40933	648856
W6	39	8	637萬4201	1億7239萬1874	180萬	4715萬	25173	674029
W7	46	12	440萬4052	1億7679萬5926	114萬	4829萬	17325	691354
W8	53	13	294萬2405	1億7973萬8331	85萬	4914萬	11668	703022
W9	60	11	169萬7426	1億8143萬5757	53萬	4967萬	5971	708993
W10	67	19	79萬2238	1億8222萬7995	24萬	4991萬	2730	711723
W11	74	22	47萬2305	1億8270萬0300	14萬	5005萬	1766	713489
W12	81	26	39萬1298	1億8309萬1598	12萬	5017萬	1560	715049
W13	88	29	24萬1010	1億8333萬2608	7萬	5024萬	948	715997
W14	95	33	4萬5790	1億8337萬8398	5萬	5029萬	186	716183
W15	102	43	17萬4624	1億8355萬3022	6萬	5035萬	707	716890
W16	109	45	14萬6978	1億8370萬0000	2萬	5037萬	？	？

	黑鐵的魚影	萬聖節的新娘	緋色的彈丸	紺青之拳	零的執行人
W1	0.57	0.39	0.25	0.52	0.31
W2	1.07	0.68	0.47	0.79	0.59
W3	1.38	0.87	0.59	0.92	0.72
W4	1.56	1	0.64	1	0.8
W5	1.66	1.09	0.65	1.03	0.84
W6	1.72	1.13	0.65	1.05	0.85
W7	1.77	1.16	0.65	1.06	0.86
W8	1.8	1.18	0.65	1.08	0.87
W9	1.81	1.19	0.65	1.09	0.87
W10	1.82	1.2	0.65	1.09	0.87
W11	1.827	1.2	0.65	1.09	0.87
W12	1.831	1.2	0.65	1.09	0.87
W13	1.833	1.21	0.65	1.09	0.88
W14	1.834	1.21	0.65	1.09	0.88
W15	1.836	1.21	0.65	1.1	0.88
W16	1.837	1.21	0.65	1.1	0.89
W17		1.21	0.65	1.1	0.91
W18		1.21	0.65	1.1	0.91
W19		1.21	0.65	1.1	0.92
W20		1.21	0.65		0.92
W21		1.21	0.65		0.92
W22		1.21	0.65		0.92
W23		1.21	0.65		0.92
W24		1.21	0.65		0.92
W25		1.21	0.65		0.92
W26		1.21			0.92
W27		1.21			0.92
W28		1.21			0.92
W29					0.92
W30					0.92
W31					0.92
最終	？	1.21	0.65	1.1	0.92

　　《黑鐵的魚影》也與去年的《萬聖節的新娘》一樣，除一般數位版外，IMAX、MX4D、4DX、Dolby Cinema等版本同時上映，能有此殊榮的除了日本外應該也只有台灣了。然而在強敵環伺下，一般版以外的版本幾乎在六天後就被下檔。粉絲敲碗抗議特殊版本太早下檔，還得看威秀影城的臉色。

　　時間來到兩週後，另一部好萊塢強片《奧本海默》在台灣上映。兩大好萊塢強片聯手擠壓，我柯南就算票房前所未有大好依然弱勢。然而人家諾蘭導演拍攝的是正經八百的歷史劇，不推出4DX版，這才讓《黑鐵的魚影》4DX版有機會重新安排到場次，得以持續了約三週。

▲普威爾所公佈的特殊版本觀影特典宣傳廣告。

▲普威爾所公佈的第二至第五週觀影特典宣傳廣告。

　　上面提到有發觀影特典就有足夠的吸引力。自兩年前的《緋色的彈丸》開始，普威爾顯然掌握了這項訣竅，推行購票即送A3海報。這個手法確實是相當有效，本來只看一、兩次的觀眾，可能會為了獲得海報而重複進場。前兩年電影的海報版本還算少，今年《黑鐵的魚影》上映前集章活動海報就有四種版本，上映後觀賞IMAX、MX4D＆4DX、Dolby Cinema這三種版本各會贈送對應版本的海報，上映後第二週開始連續四週贈送主視覺圖、主視覺圖（左）、主視覺圖（右）和初期特報視覺圖海報，第六週開始追加贈送先前集章活動的四種海報。總計連續七週真讓我每週都在跑電影院，並把親朋好友兄弟姊妹職場同事都拖去看電影，看來我為票房增長也貢獻了一份心力。

▲普威爾所公佈的第六週觀影特典宣傳廣告。

▲普威爾所公佈的第七週觀影特典宣傳廣告。

　　連續七週的海報贈送活動結束後，時間已近八月下旬，電影院心想活動總算結束了，於是《黑鐵的魚影》開始雪崩式映畢。本以為台灣的《黑鐵的魚影》檔期大概就到此為止了，想不到八月底普威爾竟能爭取到IMAX與4DX版再度上映，並補印了這兩個版本的海報作為觀影特典。這個時間點暑假已至尾聲，大概也沒啥強片上映，才讓IMAX與4DX得以安排到場次。

▲普威爾所公佈的IMAX&4DX觀影特典宣傳廣告。

　　IMAX與4DX大致維持了三週後映畢，此時還有上映《黑鐵的魚影》的電影院真的已經寥寥無幾了，想不到九月中普威爾神通廣大竟能取得終映版海報的授權，推出最後一次的觀影送海報的活動。都已經快找不到《黑鐵的魚影》的場次了，此時居然還推出這麼吸引人的海報，這不是在整人嗎？儘管如此，這最後的衝刺確實讓票房稍微提昇。

▲普威爾所公佈的終映觀影特典宣傳廣告。

　　總計截至目前為止，《黑鐵的魚影》在台上映109天票房累積新台幣1億8370萬元，觀影人次71萬人。八月中超越《天氣之子》與《航海王劇場版：紅髮歌姬》，正式名列日本電影在台灣票房排行榜第6名。然而《黑鐵的魚影》的下一個關卡就是在台票房高達新台幣2億3230萬元的《劇場版咒術迴戰 0》，這就比較困難了。現在台灣票房要突破2億，恐怕比日本票房突破140億還更加艱難呢。令人感興趣的是，《黑鐵的魚影》台灣票房目前已超越《航海王劇場版：紅髮歌姬》的新台幣1億7544萬元，但《航海王劇場版：紅髮歌姬》的日本票房卻是難以超越的197.1億日圓。相反地，《黑鐵的魚影》日本票房目前已超越《劇場版咒術迴戰 0》的138億日圓，但《劇場版咒術迴戰 0》台灣票房卻是難以超越的新台幣2億3230萬元。這個文化差異是怎麼回事？

台灣影史日本電影票房排行榜前十名（2023/10/22）

排名	片名	票房（新台幣）	上映年份
1	鬼滅之刃劇場版無限列車篇	6億3493萬	2020年
2	灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK	4億5685萬	2023年
3	鈴芽之旅	2億5268萬	2023年
4	你的名字。	2億5025萬	2016年
5	劇場版咒術迴戰 0	2億3230萬	2022年
6	名偵探柯南：黑鐵的魚影	1億8370萬	2023年
7	航海王劇場版：紅髮歌姬	1億7544萬	2022年
8	天氣之子	1億6861萬	2019年
9	蒼鷺與少年	1億3435萬	2023年
10	名偵探柯南：萬聖節的新娘	1億2108萬	2022年

　　10月18日，原本在台灣影史日本電影票房排行榜第10名的《紺青之拳》（票房新台幣1億967萬元），居然被10月6日於台灣上映的吉卜力最新力作《蒼鷺與少年》超過去了，然後昨日（10月22日）原本排行第9名的《萬聖節的新娘》也被超過去。儘管以《蒼鷺與少年》目前的週票房成長趨勢應該是不會對系列最高票房《黑鐵的魚影》構成威脅，然而不到最後關頭誰也無法預測，畢竟專家們過去也曾預測日本票房《瑪利歐》是不會對《黑鐵的魚影》構成威脅。或許閱讀這篇文章的你是吉卜力迷也說不定，但我個人當然是站在柯南這邊，希望《黑鐵的魚影》能夠站穩現在的名次，別被超過去。

　　以上即為日本與台灣的票房分析。今年《黑鐵的魚影》於世界各地票房多開紅盤，往年只能看著某某強片票房又把我柯南超過去而令人氣節，如今終於可以稍微揚眉吐氣。然而要說令人遺憾的地方，就是日本票房因官方不作為可能最終無法超過140億日圓，眼看就差這麼一點就達成目標卻無能為力，有時真覺得粉絲比官方還更著急。畢竟今年可是非常難得突破百億，當然要想辦法將最高記錄持續推高。我想許多人應該跟我一樣悲觀的認為，明年不一定能夠再實現與今年同樣的票房。過去在《葉火的向日葵》、《唐紅的戀歌》與《紺青之拳》上映前觀眾間也曾瀰漫著這樣的想法，因為這三部的前一部就是《異次元的狙擊手》、《純黑的惡夢》和《零的執行人》。但歷史證明這三部被看衰的劇場版上映後也確實都達成了刷新系列作票房的成就。不過那時柯南劇場版最高票房可是還沒超過百億。如果接下來的柯南劇場版需要持續達成刷新系列作票房的成就，那可就要每部都超過百億，想想那也實在太異常了。即使是《鬼滅之刃》、新海誠系列或吉卜力系列等等曾票房超過百億的作品也都是久久才推出一次新作，柯南劇場版不僅每年固定推出一部，近七年來票房全部維持在50億日圓以上的水準，即使目前沒出現超過200億日圓的爆炸性成長，也已被堪稱業界的奇蹟。究竟明年是否真能再創奇蹟，讓我們拭目以待。

參考資料