原文~
--
本曲是陽炎系列曲之一,
有興趣請到此觀看完整劇情,
『特別篇:【じん(自然の敵P)】カゲロウプロジェクト』
--
泡泡:
其實這首曲子有著各方面的錯愕…,
首先 我原本以為是Mary為視角的曲子…竟然是瑤=口=,
再來 …原來瑤才是主角?! 說好的伸太郎呢… (誤?)
最後 除了曲子中的各種感動之外… 真的非常不希望這系列結束啊啊啊啊!!!!!
歌曲的部分很多是以詮釋前面的歌曲為主的暗示性歌詞,
下方註解的時候會配合圖片的部分來詮釋,
作者描述:『我是自然の敵Ｐ、じん。
「カゲロウプロジェクト」系列的片尾曲。在不久後的 未來的故事。』
歌曲介紹:『再一次、在某處。』
---
來看看歌曲的細節部分,
歌曲關於文乃,日和,研次郎,梅杜莎,黑k,彩花…等等 完全沒有提到,
不確定歌曲結尾他們最後的結局如何ˊwˋ,
歌曲中出現的9位角色來看 都是目隱團的成員,
歌曲3分31的地方有出現9位長大後的樣子,
包含瑤本身 貴音也變回生前的樣子,
如果說 大家都曾經死過 那麼結局感覺…有可能是大家又復活了…?!
因為如果不是這樣… 貴音跟瑤應該還是處在白K 與 藍ENE的狀態,
眼睛的部分稍微猜一下 應該都是失去了紅眼能力,
目前也只知道這些資訊ˊ_ˋ 其他只能坐等小說劇情了…,
------------
中文歌詞+註解~
SUMMERTIME RECORD(翻譯:LIMitas)
(晴天的那些日子的紀錄)
其實這首歌曲很多歌詞都跟前面的劇情上有略為暗示到,
--
另外從瑤手中得畫冊來看…,
曲中出現的圖片 應該都是瑤畫的,
前半段是以瑤的視角描述經歷過的事情,
中間部分是描述其他成員的部分,
結尾則是之後的故事.
---
昨日今日都是晴天
凝視著積雨雲
「群青レイン」
(歌詞: 明天會是晴天嗎
胸口變得難受起來
不能讓你到外面去啊 )
不論是昨天 今天 都是那耀眼的晴天,
遠遠地凝視著積雨雲.
---
令人困倦的大晴天
緩緩地閉上眼睛
「コノハの世界事情」(夢結局)
(歌詞: 接下來的兩人 在街道的縫隙中
看見了 那淺藍色的夢 )
(歌詞: 在違背期待的車道那頭
小小的身體再度四散
不會醒來的我 看著哭叫的少女
秒針停止了前進
打算跟世界一起目眩
這場夢不會結束 )
搖晃的陽炎,
令人困倦的晴天,
總感覺 似乎永遠不會醒來的我,
緩緩地閉上眼睛.
---
「那個」似乎不是
簡單地就能想起來的
「アヤノの幸福理論」
(歌詞: 試著回想起來吧 那句喜歡的言語
「幸福」真是不可思議 又能再，喜歡上明天了)
『幸福』似乎不是這麼容易地回想起來呢,
但是 嘗試回想吧 那句喜歡的話語,
或許又能再一次喜歡明天了.
---
在年歲增長的現在
一直沉浸其中
「ロスタイムメモリー」
(歌詞:即使歷經數年 陰影也未曾消失
只有感情 在逐漸積沉
描繪出 蹲踞的
孤單一人)
18歲的現在,
我仍舊渴望做個回到那時的夢,
一直沉浸在其中.
---
在擺出大人樣的作戰裏
發出了不可思議的信號
「メカクシコード」
(歌詞: 放下褲管 連著iPod的線搖晃著
戴上耳機 總之先披上連衣帽，這樣就沒問題了吧
「目隱完成。」)
失去希望的世界太過痛苦,
在這嘗試擺出大人的反擊作戰裡,
還記得那不可思議的信號嘛?
『目隱完畢』
---
「上吧，今天也是戰爭」
直面戰場 拉起手來
「チルドレンレコード」
(歌詞:那麼如何呢，
這份炎熱也 出現分歧的價值觀也
“並不壞嘛”睜開眼睛，
拉住對方的手後 意外廉價的言語也
“這是暗號”地一齊說出
稍微變得積極一些了)
讓人熱血的延長戰,
『上吧 今天也是戰爭』
直視戰場 拉起手的彼此
---
不講道理是當然的
形單影隻 被強迫著
「アウターサイエンス」
(歌詞: 「啊啊，神啊，為什麼」什麼的
哭訴著「已經夠了」什麼的
都給我接受啊 這就是命運
為下一個下一個下一個的主人竭盡全力吧)
「這就是命運」
不講道理的世界是如此的當然,
渺小而悲慘的人生,
小小的主人們 被迫著 形單影隻.
---
迷惘的我
好像有點憂鬱起來了啊
「オツキミリサイタル」
(歌詞:要把你帶出陰影
算是亂來嗎
心情因為陽光變得憂鬱起來
老實說 對於你的事真的很擔心)
雙眼漸漸地濕潤起來了,
懦弱得我 迷惘的我 ,
夕陽漸落 好像有些憂鬱起來了.
---
撥開背高草
注視著滲開的太陽
「夕景イエスタデイ」
(歌詞:對沐浴著傾注的陽光 愉快地
歡鬧著的人們的臉
我一邊瞪視著 一邊穿了過去
在徹夜初曉的清晨)
撥開了擋住視線的背高草,
再一次注視著太陽,
真希望能晚一點再落下呢…
---
你啊，曾經這樣說過吧
「覺得孤獨的話，就過來吧」
「想像フォレスト」
(歌詞:吶吶、突飛猛進的未來
是你所教會的我的
當我再次迷惘之時
你都會在這裏等著我呢)
你曾經對我這樣說過,
『覺得寂寞的話 就過來吧』
每當我迷惘之時,
你都會在這裡等著我呢.
---
喧囂敲擊著
連誕生的 感情也
在腦中浮現又凋謝
「ヘッドフォンアクター」
(歌詞:對這燃燒殆盡的街道
也只是目瞪口呆 在耳邊
從耳機的一側
傳來「抱歉呢」一句話)
吵雜的聲響敲擊著我的腦袋,
還想要再一次見到你,
悄悄誕生的感情 隨著世界的崩壞,
在腦中浮現又凋零了.
---
「是幻覺嗎？」
「ロスタイムメモリー」
(歌詞:影法師 將浸透的身影 喚起
烈日下的寧靜校園
微笑著的你今天也
說著「來玩吧」 輕飄飄地 晃動)
烈日下的寧靜校園,
彷彿看見微笑的你 說著『來玩吧』,
晃動的景色 是幻覺嘛?
---
在秘密基地中集合
將說著「真有趣啊」的那些
單純的日子回憶起來吧
一起聊天吧
「チルドレンレコード」
(歌詞: 少年少女，朝著前方
搖晃的炎天也好希望論什麼的也好
回憶起來，訴說出來
將不可思議的邂逅和離別
“呐呐，對意想不到的世界，也能一笑了之了”
信號結束)
夢中的風景,
回憶起秘密基地中,
曾說著「真有趣」的那些日子,
再一次回想起來吧.
---
飛機雲漸行漸遠
低泣著「真耀眼啊」
「シニガミレコード」
(歌詞: 在門前等待著你
你卻一直都不出現
數過了流動的白雲
天空的某處看起來有些寂寞)
急速飛躍的噴射機,
伴隨著漸行漸遠的飛機雲,
注視著那蔚藍的天空,
低泣著『真是耀眼呢.』
---
那時你是什麼表情
為什麼，想不起來了啊
「透明アンサー」
(歌詞: 你的頭髮的顏色
你的笑容
或許已經有誰不再記得了)
(歌詞:從這裏跳下而消失的你的笑容
我明天也不會忘記的)
那時的你是什麼樣的表情呢?
為什麼已經想不起來了…
---
現實令人疼痛地
飛速地趕超過去
「空像フォレスト」
(歌詞: 突飛猛進的世界
比我的想像還要發展得更快
就那麽簡單地 把門 打開了)
現實真是令人疼痛呢,
一切總是飛速地趕越而過,
---
選擇的今日是平凡的
快要崩壞的那些日子
「夜咄ディセイブ」
(歌詞: 就算我們 單純地實現了理想
孤身一人也是無法生存於世的
那個也是說謊的？ 不對不對，是真心話哦？
就要崩壞的腦袋 以“NO”來逐漸填充)
我們所選擇的今日,
是那些平凡 彷彿要崩壞的日子.
---
昨日的今日也是延長戰
就算是大人 也會膽小
「少年ブレイヴ」
(歌詞: 誤入了森林
無處可去的寂靜中
好像有誰
在等著 又一次膽怯起來了的我)
(歌詞: 能夠聽見了
「今天也是淡淡地 等待著描繪過的「今天」。
拜託了 來人將我從這裏帶走吧 好寂寞」的聲音
「思想的聲音」遲疑著
猶如昨天的我)
昨天的那一天 也是屬於我的延長戰,
即使是大人的現在 也會膽小呢.
---
似乎事到如今
才終於覺察到了啊
「夕景イエスタデイ」
(歌詞: 高高高高高鳴的胸口抽緊
意想不到的情緒湧了上來
「想想想想想要告訴你啊」 奔跑了起來
這份感情我已經無法理解了 像要爆炸了
在在在在在太陽 西沉之前
想要 把這份心意傳達給你)
事到如今才悄悄察覺到了.
---
回轉世界的IDEA
乾燥的太陽 炎天下
「デッドアンドシーク」
(歌詞: 無法停下的沸騰的想法 試圖瞭解細胞
描繪了盛夏的 紅、白、藍色的幻想)
迴轉世界的構想,
乾燥晃動的陽炎,
不會終結的世界,
失去未來的日子.
---
陽炎搖動著
「不要忘記，來吧，前進吧」
「カゲロウデイズ」
(歌詞:無論世界暈眩了多少次陽炎都會笑著奪去。
不斷重複了幾十年。早就已經發現了對吧。
如果是如此陳腐的故事那結局注定只有一種。
不斷重複的夏日那天的前頭。)
對於過去不要忘記了,
即使悲傷 也仍舊前進吧.
---
焦急地無數次
夢見了明天
「如月アテンション」
(歌詞: ...再這樣下去可是不行的呢 聽到了歡呼聲吧？
夢見的風景 假若注意到的話 已經遇見了吧 )
我們無數次焦急地夢見了明天,
---
回不去的，有未來的世界
「就有我們來改變吧」
「コノハの世界事情」
(歌詞: 就算未來被改寫了 那雙眼睛也)
回不去的…有那曾經的未來,
既然如此 未來 就由我們來改變吧.
---
「回想起來吧，就算已經終結。
秘密基地、冒險
和那一日誤闖的故事」
「對於過去所發生的所有事情 不要遺忘了」
回想起來吧 就算已經終結了,
那些曾經的冒險,
一起集合的秘密基地,
那一天不小心誤闖故事的契機.
---
將孤單之人聚集的
孩子們的作戰
今天也依舊開始轉動
將孤單之人聚集的,
屬於孩子們的作戰,
世界 在今天仍舊轉動著.
---
「再一次，在某處。」
一齊說著「真涼快啊」
夏空透明清澈
期望著 未來的某一天 能夠再一次地相遇,
或許可以在某個地方 一齊說著『真涼快呢』,
那年的夏空 透明而清澈.
---
為了止住眼淚，深吸一口氣
來「再見」吧
為了停下彼此的淚水,
深深地吸口氣,
或許難過 讓我們來說聲『再見』吧.
---
在秘密基地中集合
一齊笑著的夏日
「能再次在某處回憶起來再度相遇嗎」
無數次地在心底描繪著
那一年 集合的秘密基地,
那一日 相遇在一起的我們,
那一個 曾經讓我們一齊歡笑的夏日,
『還能夠再某處回憶起來的 再一次相遇嘛?』
即使是現在的我 仍無數次地在心中描繪著.
------
the end~
