原文~
--
本曲是【150P】終焉書籤系列之一,
想要了解全系列 請到此觀看解說 :「特別篇:【150P】終焉ノ栞プロジェクト 系列曲」
--
泡泡:
【150P】最新上傳的歌曲,
收錄在之前的專輯『終焉ノ栞』與『終焉-Re:write』中,
這首歌曲 可以說是接續下來的歌曲,
也就是接續小說01之後劇情的歌曲,
從歌曲結尾透露的訊息來看,
有一句歌詞『顔無し鬼と かくれんぼ 勝のは僕ら』
(與沒有臉的鬼進行的捉迷藏 勝者是我們)
可能4人會重新開始…,(個人猜想)
所謂的鬼 則是指這個遊戲的觀察者與提示者,
而歌曲前半段主要詮釋 4 個人 從遊戲開始到結束 一直以來發生的事情,
-
另外 現階段對於【150P】系列特別篇 暫時不加以全部整理,
下一次更新 預計是小說02登場的時候,
目前有新曲 或是 新PV上傳 都會個別解說~
歌曲介紹:『今天、夢仍未結束。』
------------
中文歌詞+註解~
終焉的書簽(翻譯:LeRoi丶Vi)
---
起始的頁面是什麼顏色？
那日所見的我們的夕陽是什麼顏色？
顏色逐漸退去 回憶已是模糊的黑白
想要取回來麼 那麼 將“平凡”
也變成回憶 現在馬上 以這雙手
(還沒有接觸黑書 對著平凡感到厭煩 各別的4人)
起始的頁面是什麼顏色呢? (無聊的日常 - 灰色)
那日所見的夕陽是什麼顏色呢? (4人的顏色交替 紅A 紫B 綠C 藍D = 虹色)
無趣的日常 色彩逐漸退卻的平凡,
過去的回憶 如今已漸漸模糊淡忘,
想要取回嘛? 那過去曾經快樂的色彩,
那麼現在 就將這『平凡』變成回憶吧 將其捨去吧,
以這雙手 改變一切.
--
小時後 4人的生活是彩色的 ,
隨著成長 漸漸的 對於平凡的日常感到厭煩,
想要將過去的感動奪回來嘛? 那麼就將現在的”平凡”捨去吧,
(不平凡 = 書籤遊戲)
---
迴響的鈴聲宣告的放課後
理所當然的生活也是幸福的
“今天來說些什麼呢？”什麼的
真是無聊啊
不知不覺集起了四個
(漸漸集起的4人)
(A彌) 一如往常的鈴聲 宣告著放課的時間,(不變的日常 不變的無聊)
(C太) 理所當然的生活 也是十分幸福的呢,(一直以來保護著A彌的我 十分幸福)
(D音)『今天來做些什麼呢?』(往常的景色 完美的你 令人愛慕 令人羨慕)
(B子) 真是無聊呢 這樣的日子 (如平常一般 展現著不變的我)
不知不覺間 相互交織的4個人.
---
偶然 對於無聊的容忍
不透明 已然開局的這個遊戲
朝著間隔的代價伸出手指
來吧 給我全知全能的回答吧
夢幻的傳奇
(遊戲的開始)
偶然的巧合 對於無聊的容忍,(發現了10年前的日記)
不透明的觀察者 已然開局的終焉遊戲,(對於遊戲的背後 完全無法看清楚 到底幕後是誰)
朝著代價伸出手指吧,(錢仙)
來吧 請給我全知全能的回答吧,
令人夢幻的傳奇.(終焉書籤)
---
起始的頁面是什麼顏色？
那日綻放的花是笑顏的紅色
接下來要去拜訪你 無名的地牢
一粒的勇氣 想要將夢的下文帶出來
朝著終焉 將未來
(遊戲開始)
起始的頁面是什麼顏色呢?(遊戲的開始 – 虹色)
那日綻放的花朵,(4人)
那日展露笑顏是紅色,(夕陽 = 紅色)
接下來 即將拜訪著的是 無名的地牢,(被遊戲囚禁的4人)
憑著一絲地勇氣 嘗試將未來的夢帶出,
朝著終焉 前進.
---
描繪著反復無常情景的筆尖
發出初啼的死神
腳本不在 毀壞的幻想
作者unknown 賢者們完成的賽跑
(A彌) 描繪著 反覆無常的筆尖,(從A彌所編輯出的 分身謠言開始)
(B子) 發出訊號的死神 (第二個我的訊息 一絲一絲的透露而出)
(C太) 失去的腳本 崩壞的幻想,(失去的A彌 崩壞的記憶)
(D音) 作者不明 由賢者們完成的賽跑遊戲
(終焉書籤的作者不明)
(賢者完成賽跑=> 依靠智慧來完成的遊戲 必須找出背叛者 利用各種手段 得到勝利)
---
暗轉 滾落的骰子
反轉 掠過的序章
期望的代價 將意義悄悄收藏在心底
找出沒有臉的鬼
是啊 顛倒的捉迷藏
暗中轉動著 滾落的骰子,
(暗中觀察著的C太)(隨著慾望的順序 悄悄轉動的骰子 – D音)
反轉開來 掠過的序章,
(B子與D音的身分反轉)(被掠過的B子 以及 全新的開始 假B子 –D音)
期望的代價 即使會污穢, (你是需要我的 你必須需要我的 一定是這樣的 - C太)
悄悄將意義隱藏於心, (喜歡著你 仰慕著你 成為你 取代你 - D音)
找出沒有臉的鬼,(A彌 尋找鬼娃娃 B子 躲離分身死神)
顛倒過來的捉迷藏.
(顛倒過來 - C太 找尋成為鬼的A彌 並將刀子刺入)
(顛倒過來 – B子從本尊 反轉過來 被分身D音取代)
---
起始的頁面是什麼顏色？
那日綻放的花一般的笑顏是虛假的？
接下來我們 進行占卜 無名的詞句
一粒的認真 想要將夢的下文找出來
朝著終焉 以這雙手
(遊戲開始)
起始的頁面是什麼顏色呢?(遊戲的開始 – 虹色)
那日綻放的花朵,(4人)
那日展露笑顏是虛假的嘛?,
(A彌:為什麼你會出現在這裡?)
(B子:原來如此嘛…)
(C太:為什麼? 為什麼那個娃娃會叫做C太? 果然是假的吧 你這個狐狸!)
(D音:我必須要保護B子呢..為什麼不開門呢? 眼前哭泣的少女是誰..? 一定不是完美的B子!)
接下來 進行預測 無名的詞句,
(來自Mary的郵件 一點一點的詞句 漸漸地 回想起來了)
憑著一絲地認真 嘗試將未來的夢帶出,
(平凡的英雄 也開始認真了 嘗試著 將自己所期望的夢想(取代B子) 找尋而出)
朝著終焉 以這雙手 前進.
---
起始的頁面是灰色的
那日綻開的花漂亮地凋謝了
阻絕的遊戲 被推了出來
無名的規則
一粒的覺悟 想要將夢的下文帶出來
失去平凡的起始是灰色的,
那日綻放的笑顏漂亮的凋謝了, (4人都被淘汰了)
從那被阻絕的遊戲中,(沒有人認為分身這回事情 一個人的孤獨遊戲)
推了出來,(B子淘汰了)
無名的規則,(在我心中 A彌必須的樣子)
憑著一絲的覺悟, (為了保護A彌 憑著覺悟)
嘗試將夢的下文帶出來. (為了活下去 一個人的捉迷藏)
---
X X X X
(這個標誌在小說中 是指發出NNN預報的人 發出警報氣象的人 以及觀察著遊戲的人)
---
起始的故事是什麼顏色？
那日枯萎的花和世界是黑白的
與沒有臉的鬼進行的捉迷藏 勝者是我們
信任的友情 想要將貓的指引帶出來
朝著終焉 振翅吧
(小說第二集內容)
重新開始的故事 是什麼顏色呢?
那日 遊戲結束 枯萎的花 這樣的世界 是黑白的,(這裡是指前面遊戲結局的部分)
與沒有臉的鬼進行的捉迷藏 最後獲勝的是我們(4人),
相互信任的友情,
嘗試將貓的指引帶出,
朝著終焉 展翅吧!
------
the end~
