前往
大廳
主題

將撤回《伏魔傳》。

城作也 | 2025-03-24 13:04:01 | 巴幣 2958 | 人氣 256

我將撤回刊登在巴哈姆特上的拙作《伏魔傳》。

因為已經決定在日本的小説投稿網站上連載,因此需要進行著作權方面的措施。
(雖然我已經多次解釋過,《伏魔傳》最初是用日語寫的小說,因為作者我是日本人。)

在巴哈姆特發表這部小說大約半年了,能夠介紹全篇並且獲得翻譯的修正,我感到非常高興,謝謝大家。

但當我告訴連載的編輯「正文已經完成,翻譯也做了」時,他卻說「因著作權的關係,如果需要翻譯的話,我們會重新進行翻譯」。

因此,這裡刊登的《伏魔傳》也將被刪除。
我想大概會在三月內刪除。

我希望能夠成為可以出版繁體字中文版本的知名作家......
送禮物贊助創作者 !
0
留言

15則留言

2025-04-06 12:08:26
恭喜!!很厲害~~
2025-03-25 03:00:21
恭喜,祝您未來發展順利👍
2025-03-24 23:38:32
可惜您這麼辛苦翻譯要還要配合版權問題,不過還是恭喜您了
2025-03-24 20:31:33
恭喜!
2025-03-24 16:11:16
恭喜!

更多創作