主題
歌手：Reynard Silva
歌曲：The way I still love you
嘗試用忙碌麻痺自己
嘗試將你拋諸腦後
一遍遍的嘗試各種方法
仍然無法忘懷
🎧️ Lyrics
[Verse 1]
Not a single day goes by
度日如年
Show me what is through my mind
能否讓我知道自己的內心究竟在想些甚麼
I know somebody I can't deny
但有件事情 始終無法否認
I'm still missing you
我仍然 想念著妳...
(I'm still missing you)
And I'm torn cause I'm hella frustrated
心碎不已 總是伴隨著沮喪生活
I know we have the special baby
我知道我們曾經是如此的相愛
But now the fact that you gone for good
但現在的妳 已經離我而去
And I don't know what to do
生活的方向 早已變得散亂不已
[Pre-Chorus]
I try to stay occupied
嘗試用忙碌麻痺自己
I try to put you all the side
嘗試將你拋諸腦後
I try and try and try and try
一遍遍的嘗試各種方法
Still it's no use
仍然無法忘懷
Don't know what's going on with me
不知道自己究竟發生甚麼事情
But I am knowing it's haunting me
只知道你仍然縈繞我心頭
I need your love to send me free
我需要你的愛讓我讓我自由
Listen to me
能否傾聽我的言語
[Chorus]
Do you still think of me? baby baby
妳是否還會回想起我呢?
Cause you on my mind is driving me crazy, crazy
因為每當我想起妳時總是會變得有些瘋狂
Are you finally over me, you can tell me the truth
妳是否早已對這段戀情釋懷了 能將事實訴諸於我嗎
Or do you still love me the way I still love you
還是你仍然愛著我 就如同我仍深愛著你一般
[Verse 2]
Just the other day, I seen you
在之後的某天 我遇見了你
You caught me for a little while
彼此聊天了一會
You told me you were going just fine well
你告訴我你近來無恙
It was good to see you smile
看到妳臉上的笑容 我真高興
(good to see you smile)
Memories running through my head
以往的回憶 再次浮上腦海
Feelings coming back oh yeah
曾經悸動的感覺 彷彿又出現了
Yeah it hurts again
卻又讓我心痛不已
You're happy with someone else
如今的你 比以往過得更開心了...
[Pre-Chorus]
I try to stay occupied
嘗試以勞碌麻痺自己
I try to put you all the side
以為這樣就能將對你的思念拋諸腦後
I try and try and try and try
嘗試了各種方法
Still it's no use
最終仍是無濟於事
Don't know what's going on with me
不知道自己究竟怎麼了
But I am knowing it's haunting me
只知道與妳的回憶 仍然縈繞心頭
I need your love to send me free
現在的我 需要你的愛讓我脫離這般苦痛
Listen to me, oh baby
親愛的 能聽我說嗎?
[Chorus]
Do you still think of me? baby baby
親愛的 妳是否還會想起我們的回憶呢?
Cause you on my mind is driving me crazy, crazy
因為你是我唯一愛的她 讓我朝思暮想的她
Are you finally over me, you can tell me the truth
妳是否對我早已釋懷 妳大可將事實訴諸於我
Or do you still love me the way I still love you
亦或是你仍深愛著我 就如同我無法忘懷你一樣
[Bridge]
I kno-ow
我知道
That I let love sleep away and
是我 讓這段戀情無法長久持續
I'm going insane
我逐漸變的痴狂
All because I want you back
一切的原因 是我還想挽回妳
I need you back
我不能缺少妳的陪伴
This is the biggest regret
失去妳 是我此生最大的遺憾
I'll ever have to face oh yeah
這一切 都是我必須面對的結果
[Chorus]
Do you still think of me? baby baby
親愛的 妳還會像以前一樣想著我嗎?
(Do you still think of me?)
Cause you on my mind is driving me crazy, crazy
因為妳在我心中是如此的重要 我無法放下妳
Are you finally over me, you can tell me the truth
妳已經放下我了嗎? 妳大可將事實訴諸於我
Or do you still love me the way I still love you
還是妳仍深愛著我 就如同我一直深愛妳那樣
(Or do you still love me)
(the way I still love you)
❗️ 如果有幸使用到我的翻譯，請在影音平台上標註作者，並留下作者相關資訊
❗️ 本翻譯作品只在Youtube上發表，請勿轉發至其他平台
