前往
大廳
主題

(克里斯多福) Christopher - ONE 歌詞翻譯

食現綺姬 | 2024-05-24 19:21:12 | 巴幣 0 | 人氣 74


Carve your name onto my naked chest
把你的名字刻在我赤裸的胸膛上

Here and now I won't forget
此時&此地,我不會忘記

When we’re gone they will remember us
當我們離開時,他們會記得我
Sing your heart out and make it count
唱出你的心,讓它計數
For my people
爲了我的人民
For my daughters I
對於我的女兒 我
Planted a seed and you
種下一顆種子,和你
Gave it water
給予它 水
For all the days that you stayed right by my side
你留在我身邊的所有日子
And now I know
現在我知道了
I’m not alone
我不孤單
You make it grow
你讓它成長
But above it all
但最重要的是
You give me something to believe in
你給我一些可以相信的事物
Carve your name onto my naked chest
把你的名字刻在我赤裸的胸膛上
Here and now I won't forget
此時&此地,我不會忘記
When we’re gone they will remember us
當我們離開時,他們會記得我們。
Sing your heart out and make it count
唱出你的心,讓它計數
Takes a village
帶一個村莊
Takes a home
帶回 家
On a night like this there’s no one man show
在這樣的夜晚,沒有一個人表演。
Takes a village
帶一個村莊
Takes a home
帶回家
There’s no one man show
沒有一個人表演
For too long
太長時間了
I’ve missed my brother
我想念我的同仁
Showing me the meaning of
給我看《我的意思》
Peaceful hours
和平時刻
While I’m moving faster
當我移動得更快的時候
I’m such a bad actor
我是個壞演員
I don't have the answers
我沒有答案
And that's when I need you the most
那是我最需要你的時候
I'm not alone
我不孤單
You make it grow
讓它成長
But above it all
最重要的是
You give me something to believe in
給我一些可以相信的東西
Carve your name onto my naked chest
把你的名字刻在我赤裸的胸膛上
Here and now I won't forget
此時此地,我不會忘記
When we’re gone they will remember us
當我們離開時,他們會記得我們。

Sing your heart out and make it count
唱出你的心,讓它計數
Takes a village
帶一個村莊

Takes a home
帶回家
On a night like this there’s no one man show
在這樣的夜晚,沒有一個人表演。
Takes a village 帶一個村莊
Takes a home 帶回
There’s no one man show 沒有一個人表演
Keep my love within your hungry heart
把我的愛放在你飢餓的心裏
Guide me home when we’re worlds apart
當我們分開時,帶我回家
Be my light shining in the dark
成爲我的光 在黑暗中閃耀
Sing your heart out and make it count
唱出你的心,讓它計數
Takes a village
帶一個村莊
Takes a home
帶回一個家
On a night like this there’s no one man show
在這樣的夜晚,沒有一個人表演。
Takes a village
帶一個村莊

Takes a home  帶回家

There’s no one man show
沒有一個人表演
獨角戲;個人作品展

創作回應

相關創作

更多創作