前往
大廳
主題

被日本人問路

君勾鏢 | 2024-04-16 11:52:42 | 巴幣 110 | 人氣 39

剛剛在學校裡要去買午餐的時候被兩位歐巴桑叫住,一聽就知道他們是日本人,所以我直接切換到日語模式,他們聽到我開口是日文的時候第一個反應是:「啊,講日文呢!助かる!」(前半句我忘記原句了但意思是這樣)

然後我就聽了一下他們要到哪去,指了一下方向跟建築,和上次我用日文教別人下西洋棋不同,這次我完全沒有參雜英文或中文,畢竟是兩位長者,我想他們可能聽不太懂

這次的全日文指路雖然我還是有卡住的點,但因為他們馬上就理解了,所以我沒有需要把整句話講完事情就差不多結束了,但對他們來說就真的是幫大忙了,然後我自己也滿開心的,真的用別人的語言幫到那個國家的人

因為下午會有一些令人煩躁的事情要處理,趁現在心情還沒被搞爛前先把日記寫一寫記錄好事

創作回應

ToiCu
日文大師
2024-04-16 13:15:54
為美好的暴死獻上麻糬
好扯 日文大師
2024-04-16 19:43:05

更多創作