前往
大廳
主題

寄生獸:灰色部隊簡短心得,還算不錯的嘗試

夏懸/今生再無悲喜 | 2024-04-07 17:17:39 | 巴幣 20 | 人氣 375

當初好像有些人不爽韓國翻拍日本作品
但其實日韓本來就很常翻拍各自的作品,例如日本也有改編韓國的信號與殺人告白
反正對片商或版權方來說只要有錢賺何樂不為,還可以搞個在地化噱頭
不過這次韓國寄生獸並非直接改編原作,比較像是繼承同樣世界觀與設定的外傳
也較少琢磨生命、環保、道德、人性或寄生獸與人類之間物種共存等宏大議題
而是專注在孤身一人與組織共生這個主題上,這樣的好處是比較不會惹怒原作粉絲
畢竟要比深度任誰都不可能超越原作,就連日本自己拍的第二集其實在節奏上掌握也有點失衡
因此韓國影集這次採用偏動作爽片的手法拍攝算是不錯的嘗試

也因為不用講太多大道理,所以劇情演出節奏非常快
但也因此省略很多設定上的鋪陳與細節,甚至第一集灰色部隊就掌握對付寄生獸的方式
所以韓國寄生獸相比原作會感覺少了點威脅性跟恐懼感
但韓版有嘗試加入更多動作演出,呈現出來的結果還是挺有魄力的
同時出於對原作的敬意,韓國影集版也藏了許多原作的彩蛋與致敬,結局部分也有驚喜
所以我個人還挺喜歡的,這種改編至少比好萊烏那種只想教訓觀眾的惡搞好一百萬倍(如果有美版倒是很好奇會怎麼改)

比較想吐槽是這次影集版配樂就比較普通
寄生獸動畫版有NEXT TO YOU這首聽了會少女心蹦蹦跳的神曲

寄生獸日本電影版則是由神劍闖江湖真人版的佐藤直紀配樂,氣勢非常宏大
拿去配其他戰爭史詩片都沒問題(最近哥吉拉-1.0也是他配的非常期待)

但韓國影集版的配樂就沒啥印象,比較可惜
如果有第二季希望可以在配樂部分加強
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

第三方訪客
《寄生獸:灰色部隊》:一場視覺與心靈的盛宴
https://scorpian.pixnet.net/blog/post/50814136
2024-05-01 08:30:28
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作