前往
大廳
主題

韓劇《炸雞奇遇記》觀後簡短心得

金手錶 | 2024-03-17 23:38:56 | 巴幣 18 | 人氣 909




炸雞奇遇記的原作是一部在Webtoon上名叫炸雞塊的漫畫,
改編韓劇之前我就已經先看完漫畫。
個人是蠻喜歡炸雞塊這部漫畫。
作者透過主角暗戀的公司社長女兒進入一台未知機器裡卻被變成炸雞塊的荒誕開頭,
讓讀者秉持著為何人會被變成炸雞塊的好奇心而不斷看下去,
過程中故事劇情以不斷超展開的方式呈現,
很難以預料到接下來究竟作者會瞎掰出什麼樣的逗趣內容。

從主角以及社長兩人聯合調查機器的來由並想辦法拯救女兒,
到中間開始用多線式敘事來解謎,又涉及了很科幻以及朝鮮古代的內容,
最後再以感人的方式收尾,整個過程一氣呵成。
Webtoon上又能在每一章節的後面看到網友的爆笑留言討論,
不知不覺之中只花了大概一、兩個小時就把漫畫給讀完了,度過一個愉快的時光。



 

 
改編真人演出的韓劇,
找來了雞不可失的李炳憲導演,而且還有柳承龍、安宰弘、金裕貞,
陣容相當不錯,同時也滿足了柳承龍的炸雞宇宙,
整個組合可以說是相當適合,也挺讓人期待導演究竟要如何用真人來還原這個很搞怪的漫畫。

可惜改編成真人劇,個人覺得是比較失敗。
試圖用真人來演出很卡通的內容,卻絲毫讓人感受不到當中的笑點,
換來的結果就只有荒唐且幼稚的負面觀感。
坦白講,從頭到尾幾乎都沒有一個地方讓我笑出來,頂多是看得很尷尬而已。

且原本的漫畫內容本來就不多,
卻被拍成有將近五個小時一共十集的韓劇,
勢必需要加入更多內容才行。
但編導設計出來的許多笑料都是在致敬以及玩梗,搞成了像是驚聲尖笑的大雜燴。
比方說星際效應或穿越時空到權力遊戲的國度,還將無垢者給講了出來,
對於沒看過這兩部影視作品的觀眾來講,可能就感受不到樂趣。
更不用說裡面還有綜藝節目換乘戀愛或防彈少年團、BLACKPINK、BIGBANG、YG娛樂等韓國時事。
甚至是毛毛蟲看浪漫的體質(導演之前拍過的韓劇),
李炳憲導演逕自加入了自己覺得好玩的東西,
但對於不懂這些的觀眾來講,實在是無法體會到樂趣,只換來莫名其妙的感受。
倒是惡搞模仿星際效應的五度空間部分還算精緻,
特效以及漢斯季默般的配樂風格呈現挺有模有樣。



 

 
本劇開場的前兩集還算不錯,
跟在觀看漫畫的感受很相似,金裕貞進到一部機器裡卻被變成了炸雞塊,
且還不小心跟其他普通雞塊混淆在一塊,
憂心如焚的兩位男主角過程中要保護好炸雞塊不被吃掉,
還要找出究竟哪一塊才是金裕貞變成的。
也會讓沒看過原作漫畫的觀眾都非常好奇到底這部怪戲想要幹嘛。

但從三、四集開始,就讓人感到比較審美疲勞,
剛開始的新鮮感以及趣味性都被喋喋不休且吵鬧無比的對白台詞給淹沒。
笑點都非常刻意,也很容易讓人預料到搞笑的模式。
後來開始交代博士為何失蹤的倒置敘事,也處理得很凌亂。

且導演李炳憲也沒有發揮出自己所有拿手的專長優點,
先前拍雞不可失時,搞笑之中還有許多很精彩的動作場面,
但這次唯一一場大亂鬥卻拍得毫無設計感可言。
特效、場景、服裝髮妝、打光、攝影也給人一種很廉價的粗糙感。







 
 
原本炸雞塊漫畫簡單扼要的內容,
在改編成真人電視劇炸雞奇遇記時,加入了許多不太有必要的內容以及過多的台詞,
導致整個影片的節奏感變得混亂又不知所云。
當初如果只拍成兩小時的電影可能會更好。

或著是說炸雞塊漫畫本身就不太適合被影視化,
畢竟無厘頭漫畫很難用真人來詮釋,
像是漫畫中忽然冒出一句「就跟你的黃色褲子一樣荒謬」時,
會讓人覺得作者真天才居然會突然寫出這樣白爛的台詞,
但用真人來講出這句話或「下集持續」這類對白,卻顯得非常奇怪。

就好比老夫子是很老少咸宜的漫畫,
但如果改編成真人影視,裡面的內容大概也很難拍得讓大人覺得好看。
所以炸雞奇遇記實在是一個很奇特又讓人難以接受的改編作品。

創作回應

更多創作