overdose
本家 × rap arrange
その場しのぎでダメって言うくせに
sono basinogi de dame tte iu kuseni
明明當初還說著不行的
既に君も加担しているから
sudeni kimi mo katan si teiru kara
最後你也已經成了共犯
矛盾を愛してしまう人の性？
mujun wo ai si te simau no saga
愛上矛盾是人類本能？
メロウに溶かした半透明な責任感
merou ni tokasi ta hantoumei na sekininkan
融化在mellow中半透明的責任感
またつまんない-Onenight dive-
mata tumannai onenight dive
又是無趣的-Onenight dive-
誰かの愛を消費するプレイリスト
dare ka no ai wo syouhi suru pureirisuto
消費著誰的愛的playlist
拾い集めてキスした
hiroi atume te kisu si ta
收集起來接了吻
あの子の言葉すら物足りなくなってる近頃
ano ko no kotoba sura monotari naku na tteru tikagoro
最近就連他的話語都開始令我感到有所不足
綺麗事が染みて最悪は死に至ると言われても
kireigoto ga jimi te saiaku ha sini itaru to iware temo
就算被說了要是沉浸在漂亮話當中最糟可是會迎來死亡的
痛むとこはいたるところだったらいっそ
itamu toko ha itaru tokoro da ttara isso
要是疼痛無所不在的話乾脆
Call me
"あぁ、ちょうど嫌気さしてたとこ"
aa tyoudo iyaki sasi te ta toko
"啊啊，正是感到厭倦的時候"
あの夜のようにまぼろしを
ano yoru no youni maborosi wo
像那個夜晚一樣沉浸幻覺
淡い逃避行に攫われて
awai touhikou ni sara ware te
被淡淡的逃避之旅給奪走
見つめ、会えたら
mitume ae tara
若能再次注視著彼此
Overdose 君とふたり やるせない日々
overdose kimi to futari yaruse nai hibi
overdose 與你一起 無力的日子
解像度の悪い夢を見たい
kaizoudo no warui yume mi tai
想望著那模糊不清的夢境
Overdose 君とふたり 甘いハッタリ
overdose kimi to futari amai hattari
overdose 與你一起 甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
Night&day
指先でなぞった、記憶するほど
tubisaki de nazo tta kioku suru hodo
用指尖描繪著，越是試著記憶
その実、歪さは増してく
sono jitu ibitusa ha masi te ku
那份事實越是變得扭曲
隠してるふりだけのパッケージ
kakusi teru furi dake no pakke-ji
只是裝作隱藏著的包裝
繋いだ手を伸ばす零時
tunai da te wo nobasu reiji
伸出緊握著的手的零點
空いたロックグラスには、一滴
ai ta rokkugurasu ni ha itteki
空了的古典杯中僅存一滴
こんな日には君の体温が丁度いい
konna hi ni ha kimi no taion ga tyoudo ii
在這樣的日子裡你的體溫剛剛好
存在意義や意味もないこんな音に
sonzai igi ya imi mo nai konna oto ni
向著存在意義與價值都不具備的音樂
もう大嫌い。な日々の代償は相当痛くて
mou daikirai na hibi no daisyou ha soutou itaku te
變得厭惡。的日子的代價可是相當痛苦
生きづらくて引きずったLife
iki duraku te hiki zu tta life
痛苦地活著拖著前行的Life
最初から壊れてた気がしない？
saisyou kara koware te ta ki ga si nai
不覺得打從一開始就是破碎的嗎？
そんな気がしない？
sonna ki ga si nai
不那麼覺得嗎？
憂いよりも早く熟れた
urei yori mo hayaku ure ta
比不安更早成熟
あの頃、間違えた問題も解けたかな。
ano koro matigae ta mondai mo toke ta kana
那個時候，做錯了的問題也能被解決了嗎。
この夜はとうにまぼろしと
kono yoru ha touni maborosi to
早已在這個夜晚與幻覺共處
永い後遺症に犯されて
nagai kouisyou ni oka sare te
被無止盡的後遺症侵犯著
明日なんて遠いところに行ったから
asita nante tooi tokoro ni i tta kara
因為明天什麼的還很遙遠
もういいよ。
mou ii yo
已經夠了啊
Overdose 君とふたり
overdose kimi to futari
overdose 與你一起
分かりたいのに
wakari tai noni
明明想試著理解
変に間の悪い嘘が嫌い
hen ni ma no warui uso ga kirai
討厭那自欺欺人的謊言
Overdose 君とふたり
overdose kimi furari
overdose 與你一起
分かりたいのに
wakari tai noni
明明想試著理解
Two step from (hell) with me,darling
Overdose 君とふたり
overdose kimi to futari
overdose 與你一起
やるせない日々
yaruse nai hibi
無力的日子
解像度の悪い夢を見たい
kaizoudo no warui yume wo mi tai
想望著那模糊不清的夢境
Overdose 君とふたり
overdose kimi to futari
overdose 與你一起
甘いハッタリ
amai hattari
甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
Overdose 君とふたり
overdose kimi to futari
overdose 與你一起
分からない
wakara nai
我不明白
けど、変に間の悪い嘘でもいいから
kedo hen ni ma no warui uso demo ii kara
但是，即使是自欺欺人的荒言也沒關係
どう、君とふたり 甘いハッタリ
dou kimi to futari amai hattari
如何，與你一起 甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
Don't stop it music,darling
