前往
大廳
主題

【畫家翻譯】韓版新楓之谷-暴君梅格耐斯前置劇情重製版(2):凱撒視角2(中文字幕)

畫家 | 2023-11-29 04:18:09 | 巴幣 0 | 人氣 867

那個「畫家」親手打造、原創劇情向單機用同人遊戲
完美還原的楓之谷世界、原創立繪和充滿個性的角色
趕緊來看看究竟有多厲害!


我的Youtube頻道:點我

將於2023年11月29日(星期三)晚上7點在我的頻道首播,
不想錯過的話可以在我的頻道點一下「通知我」的按鈕,開播時會自動提醒唷。


0:00 我的頻道
0:15 [赫力席母]混亂的市中心內部
1:31 [赫力席母]市中心內部整備1
1:56 [赫力席母]市中心內部整備2
2:37 [赫力席母]市中心內部整備3
3:25 [赫力席母]調查城寨
4:51 [赫力席母]城寨的守護者
5:16 [赫力席母]城寨東邊的狀況
5:55 [赫力席母]突破地下洞窟
6:55 [赫力席母]破壞化學封印
7:45 [赫力席母]瘋狂科學家特雷格洛
8:47 [赫力席母]城寨西邊的狀況
9:20 [赫力席母]突破工房
10:02 [赫力席母]悲傷的藝術家勝利者
12:01 [赫力席母]3把鑰匙
14:05 [赫力席母]明顯的陷阱
(其他職業)[赫力席母]友情去哪了
(其他職業)[赫力席母]逆襲
18:26 [赫力席母]背叛者貝代洛斯
20:42 [赫力席母]最後的決戰
24:28 [赫力席母]慰問演出
25:45 [赫力席母]兩個世界的同盟
(其他職業)塗鴉所指的場所1
(其他職業)塗鴉所指的場所2
27:39 隊長凱撒?
(其他職業)貝德的感謝
29:29 和影子商人團交易1
30:22 和影子商人團交易2
31:07 和影子商人團交易3

首播完畢後會在下方更新劇情改編點整理。

改編前的劇情請看這裡:

你對這次劇情的改編有什麼感想呢?
歡迎回應在下方留言區或回覆中

整體流程被簡化不少,
原本凱撒和天使的劇情在中間部分比其他職業多了很多任務,
但改編後幾乎只有開頭和結尾有專屬任務,
中間則大部分是由共用任務穿插專屬台詞的形式,
整體更接近最近主線的專屬劇情風格。

n劇情變更點
  • 梅格耐斯佔領赫力席母的真正目的是為了吸收超新星古代神的聖遺物力量
  • 梅格耐斯提到超新星古代神的時候加了一個"們",也就是不只一位
  • 但聖遺物拒絕了梅格耐斯,無法順利吸收
  • 按照梅格耐斯所說,超新星若只剩一人,古代神就不得不接受他,可能也變相解釋為何凱殷能用魔龍沙提拉斯的力量,因為整個種族僅剩兩人
  • 決戰結束後,敗北的梅格耐斯和聖遺物一起不曉得被吸到哪裡去
  • 為什麼梅格耐斯要進攻萬神殿就是為了搶聖石
  • 也就是說,愛斯卡達有可能就是古代神或相關人物(但他失憶)
  • 為了防止聖遺物的力量被私有化必須得到許多人的認可,如果天使破壞者真的用的是古代神得力量,那成為偶像的理由就很有邏輯了(汗)
  • 凱撒的表現來看已經改成和貝代洛斯絕交,但是阿戴爾劇情裡面凱撒還是希望貝代洛斯回來……如果阿戴爾那邊沒有改動……凱撒就傲嬌了(?)
  • 伊黛亞的同台共演被刪了……只剩下天使一人演唱
  • 天使破壞者視角原本有很多搞笑劇情幾乎都被刪光了,蘿莉控尤蘭斯和愛斯卡達的變態、尤蘭斯哥哥、偶像放屁、亂填座標射到敵人補給站之類的都刪了
  • 尤蘭斯的性格變更,相對以前沒那麼欠揍了,相對劇情也沒那麼搞笑了
  • 超新星對影子商人團變得更加謹慎,因為戰爭是軍火商賺錢的好機會,比起以前更強調戰爭的一面
  • 蒼龍炮被加了新設定,比起操作更重要的是操作者的意志
  • 新增聯盟之間的互動,以此為契機為超新星和聯盟之間後續關係做鋪墊

很多原本有的細節都被刪光了,
雖然不用一直跑來跑去了,
但感覺有點可惜,那些NPC的互動真的蠻有趣的。

另外一些細節有明顯的趕工痕跡,
像是指揮官棚子、商團秘密接洽地、暴君之城入口地圖視野配合1366x768拉伸後,
背景非常明顯的不自然,
還有少數幾句對話台詞忘記加句點,
和貝代洛斯對決時語音喊的是凱爾字幕寫的是凱撒,
梅格耐斯的斷角沒畫出來,
聖遺物說被吸走了卻還留在背景(?)等等。

幻影俠盜即將被人殺害!?其動機竟然和黑暗天堂有關!
那個「畫家」親手打造原創楓之谷劇情向單機同人遊戲!
除此之外我的小屋內還有KMS韓版更新公告的翻譯,
有興趣的可以訂閱一下,非常感謝。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作