前往
大廳
主題

日文讀書會作業-NNWE 日本暑假VERY塞車捏-2023/08/03

Antoku | 2023-08-09 13:54:21 | 巴幣 2 | 人氣 107

原文:

翻譯:

暑假新幹線和高速公路比去年更擁擠。

  今年是沒有為了防止新冠病毒而實行嚴格規定的第一個夏天,
因此許多人似乎回到了家鄉或旅行。

  據JR表示,
8月10日至17日的新幹線預訂量比去年增加了約1.5倍。
與2018年新冠病毒爆發前相比,已恢復至93%。
在從東京出發的下行列車中,8月11日的預訂量最多。
從東京返回的上行列車是8月15日。
JR表示:「我們希望您能找到仍然可以預訂的新幹線並使用它。」

  高速公路也比去年更擁擠。
下行車道在8月11日至13日非常擁擠,
可能會有大約45公里的堵車路段。
上行車道在13日至15日非常擁擠。
高速公路公司表示,
希望用路人在非高峰時段使用高速公路。



あきら8/21要去日本當外勞,
所以這新聞的資訊對他有一點點用處;
對我來說則是無聊到不行。

創作回應

更多創作