日文書名:猫暮らしのゲーマーさん
法文書名:La Gameuse et son chat
這套的作者是Wataru Nadatani(灘谷航),日文版2019年出版,目前已完結,共8集。 女主角帶回了公司附近被人遺棄在紙箱裡的貓,從此開始了與貓同居的生活。隨著時間過去,女主角發現貓也跟遊戲裡的角色一樣會升級,破壞力越來越強,從最初的擋螢幕到踩過按鍵干擾遊戲,再到把遊戲模型從架子上打落和撞掉其他物品,即使不練等也無法阻止牠自動升級呢。
翻譯版多了不少日版沒有的注釋,對平時不太玩遊戲的讀者十分友善,裡面的句子也有照當地人的習慣改過,拿來當休閒閱讀順便學些單字還不錯,至少不是那種此生只會在書上看到的句子和奇怪動詞變化。但法文漫畫裡的對話通常是全大寫,我又不太習慣沒大小寫分別的句子,閱讀還是有點累,雖然比起早期許多從左翻到右,很多圖片還鏡像處理過的漫畫已經好很多。希望哪天也能出個繁中版本,就能解脫啦!
內頁的作者照片和介紹.....?
背面,這裡的漫畫大多沒有保護塑膠套,結果就是書皮很容易有刮痕或摺痕。
內頁,相信有不少貓奴體驗過這刺激又驚險的一刻,打到稀有寶物還沒存檔,偏偏主子就踩在主機電源附近XD
其實很懷疑貓知道自己在做什麼,還故意要把東西打下來,尤其是貓主子邊用無辜的大眼望著你,邊慢慢將桌子邊緣的東西推落時.....