對台灣許多動畫迷或吉卜力迷來說，2023年3月簡直可以稱之為魔女月(我自以為啦)，一來是新海誠的新動畫電影，鈴芽之旅裡面出現"那首歌"致敬魔女宅急便的彩蛋，瞬間勾起許多人的童年回憶，二來巧合的是，隨後3月底，1989年於日本發行上映的魔女宅急，也是睽違34年第一次在台灣的院線上映，連續看了這兩部電影，讓我餘音繞樑整個禮拜，每天腦袋裡一直飄著它的輕快旋律，所以就剛好藉這個時間點分享一下關於它的一些有趣冷知識吧~
ルージュの伝言(口紅的留言)2022 MIX - 荒井由實
【口紅的留言、CITY POP 和 我們正年輕】--(文中提到的其他歌曲連接放在文章最後)
魔女宅急便的電影片頭插曲-口紅的留言是日本創作歌手-荒井由實於1975發行的創作單曲，歌詞描述一位女孩在發現男孩偷吃後，便在浴室用口紅寫下留言後不告而別、並準備給他一個"少女復仇"的可愛故事，搭配如美國經典歌曲"搗蛋鬼邱比特"(Stupid Cupid)那種適合跳GO GO DANCE，在美國60年代相當流行的POP曲風，非常地青春俏皮。
不過這首歌除了因為用在魔女宅急便而廣為人知以外，事實上在日本樂壇史上也是相當具有時代標籤的一首歌，當年的日本樂壇所流行的曲風大多偏向那種比較悲壯苦情的情歌歌謠、演歌等，"口紅的留言"製作便以"都會感"為主打發行單曲，將新女性主義味道的歌詞和時尚感融入歌曲裡，而這首歌的嘗試也在市場上取得相當不錯的佳績，隨後在收錄這首歌的專輯『COBALT HOUR』裡，也加入更多類似的曲風，市場反應如此良好，日本樂壇也開始出現了許多帶有這種"都會感"的歌曲，所以後來有許多樂迷和樂評也把這首歌和這張專輯譽為是"J-POP"和日本都會感曲風"CITY POP"的先驅，其實要這樣說也不算誇張，因為這首歌還有一個隱藏更深的有趣彩蛋，裡頭你聽到的合音是由山下達郎、大貫妙子等人所唱的，當年這些日本樂壇裡的"洋派"也在荒井由實的嘗試下，開始慢慢在日本樂壇裡大展身手，讓日本昭和時代的代表曲風，劃分出前期和後期的時代差異。
這麼經典的好歌，華語樂壇的翻唱怎麼可能缺席，翻唱曲『我們正年輕』比較耳熟能詳的是1980年的鳳飛飛版本，不過實際上這首歌最早是收錄在1976年華萱萱的專輯裡，但可能只是填滿專輯的其中一首非主打歌，並沒有這麼紅，而在還沒解嚴的年代，歌詞沒了男歡女愛的設定，改成了那種救國團式的正能量感覺，由林煌坤填詞，現在聽來也是蠻具有台灣當時的年代感，包括當時作曲人居然是寫上劉慕之，這種偷曲子張冠李戴的現象，一樣也是在當年資訊不發達和版權法規鬆散的年代會出現的現象。
【荒井由實與松任谷由實】
荒井由實的歌也不是在這首之後才變得"洋派"，從她早期的歌就知道她的創作就很洋派，不過如果現在你查GOOGLE荒井由實，會出現松任谷由實的名字，沒錯，她是同一個人，因為荒井由實在做完上述的專輯沒多久，便與同樣為樂手與音樂製作人的松任谷正隆結婚而冠上了夫姓，其後便改名為松任谷由實發表作品，而她似乎也把這個轉變當成創作生涯上的一個分水嶺，在2022年出道50周年的時候發表了單曲"Call me back"，，利用ai合成技術，讓現在的聲線和過去"荒井由實"的聲線在歌曲中合唱，曲風依舊很有CITY POP味，但MV還拍得非常的賽博龐克，蠻有意思的。
【吉卜力工作室裡的歌迷】
在魔女宅急便裡，除了片頭用了"口紅的留言"，片尾的主題曲依舊也是荒井由實的"若被溫柔包圍"，另外宮崎駿在2013的作品"風起"當中也用了荒井由實在1973年發表的單曲"飛機雲"這首歌，當然這些歌曲在電影裡面用得完全是相得印章，但絕對可以發現宮崎駿肯定也是她的歌迷吧。
好啦聊了這麼多，就是想表達與致敬我對這首歌的喜愛，覺得內容不錯也可以按個GP或是分享給你的朋友吧~
Stupid Cupid(搗蛋鬼邱比特)-Connie Francis
我們正年輕(LIVE)-鳳飛飛
我們正年輕-各版本
Call me back - 松任谷由実with 荒井由実
飛機雲 - 荒井由實
達人
