前往
大廳
主題

【翻譯】紫羅蘭永恆花園劇場版特典 奧斯卡的小小天使p.8~9

夢鈴 | 2023-04-04 15:13:20 | 巴幣 0 | 人氣 186

當幸福的時光即將結束,我想此時最適合做結尾
    可以感受到孩子們雙眼閃爍聆聽著故事,彼此度過美好的時光。大家依序被這本書所吸引。
    最後排的那個女孩就是那個孩子。
    她是個年紀大概在七、八歲左右的少女,有白金色的長髮和紅色的眼睛,但是肌膚的顏色卻異常地淡,看起來可能是先天的,讓人感覺有點奇怪。
    她在那邊,只是在那邊就如畫一樣目不轉睛……這種異樣的感覺讓我有一種似曾相識的感覺。
    ——籠罩著的氛圍有點像薇爾莉特.伊芙加登。
    令人感到毛骨悚然啊。如果她再年輕一點,或許就是這種感覺了。
    我可是很喜歡自動自動手記人偶的。
    遙遠的南邊國家,屬於以萊登沙夫特里希為總部的C.H郵政公司的薇爾莉特。一度接受他們幫助的關係,度過了一段很有意義的時光。在人生低潮期,有一位女性幫助我,就像是一位魔法使者般帶領我看見了美好的風景。贈送了重要的禮物給我。說實在與她有幾分相似的孤兒少女出現在我面前,會有些錯愕。
    ——但是這並不代表會輕易地答應說著「那好吧」。
    我可是有很多問題的大人。
    「……那個,這樣的話,儘管可能會有美好的結果,但也存在著不如預期的風險……」
     我稍微咳嗽一下,盡可能想了可以說出口的話語。
     「抱歉,不太行。我現在已經有家庭在了。」
     怎麼說,已經很努力說出不傷人的話了。
     連修女們也覺得這是個好答案還連忙點頭到附和,「不可以說出那麼任性的話喔!」
    「……這樣啊。那……」
    但女孩很堅持。
    可說是非常堅持。
    「那如果得到家人的同意,我就可以成為你的女兒嗎?」
    這也說得太嚴肅了,畢竟她是如此純真。
    正因純真而嚴肅。
    沒有擁有而渴望。
    那種東西,籠罩著整個言語,不,籠罩著她的整個人。
    「安琪拉!」
    修女們想要將她整個人從後被抱住帶離開,但我卻阻止了。
    她的疑問並沒有任何問題,也沒有失禮。

創作回應

相關創作

更多創作