前往
大廳
主題

【翻譯】偵探已經死了 小說第8卷封面特典ーー陽光明媚的貓,脾氣暴躁

夢鈴 | 2023-03-31 10:36:09 | 巴幣 0 | 人氣 349


「久等了,君彥。」

《百鬼夜行》的巡邏已成為日常。
在等待的地點戴上貓咪耳朵的髮箍。
「沒想到莉露會有這樣的愛好啊。」
「先說這不是cosplay。」
莉露專注地看著我。
「這貓耳就是尋找敵人的雷達。」
如果真是這樣,那《發明家》的玩心也太大了。
「閒聊已經夠了,趕快去巡邏吧。」
「即使是那種貓耳,也一如既往持續主僕關係?」
「什麼?想說今天的莉露是寵物嗎?」
偶爾那樣也不錯。這就是為什麼當我撿起一根落枝的時候,會像貓一樣搖晃著。
然後莉露的目光像貓一樣四處遊蕩,最後。
「嘎布!」
「別咬我的手腕!」

譯者:ベル

創作回應

更多創作