主題
GNN投稿
大家好，我是 Trusty。說到三月七日，肯定就是說糾纏之...。《最後一戰：無限（Halo Infinite）》遊戲第三季「Echoes Within」預計將於太平洋時間 3 月 7 日上午 11 點推出，大約為台灣時間 3 月 8 日凌晨 3 點。本文將摘要一些關於第三季的資訊。
維護時間
《最後一戰：無限》第三季「Echoes Within」在推出之前會有維護作業，維護時間預計為台灣時間 3 月 8 日凌晨 12 點 30 分開始至凌晨 3 點。
在維護期間，《最後一戰：無限》上所有線上服務和模式皆無法使用，包含多人遊戲、學校和自訂遊戲等，還請各位留意。
新地圖
第三季「Echoes Within」將新增兩張 4v4 競技場地圖，以及一張 12v12 大團地圖。
競技場地圖「Chasm」和「Cliffhanger」
．地圖規模：4v4
．對應模式：Escalation Slayer、搶旗之王、山丘之王、殺戮之王、搶攻據點、單一旗幟搶旗之王。
大團地圖「Oasis」
．地圖規模：12v12
．對應模式：BTB Escalation Slayer、搶旗之王、殺戮之王、慶典、慶典全面控制、全面控制。
．地圖規模：4v4
．對應模式：Escalation Slayer、搶旗之王、山丘之王、殺戮之王、搶攻據點、單一旗幟搶旗之王。
．地圖規模：12v12
．對應模式：BTB Escalation Slayer、搶旗之王、殺戮之王、慶典、慶典全面控制、全面控制。
新模式「Escalation Slayer」
《最後一戰：無限》第 3 季將推出的新模式「Escalation Slayer」，想必應該有不少玩家都曾在《最後一戰 5》和《士官長合輯》中體驗過了。在「Escalation Slayer」中，根據玩家獲得的擊殺分數，來對應武裝清單中的武器和裝備。
「Escalation Slayer」在第 3 季推出時，將有團隊和 FFA 兩種模式。其中團隊模式的武裝清單，是由隊伍中的所有玩家一起推進的。此外，未來還會有 BTB 模式，以及「超級」版本，這將包含《最後一戰：無限》戰役中的特殊武器和升級裝備。
【武裝清單】
．LEVEL 1：火箭發射器、強光榴彈發射器、衝擊波裝置
．LEVEL 2：能量劍、重力槌、抓鉤
．LEVEL 3：狙擊步槍、穿刺戢、威脅感應器
．LEVEL 4：多管火箭發射器、挑釁者、衝擊波裝置
．LEVEL 5：鬥牛犬、刺針槍、抓鉤
．LEVEL 6：攻擊步槍、突擊隊步槍、威脅感應器
．LEVEL 7：衝擊步槍、電漿爆能槍、移動式掩護壁
．LEVEL 8：熱浪、聖堂光束槍、推進器
．LEVEL 9：盜賊步槍、衝鋒槍、移動式掩護壁
．LEVEL 10：曼格勒手槍、前鋒手槍、威脅感應器
．LEVEL 11：聖骸、遮蔽罩
．LEVEL 2：能量劍、重力槌、抓鉤
．LEVEL 3：狙擊步槍、穿刺戢、威脅感應器
．LEVEL 4：多管火箭發射器、挑釁者、衝擊波裝置
．LEVEL 5：鬥牛犬、刺針槍、抓鉤
．LEVEL 6：攻擊步槍、突擊隊步槍、威脅感應器
．LEVEL 7：衝擊步槍、電漿爆能槍、移動式掩護壁
．LEVEL 8：熱浪、聖堂光束槍、推進器
．LEVEL 9：盜賊步槍、衝鋒槍、移動式掩護壁
．LEVEL 10：曼格勒手槍、前鋒手槍、威脅感應器
．LEVEL 11：聖骸、遮蔽罩
新武器「M392 盜賊」
《最後一戰：無限》新推出的 UNSC 武器「M392 盜賊（M392 Bandit）」。半自動武器，適合中距離戰鬥，5 發可完美擊殺。
新裝備「遮蔽罩」
《最後一戰：無限》新裝備「遮蔽罩（Shroud Screen）」是一種可發射的裝備，在落地時會形成一個球形護罩，可阻擋視線和雷達。
婦女歷史月
玩家只要於 3 月的任何一天登入《最後一戰：無限》即可獲得「婦女歷史月」名牌。
排名競技場
正如 3 月 1 日公佈的那樣，《最後一戰：無限》排名遊戲清單的配對方式將以 CSR 為依據，而不是隱藏的 MMR 來配對，期望帶來更平衡的配對遊戲。由於本賽季已接近尾聲，可能感覺不出配對上有什麼太大的變化，但新賽季開始時的體驗可能會有所不同。
此外，第三季改為進行五場遊戲取得排名，而非十場。而未排名玩家在進行前五場時，同樣將以 MMR 為依據做配對。較高級別的玩家在完成前五場排名遊戲後，都將從鑽石開始。因此在賽季初期，可能會有較多不平衡的配對。
關於排名競技場組隊的 CSR 限制範圍，與現行的機制相同。如果你不清楚該機制，請參考「Halo Infinite 排名競技場組隊 CSR 限制範圍的運作方式」一文。
武器平衡調整
VK78 突擊隊步槍
．每發子彈的傷害從 20 降到 17.5，需 9 發子彈才能完美擊殺。
電漿手槍
．充電時間：從 1 秒增加到 1.6 秒。
．最大追蹤角度：70 度 → 50 度
．最小追蹤角度：35 度 → 25 度
．追蹤目標半徑：0.5 → 0.3
．最大追蹤角度：70 度 → 50 度
．最小追蹤角度：35 度 → 25 度
．追蹤目標半徑：0.5 → 0.3
「監視者」塗層翻新
現在 343 將推出翻新版本的護甲塗層「監視者 Neo（Watchdog Neo）」，並將適用於所有護甲核心，而且還將額外提供 M392 Bandit 和 S7 狙擊步槍的「監視者 Neo」塗層給玩家。
戰鬥通行證
《最後一戰：無限》第三季「Echoes Within」的戰鬥通行證將提供超過 180 個的獨立物件。
其他更新
．敵人的腳步聲在遠處更難聽到，但在近距離時更容易聽到。當敵人在你上方、下方或身後時，提高了根據腳步聲定位敵人的準確性。
．從排名競技場中移除了曼格勒手槍、能量劍、脈衝卡賓槍。
．改善部分產生網路連線不同步的情況。
HCS Year 2
HCS Year 2 開幕戰「HCS Charlotte 2023」已於二月底完賽，恭喜 OpTic Gaming 獲得冠軍！接下來預計從 3 月 12 日起，同樣在北美、歐洲、墨西哥和紐澳陸續展開本年度的系列賽。
關於 HCS 本年度的路線圖，與去年相同將有 3 場 Major 加上 HWC。不同的是，這次似乎沒有各地區的決賽，反而增加了與合作夥伴舉辦的賽事。
此外，HCS 新的合作隊伍外觀包將於遊戲第三季推出時一同發售。合作隊伍如下。
．CLOUD9
．COMPLEXITY
．FAZE CLAN
．NAVI
．OPTIC GAMING
．QUADRANT
．SENTINELS
．SPACESTATION GAMING
玩家社群
本年度我們同樣將與日本社群盡可能的發展亞洲社群。今年我們首先將帶來的第一場活動是由我的日本朋友 SHIRAN29tv 主辦的線上賽「Halo Infinite ふんわりダブルス対戦会」，預計將於 3 月 18 日舉行。該賽事專為輕度玩家和新手玩家舉行，限定參加者的歷史最高排位為鑽石或以下。
．比賽時間：台灣時間 3 月 18 日（六）20:00
．比賽賽制：循環賽制，三戰兩勝。
．遊戲規模：2v2
．比賽地圖：排名競技場預設的殺戮之王地圖。
．比賽獎品：獲勝隊伍將能獲得一張價值 5000 日元的亞馬遜禮品卡。
．詳細資訊（中文）：https://sites.google.com/view/remindhalo/News/2023/halo-infinite-fluffy-doubles-tournament
台灣玩家皆可參加，如有任何問題也可以向我詢問。如果有台灣玩家報名，比賽當天我也會在相關事宜上協助各位。
在 2021 年時，343 從 HaloWaypoint 上移除了公會系統後，一直以來玩家們也多次嘗試與 343 進行交涉，但最終都遭到駁回。
因此玩家們組織了開發團隊，希望將公會系統帶回社群。該公會系統其名為「Spartan Units」。未來「Spartan Units」將提供更多的功能，比如顯示團隊數據或提供某些挑戰等。希望能有更多玩家來加入或建立公會。以向 343 證明公會系統正是玩家們的需求之一。
最後感謝各位閱讀本篇文章，歡迎加入我們的 Discord 或者追蹤我們的社群平台。
Re Mind ∷ 最後一戰 玩家社群 Halo Community
．Facebook：https://www.facebook.com/ReMind.Halo/
．Discord：https://discord.gg/qDmUP4J
．Twitter：https://twitter.com/ReMind_Halo
．Instagram：https://www.instagram.com/remind_halo/
達人
