來自官方動畫推特&大森的補充
會擷取出對於劇情有意義的補充來翻譯
會擷取出對於劇情有意義的補充來翻譯
30層
密林峽谷
已經壓抑不住感情了
做不到解說或發感想了
由亞莉榭揭示，因貝爾而注意到
在這裡切傷真的很不妙
感情的雲霄飛車
沒有B部分的話就會死了〔註：B部分，指的是動畫分段的說法，以這話為例，A部分就是破壞者滅團阿斯特莉亞眷族，B部分就是結束後琉望著過去夥伴們的那個片段，而C部分就是之後跟貝爾一起到最後〕
貝爾是主角真的太好了
現在真的是這麼想的
感謝收看20話。
明天冷靜下來再解說。
非常工作人員或聲優、作曲家，與作品有關的大家，能孕育出20話真的非常感謝。
次回也請多多指教。
由於壓抑住情感能簡單解說20話了。
由於是在30層產生的，與阿斯特莉亞眷族戰鬥的劄格納特比與貝爾戰鬥的個體更強。
劄格納特提升抹殺性能到極限而相對地由於構造中不存在魔石而很短命。時間一到就會變成大量灰燼崩解。
地錯Ⅳ，作畫和動作都很厲害，雖然20話也不用多說有各式各樣的東西都突破極限了，但「散華」能感受到音樂團隊的力量非常巨大。sajou no hana小姐的的切傷也包含在內，將感情擾動並封入其中了。真的非常非常感謝！
「Tuberbe～」的地方真的很喜歡。
能聽出是搖籃曲也是鎮魂曲。
無論是廣播或CD都希望能釋出～！！！
『地錯Ⅳ 深章 災厄篇』第20話插入歌「Not meet doubt」Lyric Video
突然地 眩暈
陰暗地 陰天
回想起過去的 傍晚
制裁 精神（靈魂）
才子 悲傷
惡夢（夢）是活著的 證明
將 無法歌唱的
徬徨思緒 傾注於歌詞中
被留下之人
再一次 探尋的
是哀嘆之森
沒錯 在遙遠的 遙遠的 某處
Tuberbe Lotti Lira Lilon〔註：暫時找不到該怎麼翻，連原文是哪種語言都不知〕
惹人憐愛 於疾風（風）之中等待著
Lotti Lira Lilon
找到的 是明日所落下的 淚水
更多的 風暴
顯露出的 緣分
夢與生 相伴
將 毫無改變的
損耗性命 注入歌詞
被留下之人
再一次 去探尋的
是鏡之水面
沒錯 在非常懷念的 某處
Tuberbe Lotti Lira Lilon
惹人憐愛 於疾風（風）之中飛舞著
Lotti Lira Lilon
找到的 是明日落下的 淚水
