キミニアワナイ / yutori
作詞：yutori
作曲：yutori
君がいなくなって僕は
你不在之後的我
時間も金も有り余る
時間與金錢都剩了很多
これでいいと 言い聞かせた
這樣就行了 地說服自己
伸ばそうと思ってた髪を切った
剪掉本打算留長的頭髮
襟足に手を伸ばす君はいない
將手伸向髮際的你已然不在
だから要らないよ
所以不再需要了啊
誰かの1番じゃなくて僕は
並非是誰的第一名 我啊
君の1番になりたかっただけ それだけ。
僅是想成為你心中的第一名而已 僅此而已
君の好きなバンドを聴いていた
聽著你所喜歡的樂團
サビ前でやめてしまった
副歌前就放棄了
思い出すだけで苦しくなるのに
明明僅是回想起就感受到痛楚
それでも記憶から探してるだから宝探し
即使如此也依然從記憶中找尋 因而尋寶
誰かの1番じゃなくて僕は
並非是誰的第一名 我啊
君の1番になりたかっただけ それだけ。
僅是想成為你心中的第一名而已 僅此而已
誰かの1番じゃなくて僕は
並非是誰的第一名 我啊
君の1番になりたかっただけ それだけ。
僅是想成為你心中的第一名而已 僅此而已
それだけなんだよ。
就僅只是如此而已
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正大感謝！
