同系列前一篇:短詩創作 (二十) 尋幽訪勝《妝新 樁心》
此系列創作命名為「尋幽訪勝」,是我到處拜訪他人小屋、欣賞創作的心得,如看到好文、好詩、好圖或聽到好音樂有特別的感觸、心境,通常會花點時間留下的詩句,算是與其他創作者的文學交流與對自己的磨練──目光所及之美,皆可化為詩文!
這次換成圖的回合,前陣子拜訪異端的小屋,很喜歡塗鴉練習-006-人馬這篇,就將畫面延伸出的情境,改編成一首詩。
《傌》
忽聞鐵騎踏地響,
未見神駒奔騰蹤。
人身熾視風馳騁,
馬步昂揚電掣行。
此次詩的格律比較隨意,只做平仄相對,因為沒辦法改編成完整的七絕,就把之前留言的第一句「踏地"聲"」改成「踏地"響"」:
《傌》
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平平平。
忽聞鐵騎踏地響,未見神駒奔騰蹤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人身熾視風馳騁,馬步昂揚電掣行。
注釋:
1. 鐵騎(ㄐㄧˋ):披甲的戰馬。形容精銳強悍的騎兵。
2. 風馳(ㄔˊ):速度像風一樣迅疾。
3. 馳騁(ㄔㄥˇ):騎馬奔馳。
4. 昂(ㄤˊ)揚:激昂、奮發。
5. 電掣(ㄔㄜˋ):形容像電光般快速。
宣傳圖是找很久以前設計的靈獸玄馬蹄蓮,我很喜歡馬匹前腳懸空的姿勢。
詩題定為《傌》,正是「人」、「馬」一體的字,大家第一次看到這個字應該多是象棋紅方的「馬」,為作區別而寫成「傌」(ㄇㄚˇ)。
實際上「傌」(ㄇㄚˋ)是漢代刑罰之一。最早出自《漢書·卷四八·賈誼傳》:「今自王侯三公之貴,……而令與眾庶同黥(ㄑㄧㄥˊ)、劓(ㄧˋ)、髡(ㄎㄨㄣ)、刖(ㄩㄝˋ)、笞(ㄔ)、傌(ㄇㄚˋ)、棄市之法。」