翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Bye Bye Love |
| 再見 愛 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack Bros. | Stack |
| 原曲 |
| 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism. |
| ハルトマンの妖怪少女 |
| 社團 |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2019-10-06 (例大祭19)暁Records - ヤムヤムヤミー |
 |
| 歌詞 |
ねえ、みんな好きだったよ 信じていたかった でも私のせいで ごめんねLove 怖かったのかな 気味が悪かったかな 悪気はなかったの、あのね |
嘿、我喜歡大家喔 我曾這麼相信著 但是都是因為我 對不起 我的愛 是不是嚇到了？ 是不是覺得不舒服？ 那個、我沒有要冒犯的意思 |
恋しい想い伝えるための言葉 ただそれだけでよかったのにね さよならBye Bye Love |
傳達出我眷戀的話語 只要那樣我就很開心了 永別了 Bye Bye Love |
瞳を閉じたら涙流れ キラキラ煌めいたミルキーウェイ 眠った宇宙に愛の歌が 降り注ぐみたいだね Let's sing along! |
閉上雙眼 淚水便潸然落下 化作閃閃發光的銀河 沉眠在宇宙中的愛之歌 彷彿就此傾瀉而下 讓我們跟著歌唱！ |
Wow-oh-oh Wow-oh-oh みんなに、恋して Wow-oh-oh Bye Bye Love Bye Bye Love さよなら、私にBye Bye Love |
Wow-oh-oh Wow-oh-oh 我眷戀著大家 Wow-oh-oh Bye Bye Love Bye Bye Love 向我道別 Bye Bye Love |
もう、誰もそばにいない 目も合わせてくれない 全部私のせいで、ごめん |
身邊已經沒有任何人在 眼神也不再有所交集 全部都是因為我、對不起 |
嘘ついて、作り笑いしたって それでもよかった 好きだったからBye Bye Love |
就算對我撒謊、故作鎮靜地笑著 那樣也無所謂 因為我喜歡你們 Bye Bye Love |
瞳を閉じたら涙流れ キラキラ煌めいたミルキーウェイ 眠った宇宙に愛の歌が 降り注ぐみたいだね Let's sing along! |
閉上雙眼 淚水便潸然落下 化作閃閃發光的銀河 沉眠在宇宙中的愛之歌 彷彿就此傾瀉而下 讓我們跟著歌唱！ |
Wow-oh-oh Wow-oh-oh みんなに、恋して Wow-oh-oh Bye Bye Love Bye Bye Love さよなら、私にBye Bye Love |
Wow-oh-oh Wow-oh-oh 我眷戀著大家 Wow-oh-oh Bye Bye Love Bye Bye Love 向我道別 Bye Bye Love |
Wow-oh-oh Wow-oh-oh みんなに、恋して Wow-oh-oh Bye Bye Love Bye Bye Love さよなら、私にBye Bye Love |
Wow-oh-oh Wow-oh-oh 我眷戀著大家 Wow-oh-oh Bye Bye Love Bye Bye Love 向我道別 Bye Bye Love |
前よりみんなを好きになったよ 誰ひとり愛していないからこそ 恋、してるの。 |
我比以前更喜歡大家 正因為我誰也不愛 我戀、不愛。 |
| ＥＮＤ |
