主題

【新聞翻譯】炮彈穿菊,英男子緊急送醫

一騎 | 2021-12-04 15:41:43 | 巴幣 1448 | 人氣 1829



【AFP=時事】英國在一日(12/1)上午發生了一場騷動;一名男子直腸內卡進了一枚二戰時期的反坦克炮彈,被送往格洛斯特皇家醫院(Gloucestershire Royal Hospital)急救,還引起警方與軍方防爆處理小組出動關注。根據英格蘭西部格洛斯特郡(Gloucestershire)警方表示,接獲報案的員警到達醫院時,炮彈已經被取出。其後防爆處理小組確認沒有爆炸危險。

陸軍發言人也承認,防爆處理小組是在接獲地方警察通知後出動的。

根據最初報導該騷動的大眾日報《太陽報》(The Sun),男子對醫師說明自己是在整理收藏軍品時滑倒,向後一屁股栽在炮彈上面。

炮彈隨後經確認為第二次世界大戰時的反坦克炮彈。根據太陽報上的國防相關消息,該炮彈為57mm反坦克炮所使用,長度為17公分。

消息指出男子已經出院,有望完全康復。

【翻譯、編輯】AFPBB News




這也太剛好了吧。一滑就進洞喔。

創作回應

Ray
穿甲彈
2021-12-04 21:10:18
無破
你跟我說有穿好褲子的情況下瞬間捅破褲子還是那麼大尺寸的砲彈我還真的很難相信可以不觸發砲彈....
2021-12-05 00:31:55
Nécromant
咻的一下,他就自己滑進去了
2021-12-05 01:34:34
我很大聲
我怎麼想都覺得是自己玩屁眼然後拿不出來
2021-12-05 10:03:49
Mr.Alpaca
不要再不小心了,重口就大聲承認
沒有潤滑根本不可能塞進直徑這麼大的東西
2021-12-05 15:06:17
一騎
可能是為了健保之類的減免吧。英國我是不清楚,不過日本就有分你是意外還是蓄意;蓄意亂塞的要自費,很多人就會為了減免醫療費報說不小心。
2021-12-05 15:16:31
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作