《O.R.T.》
Is it lonely where you are
你在那裡面
In there, Dad?
寂寞嗎，爸？
Does the darkness know your name?
黑暗知道你的名字嗎？
Does Mom?
媽知道嗎？
What's it like?
感覺怎麼樣？
Can you feel?
你能感受到嗎？
She said her blood turns to ash
她說她的血化成灰燼
Laughing
笑著
Dad, do you know what you've done this time to me?
爸，你知道你這次對我做了什麼嗎？
Burning eyes can't forgive you
燃燒的眼神無法原諒你
Howling moon drives on
嗥叫月亮繼續上路
And deep in me, your illusion
而在我內心深處，你的幻象
What you see in me is...
你在我裡面看到的是⋯⋯
Did you have that dream again?
你又作了那個夢嗎？
Release, breathe
放鬆，呼吸
You're receiving what you said
你在承受你所說過的
Said she
她說
Never mind emptiness
別在意空虛
Dead eyes and lost what you found
雙眼無神且失去了你發現的事物
Maybe, there on the edge is your hope
也許，在邊緣那裡的是你的希望
But you don't look down, why?
但你不往下看，為什麼？
Burning eyes can't forgive you
燃燒的眼神無法原諒你
Howling moon drives on
嗥叫月亮繼續上路
And deep in me, your illusion
而在我內心深處，你的幻象
What you see in me, like...
你在我裡面看到的，像是⋯⋯
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
O.R.T. = Oral rehydration therapy 口服點滴、口服補液療法
