內容微捏，不喜勿看
描述當「愛」來臨之前，人們懷抱著「孤悲」的戀之物語。
結尾收的點剛好切在新海誠想表達的「戀(孤悲)」這一詞，
若繼續演下去則會變成「戀愛」吧
簡介：
描述當「愛」來臨之前，人們懷抱著「孤悲」的戀之物語。
("愛"よりも昔、"孤悲（こい）"のものがたり。)
之所以強調「戀」一字而非「戀愛」，是因為在文字尚未出現之前，這世上便已存在著語言，在那個時代的日語被稱為「大和言葉」，當時日本人從中國引進漢字，並利用它們來為自己的語言標音，例如現在的「春（はる）」在當時寫作「波流」；「菫（すみれ）」則是寫作「須美礼」
而現在的「戀」，在當時被寫作「孤悲（こい）」，意味著「孤獨的悲傷」。這是西元700年的萬葉人——也就是日本人的祖先對於這種情感的獨到見解。我們現代所說的「戀愛」其實是從西洋引進的觀念，在以前的日本其實並無「戀愛」一詞，僅僅單用一個「戀」字來加以表述。
本次《言葉之庭》的舞台雖然是現代，描繪的卻是那種舊時的「戀」——在「愛」來臨之前，因孤獨而渴求著某個人的那種感情。並非是講戀人間的愛與羈絆，而是描繪駐足在這之前的一個人物。
看到新海誠，作畫上當然幾乎無可挑剔
人物較秒五、雲之彼端、追逐繁星的孩子顯得更加好看
背景也超越了秒五在08年築起的高牆
雨水打落至水面上掀起的漣漪
人物較秒五、雲之彼端、追逐繁星的孩子顯得更加好看
背景也超越了秒五在08年築起的高牆
雨水打落至水面上掀起的漣漪
皮尺的刻度、塌塌米編織的紋路
水滴落地面產生的反彈、光線射至水珠折射出的彩虹
夏目漱石的《行人》(新潮文庫) 封面以及內文
補上《行人》(新潮文庫) 真實的封面
背景細膩的程度已經不是一般動畫作品比的過的
人物方面
男主角秋月孝雄成熟的外表以及平穩的聲線(CV.入野自由)
表達出男主角不符合15歲年齡的成熟感
女主角雪野百香里則完全沒有27歲輕熟女的感覺
一開口說話就聽見花澤香菜那較為年輕的聲音實與27歲這設定不太相符
但又巧妙的呼應了女主角在劇中所講的這句話
「二十七歳の私は、十五歳の頃の私より、少し賢しない。」
一開口說話就聽見花澤香菜那較為年輕的聲音實與27歲這設定不太相符
但又巧妙的呼應了女主角在劇中所講的這句話
「二十七歳の私は、十五歳の頃の私より、少し賢しない。」
貫穿整部電影的要素是「雨」
在雨天相逢的兩人；和雨有關的萬葉集詩歌…
雨天晦暗的天空以及一般人對雨天有較悲傷的感覺間接表達了「恋 (孤悲)」
劇中一開始出現的万葉集 卷十一 2513番
「鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ」
更是為整部電影埋下伏筆
在雨天相逢的兩人；和雨有關的萬葉集詩歌…
雨天晦暗的天空以及一般人對雨天有較悲傷的感覺間接表達了「恋 (孤悲)」
劇中一開始出現的万葉集 卷十一 2513番
「鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ」
更是為整部電影埋下伏筆
而這伏筆等到將近整部劇的2/3才揭開
謎底就是上面那短歌的答歌——万葉集 卷十一 2514番
謎底就是上面那短歌的答歌——万葉集 卷十一 2514番
「鳴る神の 少し響みて 降らずとも 我は留まらむ 妹し留めば」
整部片45分鐘
該表達的大致上都表達出來了
該表達的大致上都表達出來了
較為遺憾的是人物的心理相較於文字，以動畫來表達還是稍微困難了些
結尾收的點剛好切在新海誠想表達的「戀(孤悲)」這一詞，
若繼續演下去則會變成「戀愛」吧
其他劇情的部份我就不再繼續捏下去，就請大家自己去體會吧
題外話
就當我沉浸在整部戲的餘韻之中
就當我沉浸在整部戲的餘韻之中
突然出現.....
雖然這聲明很重要啦....故事是虛構的；東京新宿御苑禁止飲酒←這點十分重要
可是.....可是...............突然出現這畫面破壞美景....
把我沉浸在餘韻之中的感動還我啊!!!!!
直到我同學看完後對我說了一句話.....
可是.....可是...............突然出現這畫面破壞美景....
把我沉浸在餘韻之中的感動還我啊!!!!!
直到我同學看完後對我說了一句話.....
「新海誠都喜歡有情人不成眷屬。」
淦!!! 我的感動徹底消失殆盡.....
只好哪天深夜自己再重看一遍了........
淦!!! 我的感動徹底消失殆盡.....
只好哪天深夜自己再重看一遍了........
