【Lily】GLIDE【オリジナル曲】
歌詞:
壊れている記憶数えて
思い出せば 何を唱える?
假若細數着崩壞的記憶
將其回憶起來的話 又能唱出什麼?
おとぎの国 また描いて
深い森に迷い込んでいく・・・ あぁ
仍在想像着 童話仙境
誤闖幽深的森林...啊啊
不思議な魔法かけて 汚れたドレス着せて
甘い涙流せば 全てが嘘になる
用上不可思議的魔法 給我穿上弄污了的晚裝
假若流出甘甜的淚水的話 那一切都將變成謊言
求めている記憶忘れて
騒ぎだせば黒く染まれる
遺忘了在尋找着的記憶
當開始騷動起來就會被染成一片黑色
子供騙し また描いて
長い夜に迷い込んでいく・・・ あぁ
仍在想像着 騙孩子的把戲
誤闖進長夜之中...啊啊
言葉の魔法かけて 大人の事情抜きで
甘い涙流せば 全てが音になる
用上魔法的語言 把大人的事情除去
假若流出甘甜的淚水的話 那一切都將化為聲音
GLIDE!
全てが嘘になる
一切都變成謊言
不思議な魔法かけて 汚れた夢を見せて
黒い涙流せば おとぎ話になる
用上不可思議的魔法 讓我看見了污穢的夢境
假若流出黑色的淚水的話 那將變成童話故事
不思議の国 零れて 赤い空に零れて
黒い涙流せば 全てが夢で終わる・・・
不可思議的國度 正凋零着 在赤紅色的空中灑落
假若流出黑色的淚水的話 一切都將在夢中終結...
「Lily伝道師」──niki創作的這首歌曲,是首光芒四射的迷幻電音,強度的節奏感深植在旋律的基底,不斷不斷地敲擊聲形成非常厚重的迷濛毒性,感覺不光是聽覺、甚至連視覺也跟著淪陷旋轉,整個人彷彿置身在沒有重力的世界。
如夢、如詩,如孩童的戲言不可親信、如大人的夢囈不知其形,在名為童話的國度裡,不存在真實的自己。化名夢境的歌詞有著虛幻的意境,彷若煙縷輕巧的滑過皮膚,接觸的瞬間有股魅惑的氣息,伸手去抓卻無法握於手心,給人一種不真實的美感。
以二分法來說,這首歌的旋律是男人,而Lily所詮釋的歌聲是女人,旋所強勢支配著聽覺的主控權,Lily的歌聲則露骨的擺弄嫵媚之姿,強與弱、剛與柔──兩者時而摩擦、時而纏繞,正是這首歌的全貌。喜歡電音的讀者,不要猶豫拿起你的耳機吧。【歌ってみた】GLIDE【リシェ】 既然都用男人形容旋律,翻唱當然要選女的,難道你們想看男人間的基情四射嗎?……咳,リシェ的在旋律上有remix過,不過大致上沒有偏離原曲,在主聲上加工產生迷幻,相當適合這首歌的意境,尤其是高音和嗚呼的地方我覺得非常適合。
參考網站:
初音ミク Wiki - トップページvocaloid中文歌詞wikiPS:最近比較難入睡