アイラブユーが足りないの / ガラクタ
作詞：はる
作曲：はる
ねぇねぇ、 私たちって
嘿 嘿 我們之間
どうゆう関係?
到底是什麼關係呢？
お互いお互い様で超不安定
彼此彼此而超不穩定
あぁ、今年こそはイルミネーション
啊啊 今年絕對要一起欣賞裝飾燈彩
手繋いで隣にあなたがいて
牽著手待在你身邊
欲しいのです
希望能夠如此
携帯の容量があなたでいっぱい
手機的容量都被你佔滿了
人生の大半をあなたにあげたい
想把人生的大半都獻給你
生存確認用ストーリー更新
生存確認的限時動態更新
見るなら早く返信してちょうだいよ
如果看到了就快點回覆我吧
私どこにでも会いに行けるわ
無論身在何處我都能去見你啊
変えたメイクに気づいて欲しいの
希望你注意到我改變了妝容
あなたに寄せた服装お勉強
我正在學習迎合你的穿搭
してる最中だからちょっと待ってて
所以再稍微等我一下啊
ねぇ、アイラブユーが足りないの
嘿 I love you還說得不夠多嗎
不安で不安定な気持ちを
這份不安且不穩定的心情
知って欲しくて嫉妬して欲しくて
希望你能理解 希望你能感到嫉妒
わざと冷たくしてみたりもして
有時我也會故意表現冷淡
「I need you」が言えないの
「I need you」說不出口啊
あー私また嘘をついている
啊 我又在說謊了
否恋愛体質で捻くれ者
非戀愛體質又性格乖僻
でもこれはきっと恋だと思うのです
但我相信這肯定就是戀愛
ああもう、騙し騙しで情緒不安定
啊真是的 欺騙又欺騙情緒不穩定
入力中の画面に期待しちゃって
對顯示輸入中的螢幕懷抱期待
たらればばかりで拗ねれば
如果總是說著早知道而鬧彆扭
捨てられてしまいそうで
感覺好像會被拋棄
今日も、日が昇るまで
今天也 直到太陽升起前
おうちで待ってるわ
在家裡等著你
ねぇ、アイラブユーが足りないの
嘿 I love you還說得不夠多嗎
不安で不安定な気持ちを
這份不安且不穩定的心情
知って欲しくて嫉妬して欲しくて
希望你能理解 希望你能感到嫉妒
わざと冷たくしてみたりもして
有時我也會故意表現冷淡
「I need you」が言えないの
「I need you」說不出口啊
まだ残香ばっか探してるの
仍然尋找那殘留的芬芳
私だけ愛情を渡してばかり
只有我不斷地付出愛情
でも大丈夫、おうちで待ってるわ
但是沒關係 我會在家等著你的
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
